FUCKTHEPOPULATION – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: $UICIDEBOY$

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bản chất tối tăm và trần trụi trong "FUCKTHEPOPULATION" của $UICIDEBOY$. Bài hát này là cánh cửa tuyệt vời để học cách diễn đạt cảm xúc tiêu cực mãnh liệt và sử dụng các biểu tượng ẩn dụ (như "devil") trong tiếng Anh. Tiêu đề thẳng thắn đầy khiêu khích cùng nhịp điệu hip-hop Memphis đậm chất underground làm nên sự độc đáo và gây ám ảnh của ca khúc.

[Tiếng Việt]

Tất cả những thứ này, quỷ dữ

Sáu, sáu, sáu

Tất cả những thứ này, quỷ dữ, tất cả tiền bạc này, quỷ dữ

Tất cả tiền bạc này, quỷ dữ, quỷ dữ, quỷ dữ

Tất cả những thứ này, quỷ dữ, tất cả những thứ này, quỷ dữ

Tất cả những thứ này, quỷ dữ

Tất cả tiền bạc này, quỷ dữ

Tất cả tro tàn này, quỷ dữ

Tất cả những viên thuốc này, quỷ dữ

Tất cả những thứ này, quỷ dữ

Tôi sẽ không lên thiên đường, không

Tôi sẽ không lên thiên đường, không

Tôi sẽ không lên thiên đường, không

Tôi sẽ không lên thiên đường, không

Tôi sẽ không lên thiên đường, không

Này, tôi là cậu trai nghèo

Hai kịch bản nửa đầy tạo thành một kịch bản đầy, nghĩa là tôi sắp hết

Này, tôi là đồ chơi của gái điếm, khiến hai cô gái xấu hổ

Ra khỏi vỏ ốc, đưa tôi cái giẻ, đồ ngốc

Này, tôi là cậu trai nghiện

Hút tiền, tro rơi trên kính vỡ

Cổ họng bị cắt, giờ tôi có một vết thương đẫm máu

Đi đập vỡ sọ một cậu trai, không đeo khẩu trang, thẻ chân

Làm cho dây thừng bền, đừng hỏi

Uh, tất cả những thói xấu của tôi là quỷ dữ

Quên hết những thứ tốt đẹp này, tôi sa vào cám dỗ giết người

Cuốn cửa sổ lên, và đạp ga

Đốt điếu thuốc trên cổ tay, thứ của khu 7th Ward

Làm với gái, rồi biến

Không kính đen, bình xăng cạn

Impala 64 ở dưới đáy vách đá, này

Tất cả heroin này là quỷ dữ

Tất cả Xanax này là quỷ dữ

Tất cả những vụ giết người này là quỷ dữ

Tất cả những gái điếm này là quỷ dữ

Này, tôi là quỷ dữ, quỷ dữ

Và tôi không thể lên thiên đường, không

Tôi không thể lên thiên đường, không

Tôi không thể lên thiên đường, không

Tôi không thể lên thiên đường, không

Tôi không thể lên thiên đường, không

Luôn mang theo một trăm viên đạn

Giữ những xác chết nằm dưới đất

Đứng ở Memphis, tại Orange Mound

TA hút cần sa khi chúng tôi đến

Hút và uống, tôi không bao giờ suy nghĩ

Nuốt những viên thuốc cho đến khi tôi nằm dưới xi măng

Sáu trăm sáu mươi sáu, hút cần sa

Nếu bạn tìm thuốc, này, tôi có giá rẻ hơn

Người giữ mộ New Orleans, kẻ giết người, kẻ rình mò

Hãy tin tôi, quỷ dữ là có thật khi bạn thấy chúng tôi

Những cậu trai muốn trở thành chúng tôi, những gái điếm muốn làm vừa lòng chúng tôi

Hỏi ở thành phố của bạn, họ sẽ nói tôi là Jesus

Kẻ chống Chúa

$uicide, chúng tôi chống lại cuộc sống

Này, đừng để tôi phải nói lại lần nữa

Rằng tôi không thể lên thiên đường, không

...

[Tiếng Anh]

(All of this pussy the devil

Six, six, six

All of this pussy the devil, all of this cash the devil

All of this cash the devil, the devil, the devil

All of this lean is the devil, all of this pussy the devil)

All of this pussy the devil

All of this cash is the devil

All of this ash is the devil

All of these pills is the devil

All of this lean is the devil

I won't go to heaven, nah

I won't go to heaven, nah

I won't go to heaven, nah

I won't go to heaven, nah

I won't go to heaven, nah

Bitch, I be that broke boy

Two scripts half-full make a full script, mean I'm running out

Bitch, I be a ho toy, making two bad bitches bashful

Coming out they nutshell, pass me the rag, fool

Bitch, I be that dope boy

Smoke cash, ash snowing on the broke glass

Throat slashed, now I got a blood-soaked rash

Go bash in a fuck boy's skull, wearin' no mask, toe tag

Make the rope last, don't ask

Uh, al-all of my vices the devil

Fuck all this nice shit, I meddle in murderous temptation

Roll up the windows, and push down the pedal

Burn a cigarette in my wrist, that 7th Ward shit

Fuck a bitch, then dip

No tint, gas tank on E

'64 Impala at the bottom of a cliff, bitch

All this heroin is the devil

All these Xanax is the devil

All of these murders the devil

All of these hoes is the devil

Bitch, I am the devil, the devil

And I can't go to heaven, nah

I can't go to heaven, nah

I can't go to heaven, nah

I can't go to heaven, nah

I can't go to heaven, nah

K-Keeping it packin' with a hunnid rounds

Keep them dead bodies all on the ground

Posted in Memphis, at Orange Mound

TA rollin' the loud when we come around

Smokin' and drinkin', I ain't never thinking

Popping them pills 'til I'm under the cement

Six-hundred sixty-six, smokin' that reefer

If you looking for dope, ho, I got it for cheaper

New Orleans crypt keeper, the killer, the creeper

Believe me that demons are real once you see us

Fuck boys wanna be us, the hoes wanna please us

Ask in yo' city, they'll tell you I'm Jesus

The motherfucking Antichrist

$uicide, we anti-life

Bitch, don't make me tell you twice

That I can't go to heaven, nah

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
devil /ˈdɛvəl/ A1	noun - quỷ dữ
cash /kæʃ/ A1	noun - tiền mặt
heaven /ˈhɛvən/ A1	noun - thiên đường
smoke /smok/ A1	verb - hút
murder /ˈmɜːrdər/ A2	noun - giết người
temptation /tɛmpˈteɪʃən/ B1	noun - cám dỗ
bashful /ˈbæʃfəl/ B1	adjective - nhút nhát
throat /θroʊt/ A2	noun - cổ họng
slash /slæʃ/ B1	verb - cắt
pedal /ˈpɛdəl/ A2	noun - đàn
cigarette /ˌsɪɡəˈrɛt/ A1	noun - thuốc lá
heroin /ˈhɛroʊɪn/ B1	noun - heroin
demon /ˈdiːmən/ A2	noun - quỷ
antichrist /ˈæntiˌkraɪst/ C1	noun - kẻ chống lại Chúa
reefer /ˈriːfər/ B2	noun - thuốc lá cần sa
crypt /krɪpt/ B2	noun - ngôi mộ