Lyrics & Bản dịch
Khám phá Factory Reset của Kevin Gates để học tiếng Anh qua ca từ đậm chất tự sự và cảm xúc mộc mạc. Bài hát sở hữu những cụm từ mạnh mẽ về đau thương, hồi phục và sự trưởng thành cá nhân, lý tưởng cho người muốn luyện hiểu sâu, học cách diễn đạt cảm xúc và vốn từ thông thuộc đời sống thực.
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm destroyed on the inside
➔ Thì hiện tại đơn ở thể bị động
➔ Sử dụng quá khứ phân từ "destroyed" để diễn tả trạng thái. "**I'm** **destroyed**" cho biết người nói đang ở trạng thái bị hủy hoại.
-
Casualties I lost in war, I suffer without cause
➔ Mệnh đề rút gọn và thể chủ động
➔ Câu được cấu trúc để lược bỏ chủ ngữ lặp lại. Thể chủ động được sử dụng trong "I suffer".
-
My children needed me, the system won't accept they calls
➔ Thì quá khứ (needed), Tương lai đơn (won't accept)
➔ Việc sử dụng "needed" cho thấy một yêu cầu trong quá khứ, tương phản với việc từ chối trong tương lai "won't accept".
-
Supposed to be tourin' out the country, I'm behind a wall
➔ Thể bị động (supposed to be), Cụm giới từ (behind a wall)
➔ "Supposed to be" chỉ một hành động đã được lên kế hoạch, sử dụng thể bị động. "Behind a wall" là cụm giới từ chỉ địa điểm.
-
Every man must search his own soul, but God for us all
➔ Động từ khiếm khuyết (must), Liên từ (but), Cụm giới từ (for us all)
➔ "Must" diễn tả sự bắt buộc. "But" kết nối các ý tưởng tương phản. "For us all" chỉ mục đích hoặc lợi ích.
-
Ran it back to M's right in front of him when I lost it all
➔ Quá khứ đơn (ran, lost), Cụm giới từ (in front of him)
➔ "Ran" và "lost" là các động từ ở thì quá khứ đơn, mô tả các hành động trong quá khứ. "In front of him" mô tả vị trí.
-
Pray the Lord blessed me every season with a holy run
➔ Thể mệnh lệnh (Pray), Quá khứ phân từ (blessed), Cụm giới từ (with a holy run)
➔ "Pray" bắt đầu câu ở thể mệnh lệnh. "Blessed" được sử dụng như một quá khứ phân từ, hoạt động như một tính từ. "With a holy run" mô tả cách anh ta được ban phước.
-
I'll check off, swingin', maybe this'll be a hole-in-one
➔ Tương lai đơn (I'll check off), Hiện tại phân từ (swingin'), Động từ khiếm khuyết (maybe)
➔ "I'll check off" sử dụng thì tương lai đơn. "Swingin'" là một hiện tại phân từ, được sử dụng ở đây như một tính từ hoặc một phần của hành động liên tục. "Maybe" thể hiện khả năng.
-
Learnin' how to fly again, I regrew my wings
➔ Hiện tại tiếp diễn (Learnin'), Quá khứ đơn (regrew)
➔ "Learnin'" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để mô tả một hành động đang diễn ra. "Regrew" là thì quá khứ đơn, cho thấy một hành động đã hoàn thành.
