Flamingo – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
shrimp /ʃrɪmp/ A1 |
|
pink /pɪŋk/ A1 |
|
eat /iːt/ A1 |
|
rich /rɪtʃ/ B1 |
|
color /ˈkʌlər/ A1 |
|
show /ʃoʊ/ A2 |
|
natural /ˈnætʃərəl/ B1 |
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
bore /bɔːr/ B2 |
|
either /ˈiːðər/ A2 |
|
way /weɪ/ A1 |
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
How many shrimps do you have to eat
➔ Cấu trúc câu hỏi
➔ Câu này sử dụng cấu trúc 'Bao nhiêu + danh từ + bạn phải + động từ' để hỏi về số lượng.
-
Eat too much and you'll get sick
➔ Câu điều kiện
➔ Câu này ngụ ý một điều kiện: nếu bạn ăn quá nhiều, thì kết quả là bạn sẽ bị ốm.
-
Show off your natural hue
➔ Thì hiện tại mệnh lệnh
➔ Câu này sử dụng dạng mệnh lệnh để đưa ra một lệnh hoặc gợi ý.
-
If you're multicouloured that's cool too
➔ Mệnh đề điều kiện
➔ Câu này sử dụng 'nếu' để giới thiệu một điều kiện ảnh hưởng đến mệnh đề chính.
-
It's boring being the same
➔ Cụm danh động từ
➔ Câu này sử dụng một động danh từ ('being') để diễn tả một trạng thái hoặc điều kiện.
-
You're pretty either way
➔ Cụm trạng từ
➔ Câu này sử dụng 'either way' như một cụm trạng từ để chỉ ra rằng câu nói đúng trong mọi tình huống.
-
Flamingo, oh oh oh-woah
➔ Lặp lại để nhấn mạnh
➔ Sự lặp lại của 'oh' và 'woah' tạo thêm một tông điệu vui tươi và nhấn mạnh cho biểu thức.