The Song of the Sea – English Lyrics

• By: David Garcia Diaz, Mirella Díez Morán
• Album: RiME (Deluxe Soundtrack)

Lyrics & Translation

Dive into the evocative world of 'The Song of the Sea,' a poignant Spanish-language track from the critically acclaimed video game 'RiME.' Its tender melodies and rich Spanish lyrics offer a unique opportunity to explore themes of emotion, nature, and the human journey, making it a special piece for language learners and music lovers alike.

[English]

Viento a viento va

El sueño del mar

Gira sin parar

Viento a viento va

Durmiendo al sol

Un giño de luz se perdió

Tu cuerpo se hace vientre

Estatua transparente

En la arena oscura esperarás

Viento a viento va

Bailando el mar

Esta sola voz se quebró

Pájaros de sal

Ciegos de llorar

Vuelven a volar

Viento a viento va

Este pequeño

Temblor que jamás grito

A la luz, a ardor, a la lluvia

A la paz, al aire, al final

Y así este viento va girando

Y así este viento va se fue

Y así este niño va llorando

Llorando

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
viento /ˈbjento/ A1	noun - wind
mar /mar/ A1	noun - sea
gira /ˈxiɾa/ A2	verb - turns
sol /sol/ A1	noun - sun
luz /luθ/ A1	noun - light
cuerpo /ˈkweɾpo/ A2	noun - body
estatua /esˈta.twa/ B1	noun - statue
transparente /tɾanspaˈɾente/ B1	adjective - transparent
arena /aˈɾena/ A2	noun - sand
bailando /baiˈlando/ A2	verb - dancing
pájaros /ˈpa.xa.ɾos/ A1	noun - birds
ciegos /ˈθjeɣos/ B1	adjective - blind
volar /boˈlaɾ/ A2	verb - to fly
temblor /temˈblor/ B2	noun - tremor
ardor /aɾˈðor/ B2	noun - ardor