Give It To Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Có đang diễn ra không? Có đang diễn ra không
Tôi không biết bạn đang tìm gì
(Nhạc sôi động)
Ồ, yeah, bạn ơi
Thôi nào
Tôi là cô gái kiểu mà sẽ nhìn thẳng vào mắt bạn
Tôi thật thà, nếu bạn không hiểu vì sao tôi lại tự do
Tôi đã thấy bạn cố gắng thay đổi
Nhưng cô gái à, bạn thật tuyệt
Tôi là Wonder Woman, để tôi lấy sợi dây của mình
Tôi là siêu mẫu, và mẹ ơi
Amnesty International, đã có Bangkok tới Montauk trong tầm kiểm soát
Yêu vòng mông và cơ bụng của tôi trong video “Promiscuous”
Phong cách của tôi thật điên rồ
Nếu bạn thấy chúng tôi ở câu lạc bộ, chúng tôi sẽ cư xử rất lịch sự
Nếu bạn thấy chúng tôi trên sàn, bạn sẽ xem suốt đêm
Chúng tôi không đến để làm ai bị thương
Vì vậy, đưa cho tôi, đưa cho tôi, đưa cho tôi
Muốn thấy bạn vận động cơ thể
Muốn thấy bạn vận động cơ thể
Khi Timbo ở trong bữa tiệc, mọi người giơ tay lên
Tôi kiếm nửa triệu cho beat của mình, còn bạn chỉ nhận vài nghìn
Bạn sẽ không bao giờ thấy ngày tôi không có lợi thế
Tôi được tôn trọng từ California tới Nhật Bản
Tôi là nhà sản xuất thực thụ, còn bạn chỉ là người chơi piano
Bài hát của bạn không lên bảng xếp hạng
Tôi đã nghe chúng, tôi không phải fan
(Bị che) nói lẩm bẩm
Tôi là người đã cho họ cơ hội
Ai đó cần nói với họ rằng họ không thể làm như tôi
Nếu bạn thấy chúng tôi ở câu lạc bộ, chúng tôi sẽ cư xử rất lịch sự
Nếu bạn thấy chúng tôi trên sàn, bạn sẽ xem suốt đêm
Chúng tôi không đến để làm ai bị thương
Vì vậy, đưa cho tôi, đưa cho tôi, đưa cho tôi
Muốn thấy bạn vận động cơ thể
Vì vậy, đưa cho tôi, đưa cho tôi, đưa cho tôi
Bạn có thể nói to hơn và ngừng lẩm bẩm không
Tôi không nghĩ bạn đã nói rõ
Khi bạn ngồi trên đỉnh
Thật khó nghe bạn từ đây lên
Bây giờ, tôi thấy bạn cố tỏ đáng yêu trên TV
Để tôi làm rõ chuyện này
Chúng tôi đã bỏ lỡ bạn trên bảng xếp hạng tuần trước
Chà, đúng vậy, bạn không có ở đó
Nếu sexy không bao giờ rời đi
Vậy tại sao mọi người lại trên (bị che) của tôi
Đừng ghét tôi chỉ vì bạn không nghĩ ra nó
Nếu bạn thấy chúng tôi ở câu lạc bộ, hãy đi đường khác
Vì hành trình của chúng tôi sẽ không bao giờ kết thúc
Ít nhất cho tới khi chúng tôi nói
Nếu bạn thấy chúng tôi ở câu lạc bộ, chúng tôi sẽ cư xử rất lịch sự
Nếu bạn thấy chúng tôi trên sàn, bạn sẽ xem suốt đêm
Chúng tôi không đến để làm ai bị thương
Vì vậy, đưa cho tôi, đưa cho tôi, đưa cho tôi
Muốn thấy bạn vận động cơ thể
Vì vậy, đưa cho tôi, đưa cho tôi, đưa cho tôi
Ôi, chết tiệt, cải thiện
Ôi, chết tiệt, cải thiện
Ôi, chết tiệt, cải thiện
Ồ, yeah, cải thiện
Ôi, chết tiệt, cải thiện
Ôi, chết tiệt, cải thiện
Ồ, yeah, cải thiện
Ồ, yeah, cải thiện
Ở câu lạc bộ, chúng tôi sẽ cư xử thật lịch sự
Nếu bạn thấy chúng tôi trên sàn, bạn sẽ xem suốt đêm
Chúng tôi không đến để làm ai bị thương
Vì vậy, đưa cho tôi, đưa cho tôi, đưa cho tôi
Muốn thấy bạn vận động cơ thể
Vì vậy, đưa cho tôi, đưa cho tôi, đưa cho tôi
Nếu bạn thấy chúng tôi ở câu lạc bộ, chúng tôi sẽ cư xử rất lịch sự
Nếu bạn thấy chúng tôi trên sàn, bạn sẽ xem suốt đêm
Chúng tôi không đến để làm ai bị thương
Vì vậy, đưa cho tôi, đưa cho tôi, đưa cho tôi
Muốn thấy bạn vận động cơ thể
Vì vậy, đưa cho tôi, đưa cho tôi, đưa cho tôi
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
eye /aɪ/ A1 |
|
|
know /nəʊ/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
club /klʌb/ A2 |
|
|
floor /flɔːr/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
beats /biːts/ B1 |
|
|
songs /sɔːŋz/ A1 |
|
|
charts /tʃɑːrts/ B1 |
|
|
chance /tʃɑːns/ A2 |
|
|
producer /prəˈdjuːsər/ B2 |
|
|
sexy /ˈseksi/ B1 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
improve /ɪmˈpruːv/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “Give It To Me” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
