Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt 中文 Español 한국어 Tiếng Việt 日本語 Français Português

I'd be flying down a dead-end road Tôi sẽ lướt trên một con đường cụt 00:20

A highway without a home Một xa lộ không có nơi dừng 00:23

If she wasn't my weakness Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi 00:26

If she wasn't my weakness Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi 00:28

I'd be half a soul from saved Tôi sẽ chỉ còn một nửa linh hồn được cứu 00:31

I'd be one foot in the grave Tôi sẽ đã một bước chân vào mồ mả 00:34

If she wasn't my weakness Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi 00:36

If she wasn't my weakness Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi 00:39

She's a hurricane raining holy water Cô ấy như một cơn bão mưa nước thánh 00:44

Yeah, and every piece of me can't live without her Ừ, và từng phần trong tôi không thể sống thiếu cô ấy 00:49

She ain't no cigarette you can put it down Cô ấy không phải là điếu thuốc mà bạn có thể dập tắt 00:54

Like a habit, get past it Như một thói quen, hãy vượt qua nó 00:58

She's the only thing, I know I gotta have it, yeah Cô ấy là điều duy nhất, tôi biết mình phải có, đúng vậy 01:00

She ain't no whiskey pour, you can wave it off Cô ấy không phải là rượu whiskey mà bạn có thể lắc đi 01:05

And walk away from, leave it half drunk Và bỏ qua, để lại nó còn nửa chén 01:08

She's stronger than that Cô ấy mạnh mẽ hơn thế 01:11

I'd still be lost and running, if she wasn't my weakness Tôi vẫn sẽ lạc lõng và chạy trốn, nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi 01:14

Oh, my weakness Ôi, điểm yếu của tôi 01:24

01:27

Oh, my wild side's a little too strong Ôi, bản năng hoang dã của tôi hơi quá mạnh 01:30

Would'a screwed it up and done her wrong Sẽ làm hỏng mọi thứ và làm cô ấy sai 01:33

If she wasn't my weakness Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi 01:35

If she wasn't my weakness Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi 01:38

All the give in to temptation Tất cả đều nhượng bộ cám dỗ 01:40

The good times I'd be wasting Những khoảnh khắc tốt đẹp tôi sẽ lãng phí 01:43

If she wasn't my weakness Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi 01:46

If she wasn't my weakness Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi 01:48

She's a sunrise summer in the darkest hour Cô ấy như bình minh mùa hè trong giờ tối tăm nhất 01:53

Yeah, and every piece of me can't live without her Ừ, và từng phần trong tôi không thể sống thiếu cô ấy 01:59

She ain't no cigarette you can put it down Cô ấy không phải là điếu thuốc mà bạn có thể dập tắt 02:04

Like a habit, get past it Như một thói quen, hãy vượt qua nó 02:07

She's the only thing, I know I gotta have it, yeah Cô ấy là điều duy nhất, tôi biết mình phải có, đúng vậy 02:10

She ain't no whiskey pour, you can wave it off Cô ấy không phải là rượu whiskey mà bạn có thể lắc đi 02:14

And walk away from, leave it half drunk Và bỏ qua, để lại nó còn nửa chén 02:18

She's stronger than that Cô ấy mạnh mẽ hơn thế 02:20

I'd still be lost and running, if she wasn't my weakness Tôi vẫn sẽ lạc lõng và chạy trốn, nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi 02:23

Oh, my weakness Ôi, điểm yếu của tôi 02:29

02:37

02:40

Yeah-eh-eh-eh-eh Yeah-eh-eh-eh-eh 02:43

02:45

She's the voice in your head, you wanna turn up louder Cô ấy là tiếng nói trong đầu bạn, khiến bạn muốn tăng âm lượng lên 02:52

Yeah, and every piece of me can't live without her Ừ, và từng phần trong tôi không thể sống thiếu cô ấy 02:57

She ain't no cigarette you can put it down Cô ấy không phải là điếu thuốc mà bạn có thể dập tắt 03:03

Like a habit, get past it Như một thói quen, hãy vượt qua nó 03:06

She's the only thing, I know I gotta have it, yeah Cô ấy là điều duy nhất, tôi biết mình phải có, đúng vậy 03:08

She ain't no whiskey pour, you can wave it off Cô ấy không phải là rượu whiskey mà bạn có thể lắc đi 03:13

And walk away from, leave it half drunk Và bỏ qua, để lại nó còn nửa chén 03:16

She's stronger than that Cô ấy mạnh mẽ hơn thế 03:19

I'd still be lost and running, if she wasn't my weakness Tôi vẫn sẽ lạc lõng và chạy trốn, nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi 03:22

Oh, my weakness Ôi, điểm yếu của tôi 03:32

Yeah-eh-eh-eh-eh Yeah-eh-eh-eh-eh 03:35

03:42

Home
/
Nhạc Đồng Quê
/
My Weakness

My Weakness – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🕺 Vừa nghe "My Weakness" vừa nhớ từ vựng? Vào app học liền cho nóng!

By

Jason Aldean

Album

MACON, GEORGIA

Lượt xem

414,104

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Tôi sẽ lướt trên một con đường cụt
Một xa lộ không có nơi dừng
Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi
Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi
Tôi sẽ chỉ còn một nửa linh hồn được cứu
Tôi sẽ đã một bước chân vào mồ mả
Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi
Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi
Cô ấy như một cơn bão mưa nước thánh
Ừ, và từng phần trong tôi không thể sống thiếu cô ấy
Cô ấy không phải là điếu thuốc mà bạn có thể dập tắt
Như một thói quen, hãy vượt qua nó
Cô ấy là điều duy nhất, tôi biết mình phải có, đúng vậy
Cô ấy không phải là rượu whiskey mà bạn có thể lắc đi
Và bỏ qua, để lại nó còn nửa chén
Cô ấy mạnh mẽ hơn thế
Tôi vẫn sẽ lạc lõng và chạy trốn, nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi
Ôi, điểm yếu của tôi

Ôi, bản năng hoang dã của tôi hơi quá mạnh
Sẽ làm hỏng mọi thứ và làm cô ấy sai
Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi
Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi
Tất cả đều nhượng bộ cám dỗ
Những khoảnh khắc tốt đẹp tôi sẽ lãng phí
Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi
Nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi
Cô ấy như bình minh mùa hè trong giờ tối tăm nhất
Ừ, và từng phần trong tôi không thể sống thiếu cô ấy
Cô ấy không phải là điếu thuốc mà bạn có thể dập tắt
Như một thói quen, hãy vượt qua nó
Cô ấy là điều duy nhất, tôi biết mình phải có, đúng vậy
Cô ấy không phải là rượu whiskey mà bạn có thể lắc đi
Và bỏ qua, để lại nó còn nửa chén
Cô ấy mạnh mẽ hơn thế
Tôi vẫn sẽ lạc lõng và chạy trốn, nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi
Ôi, điểm yếu của tôi

Yeah-eh-eh-eh-eh

Cô ấy là tiếng nói trong đầu bạn, khiến bạn muốn tăng âm lượng lên
Ừ, và từng phần trong tôi không thể sống thiếu cô ấy
Cô ấy không phải là điếu thuốc mà bạn có thể dập tắt
Như một thói quen, hãy vượt qua nó
Cô ấy là điều duy nhất, tôi biết mình phải có, đúng vậy
Cô ấy không phải là rượu whiskey mà bạn có thể lắc đi
Và bỏ qua, để lại nó còn nửa chén
Cô ấy mạnh mẽ hơn thế
Tôi vẫn sẽ lạc lõng và chạy trốn, nếu cô ấy không phải là điểm yếu của tôi
Ôi, điểm yếu của tôi
Yeah-eh-eh-eh-eh

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
weakness /ˈwiːknəs/ B2	noun - sự yếu đuối, điểm yếu
hurricane /ˈhʌrɪkən/ B2	noun - bão mạnh, thường xuất hiện ở khu vực nhiệt đới
holy /ˈhoʊli/ B1	adjective - thánh; dành cho thần linh
cigarette /sɪˈɡærət/ B1	noun - đìa thuốc lá
habit /ˈhæbɪt/ B1	noun - thói quen
whiskey /ˈwɪski/ B1	noun - rượu whiskey
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ B1	adjective - mạnh hơn
lost /lɒst/ A2	adjective - lạc, không biết đường verb (past participle) - lỗi, không giữ được
running /ˈrʌnɪŋ/ B1	verb (gerund) - việc chạy
wild /waɪld/ A2	adjective - hoang dã
temptation /tempˈteɪʃən/ C1	noun - sự cám dỗ
sunrise /ˈsʌnˌraɪz/ B2	noun - bình minh
darkest /ˈdɑːrkɪst/ B2	adjective (superlative) - tối nhất
voice /vɔɪs/ A1	noun - giọng nói
head /hɛd/ A1	noun - đầu
turn /tɜːrn/ A1	verb - quay, rẽ
road /roʊd/ A1	noun - đường
grave /ɡreɪv/ B1	noun - mộ, mộ mồ

“My Weakness” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: weakness, hurricane.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Chris Stapleton - Trust

Trust

Chris Stapleton

Zac Brown Band - Tie Up

Tie Up

Zac Brown Band

Blake Shelton - God's Country

God's Country

Blake Shelton

Dan + Shay - Heartbreak On The Map

Heartbreak On The Map

Dan + Shay

Jason Aldean, Carrie Underwood - If I Didn't Love You

If I Didn't Love You

Jason Aldean, Carrie Underwood