Faz um Vuk Vuk
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
faz /faz/ A2 |
|
|
vuk-vuk /vuk-vuk/ B1 |
|
|
sentando /sẽˈtɐ̃du/ B1 |
|
|
quica /ˈki.kɐ/ B1 |
|
|
quica /ˈki.kɐ/ B1 |
|
|
quica /ˈki.kɐ/ B1 |
|
|
quica /ˈki.kɐ/ B1 |
|
|
teto /ˈtetu/ A2 |
|
|
espelhado /espɨʎˈɐdu/ B2 |
|
|
cama /ˈkɐmɐ/ A1 |
|
|
redonda /ʁeˈdõdɐ/ B2 |
|
|
movimento /mo.viˈmen.tu/ B1 |
|
|
gelado /ʒeˈla.du/ B2 |
|
|
fogo /ˈfo.ɡu/ A2 |
|
|
bomba /ˈbõ.mɐ/ B1 |
|
Ngữ pháp:
-
Faz um Vuk Vuk sentando de quatro
➔ Thể ra lệnh với 'faz' (làm) + tân ngữ trực tiếp
➔ 'Faz' là dạng lệnh của 'fazer' (làm), dùng để ra lệnh hoặc hướng dẫn.
-
Vem no chupe-chupe babado e molhado
➔ Giới từ 'no' + mạo từ xác định + cụm danh từ chỉ hướng di chuyển tới ai đó
➔ 'Vem' là dạng hiện tại số ít của 'vir' (đến), chỉ hướng di chuyển tới người nói hoặc mục tiêu.
-
Quica, quica, quica, quica
➔ Lặp lại động từ tượng thanh để nhấn nhá nhịp điệu
➔ Việc lặp lại 'quica' nhấn mạnh nhịp điệu và chuyển động nhảy múa, thường thấy trong thể loại nhạc.
-
De frente, de lado
➔ Cụm giới từ thể hiện các vị trí hoặc hướng di chuyển khác nhau
➔ 'De frente' và 'de lado' xác định các hướng hoặc tư thế trong chuyển động hoặc nhảy múa.
-
Gemendo baixinho
➔ 'gemendo' là dạng hiện tại của động từ 'gemer' (rên rỉ), + trạng từ 'baixinho' (nhẹ nhàng, yên lặng)
➔ 'Gemendo' là dạng hiện tại của 'gemer' (rên rỉ), mô tả hành động rên rỉ; 'baixinho' là trạng từ nghĩa là nhẹ nhàng hoặc yên lặng.
-
Com amor e com carinho
➔ Cụm giới từ 'com' + danh từ 'amor'/'carinho' để chỉ cách thức hoặc cảm xúc
➔ 'Com' là giới từ nghĩa là 'với', được dùng để thể hiện sự yêu thương hoặc cách thức liên quan đến tình yêu hoặc sự quan tâm.
