Right outside of this one church town
Ngay bên ngoài thị trấn có một nhà thờ nhỏ
00:18
There's a gold dirt road to a whole lot of nothing
Có con đường đất vàng dẫn về nơi chẳng có gì
00:20
Got a deed to the land but it ain't my ground
Có giấy tờ đất nhưng đất này chẳng thuộc về tôi
00:24
This is God's country
Đây là đất của Chúa
00:27
We pray for rain and thank Him when it's fallin'
Chúng tôi cầu nguyện cho mưa và cảm ơn khi trời đổ xuống
00:31
'Cause it brings a grain and a little bit of money
Vì mưa mang về lúa và một chút tiền bạc
00:35
We put it back in a plate, I guess that's why they call it
Chúng tôi bỏ lại trên dĩa lễ, chắc đây là lý do gọi là
00:38
God's country
Đất của Chúa
00:42
I saw the light in a sunrise
Tôi nhìn thấy ánh sáng trong buổi bình minh
00:45
Sittin' back in a 40 on the muddy river side
Ngồi thư giãn ở cánh đồng bên bờ sông bùn
00:48
Gettin' baptized in holy water and shine with the dogs runnin'
Được rửa tội bằng nước thánh và ánh vàng, chó chạy xung quanh
00:51
Saved by the sound of the being found
Được cứu bởi âm thanh lúc tìm thấy nhau
00:58
Dixie whistle in the wind, that'll get you Heaven bound
Tiếng còi Dixie vang lên trong gió, đưa bạn lên thiên đường
01:02
The devil went down to Georgia but he didn't stick around
Quỷ đã xuống Georgia nhưng hắn không ở lại
01:05
This is God's country
Đây là đất của Chúa
01:08
We turn the dirt and work until the week's done
Chúng tôi cày đất và làm việc đến hết tuần
01:13
We take a break and break bread on Sunday
Nghỉ ngơi và cùng ăn bánh vào Chủ Nhật
01:16
Then do it all again 'cause we're proud to be
Rồi lại làm tiếp, vì tự hào là người
01:19
From God's country (Yeah)
Từ đất của Chúa (Ừ đúng thế)
01:22
I saw the light in a sunrise
Tôi nhìn thấy ánh sáng trong buổi bình minh
01:26
Sittin' back in a 40 on the muddy river side
Ngồi thư giãn ở cánh đồng bên bờ sông bùn
01:29
Gettin' baptized in holy water and shine with the dogs runnin'
Được rửa tội bằng nước thánh và ánh vàng, chó chạy xung quanh
01:33
Saved by the sound of the being found
Được cứu bởi âm thanh lúc tìm thấy nhau
01:39
Dixie whistle in the wind, that'll get you Heaven bound
Tiếng còi Dixie vang lên trong gió, đưa bạn lên thiên đường
01:43
The devil went down to Georgia but he didn't stick around
Quỷ đã xuống Georgia nhưng hắn không ở lại
01:46
This is God's country
Đây là đất của Chúa
01:49
01:53
God's country
Đất của Chúa
02:04
I don't care what my headstone reads
Tôi không quan tâm bia mộ tôi sẽ ghi gì
02:07
Or what kind of pine wood box I end up in
Hay chiếc quan tài gỗ thông nào tôi sẽ nằm
02:10
When it's my time landing six feet deep in
Khi đến ngày tôi nằm sâu dưới sáu tấc đất tại
02:14
God's country (Yeah)
Đất của Chúa (Ừ đúng thế)
02:18
I saw the light in a sunrise
Tôi nhìn thấy ánh sáng trong buổi bình minh
02:21
Sittin' back in a 40 on the muddy river side
Ngồi thư giãn ở cánh đồng bên bờ sông bùn
02:24
Gettin' baptized in holy water and shine with the dogs runnin'
Được rửa tội bằng nước thánh và ánh vàng, chó chạy xung quanh
02:27
Saved by the sound of the being found
Được cứu bởi âm thanh lúc tìm thấy nhau
02:34
Dixie whistle in the wind, that'll get you Heaven bound
Tiếng còi Dixie vang lên trong gió, đưa bạn lên thiên đường
02:38
The devil went down to Georgia but he didn't stick around
Quỷ đã xuống Georgia nhưng hắn không ở lại
02:41
This is God's country
Đây là đất của Chúa
02:44
Yeah, I saw the light in a sunrise
Ừ, tôi nhìn thấy ánh sáng trong bình minh
02:48
Sittin' back in a 40 on the muddy river side
Ngồi thư giãn ở cánh đồng bên bờ sông bùn
02:51
Gettin' baptized in holy water and shine with the dogs runnin'
Được rửa tội bằng nước thánh và ánh vàng, chó chạy xung quanh
02:55
Saved by the sound of the being found
Được cứu bởi âm thanh lúc tìm thấy nhau
03:02
Dixie whistle in the wind, that'll get you Heaven bound
Tiếng còi Dixie vang lên trong gió, đưa bạn lên thiên đường
03:05
The devil went down to Georgia but he didn't stick around
Quỷ đã xuống Georgia nhưng hắn không ở lại
03:09
This is God's country
Đây là đất của Chúa
03:12
03:14
God's Country – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Blake Shelton
Album
Fully Loaded: God’s Country
Lượt xem
241,390,638
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Ngay bên ngoài thị trấn có một nhà thờ nhỏ
Có con đường đất vàng dẫn về nơi chẳng có gì
Có giấy tờ đất nhưng đất này chẳng thuộc về tôi
Đây là đất của Chúa
Chúng tôi cầu nguyện cho mưa và cảm ơn khi trời đổ xuống
Vì mưa mang về lúa và một chút tiền bạc
Chúng tôi bỏ lại trên dĩa lễ, chắc đây là lý do gọi là
Đất của Chúa
Tôi nhìn thấy ánh sáng trong buổi bình minh
Ngồi thư giãn ở cánh đồng bên bờ sông bùn
Được rửa tội bằng nước thánh và ánh vàng, chó chạy xung quanh
Được cứu bởi âm thanh lúc tìm thấy nhau
Tiếng còi Dixie vang lên trong gió, đưa bạn lên thiên đường
Quỷ đã xuống Georgia nhưng hắn không ở lại
Đây là đất của Chúa
Chúng tôi cày đất và làm việc đến hết tuần
Nghỉ ngơi và cùng ăn bánh vào Chủ Nhật
Rồi lại làm tiếp, vì tự hào là người
Từ đất của Chúa (Ừ đúng thế)
Tôi nhìn thấy ánh sáng trong buổi bình minh
Ngồi thư giãn ở cánh đồng bên bờ sông bùn
Được rửa tội bằng nước thánh và ánh vàng, chó chạy xung quanh
Được cứu bởi âm thanh lúc tìm thấy nhau
Tiếng còi Dixie vang lên trong gió, đưa bạn lên thiên đường
Quỷ đã xuống Georgia nhưng hắn không ở lại
Đây là đất của Chúa
Đất của Chúa
Tôi không quan tâm bia mộ tôi sẽ ghi gì
Hay chiếc quan tài gỗ thông nào tôi sẽ nằm
Khi đến ngày tôi nằm sâu dưới sáu tấc đất tại
Đất của Chúa (Ừ đúng thế)
Tôi nhìn thấy ánh sáng trong buổi bình minh
Ngồi thư giãn ở cánh đồng bên bờ sông bùn
Được rửa tội bằng nước thánh và ánh vàng, chó chạy xung quanh
Được cứu bởi âm thanh lúc tìm thấy nhau
Tiếng còi Dixie vang lên trong gió, đưa bạn lên thiên đường
Quỷ đã xuống Georgia nhưng hắn không ở lại
Đây là đất của Chúa
Ừ, tôi nhìn thấy ánh sáng trong bình minh
Ngồi thư giãn ở cánh đồng bên bờ sông bùn
Được rửa tội bằng nước thánh và ánh vàng, chó chạy xung quanh
Được cứu bởi âm thanh lúc tìm thấy nhau
Tiếng còi Dixie vang lên trong gió, đưa bạn lên thiên đường
Quỷ đã xuống Georgia nhưng hắn không ở lại
Đây là đất của Chúa
Có con đường đất vàng dẫn về nơi chẳng có gì
Có giấy tờ đất nhưng đất này chẳng thuộc về tôi
Đây là đất của Chúa
Chúng tôi cầu nguyện cho mưa và cảm ơn khi trời đổ xuống
Vì mưa mang về lúa và một chút tiền bạc
Chúng tôi bỏ lại trên dĩa lễ, chắc đây là lý do gọi là
Đất của Chúa
Tôi nhìn thấy ánh sáng trong buổi bình minh
Ngồi thư giãn ở cánh đồng bên bờ sông bùn
Được rửa tội bằng nước thánh và ánh vàng, chó chạy xung quanh
Được cứu bởi âm thanh lúc tìm thấy nhau
Tiếng còi Dixie vang lên trong gió, đưa bạn lên thiên đường
Quỷ đã xuống Georgia nhưng hắn không ở lại
Đây là đất của Chúa
Chúng tôi cày đất và làm việc đến hết tuần
Nghỉ ngơi và cùng ăn bánh vào Chủ Nhật
Rồi lại làm tiếp, vì tự hào là người
Từ đất của Chúa (Ừ đúng thế)
Tôi nhìn thấy ánh sáng trong buổi bình minh
Ngồi thư giãn ở cánh đồng bên bờ sông bùn
Được rửa tội bằng nước thánh và ánh vàng, chó chạy xung quanh
Được cứu bởi âm thanh lúc tìm thấy nhau
Tiếng còi Dixie vang lên trong gió, đưa bạn lên thiên đường
Quỷ đã xuống Georgia nhưng hắn không ở lại
Đây là đất của Chúa
Đất của Chúa
Tôi không quan tâm bia mộ tôi sẽ ghi gì
Hay chiếc quan tài gỗ thông nào tôi sẽ nằm
Khi đến ngày tôi nằm sâu dưới sáu tấc đất tại
Đất của Chúa (Ừ đúng thế)
Tôi nhìn thấy ánh sáng trong buổi bình minh
Ngồi thư giãn ở cánh đồng bên bờ sông bùn
Được rửa tội bằng nước thánh và ánh vàng, chó chạy xung quanh
Được cứu bởi âm thanh lúc tìm thấy nhau
Tiếng còi Dixie vang lên trong gió, đưa bạn lên thiên đường
Quỷ đã xuống Georgia nhưng hắn không ở lại
Đây là đất của Chúa
Ừ, tôi nhìn thấy ánh sáng trong bình minh
Ngồi thư giãn ở cánh đồng bên bờ sông bùn
Được rửa tội bằng nước thánh và ánh vàng, chó chạy xung quanh
Được cứu bởi âm thanh lúc tìm thấy nhau
Tiếng còi Dixie vang lên trong gió, đưa bạn lên thiên đường
Quỷ đã xuống Georgia nhưng hắn không ở lại
Đây là đất của Chúa
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
