Lyrics & Bản dịch
Hãy cùng học tiếng Anh qua ca khúc "Good Girl" của Reneé Rapp. Bài hát này là một cơ hội tuyệt vời để khám phá cách diễn đạt sự đấu tranh nội tâm và những cảm xúc phức tạp. Với ca từ táo bạo và những đoạn hội thoại đời thường, bạn sẽ học được cách thể hiện sự nổi loạn và tìm thấy sức mạnh trong việc chấp nhận con người thật của mình.
作曲 : Omer Fedi/Julian Bunetta/Reneé Rapp/Alexander Glantz/Ali Tamposi
Anh yêu, mình không thể ở một mình được đâu
Một khi đã dính vào rồi thì mình chẳng biết gì nữa
Áo phông và không váy trên mọi kệ đồ
Tôi đã phải nghỉ một chút để ổn định lại mọi thứ
Ooh, hoàng hôn và yoga
Ooh, tình dục an toàn và không ma túy
Ooh, cho đến khi anh xuất hiện
Ừm, tôi vẫn ổn thôi
Là một cô gái ngoan
Sắp sửa về nhà rồi, em hứa đấy, em đã định
Chỉ uống một ly rồi về nhà như người lớn thôi
À, cho đến khi anh xuất hiện
Tôi không có ý định nhảy múa đến sáng đâu
Định sẽ ngủ một mình, em hứa đấy, em đã định
Tay em đã đặt lên chìa khóa rồi, mọi thứ đã kết thúc
À, cho đến khi anh xuất hiện
Cho em nhìn thấy hình xăm trên môi anh một chút
Gần hơn để em có thể
Nói lắp và rối trí, và xúc động
Em vấp ngã ngay vào anh và anh giả vờ đó là tai nạn
Ooh, em biết là em không nên
Ooh, kệ đi, anh yêu, đưa em về nhà!
Ừm, tôi vẫn ổn thôi
Là một cô gái ngoan
Sắp sửa về nhà rồi, em hứa đấy, em đã định
Chỉ uống một ly rồi về nhà như người lớn thôi
À, cho đến khi anh xuất hiện
Tôi không có ý định nhảy múa đến sáng đâu
Định sẽ ngủ một mình, em hứa đấy, em đã định
Tay em đã đặt lên chìa khóa rồi, mọi thứ đã kết thúc
À, cho đến khi anh xuất hiện
Cô gái ngoan
Cô ấy say xỉn, tôi lo cho cô ấy
Cô gái ngoan
Cô ấy sẽ làm bố thất vọng
Cô gái ngoan
Nhưng hư hỏng là siêu năng lực của cô ấy
Cô gái ngoan, ngoan, ngoan, ngoan
Ừm, tôi vẫn ổn thôi
Làm một cô gái ngoan, ngoan
Sắp sửa về nhà rồi, em hứa đấy (Em đã định!)
Chỉ uống một ly rồi về nhà như người lớn thôi
À, cho đến khi anh xuất hiện
Tôi không có ý định nhảy múa đến sáng đâu
Định sẽ ngủ một mình, em hứa đấy, em đã định
Tay em đã đặt lên chìa khóa rồi, mọi thứ đã kết thúc
À, cho đến khi anh xuất hiện
Cô gái ngoan
Cô ấy say xỉn, tôi lo cho cô ấy
Cô gái ngoan
Cô ấy sẽ làm bố thất vọng
Cô gái ngoan
Nhưng hư hỏng là siêu năng lực của cô ấy
Cô gái ngoan, ngoan, ngoan, ngoan
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A2 |
|
|
dresser /ˈdrɛsər/ B1 |
|
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
|
break /breɪk/ A2 |
|
|
together /təˈɡɛðər/ A2 |
|
|
alright /ˈɔlˌraɪt/ A2 |
|
|
grown up /ɡroʊn ˈʌp/ B1 |
|
|
dancing /ˈdansɪŋ/ A2 |
|
|
sleep /slip/ A1 |
|
|
keys /kiz/ A1 |
|
|
showed /ʃoʊd/ A2 |
|
|
tattoo /tæˈtu/ B2 |
|
|
closer /ˈkloʊsər/ A2 |
|
|
tongue-tied /ˈtʌŋˌtaɪd/ C1 |
|
|
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2 |
|
|
sentimental /ˌsɛntəˈmɛntl/ C1 |
|
|
trip /trɪp/ A2 |
|
|
accidental /ˌæksəˈdɛntl/ B2 |
|
|
shouldn't /ˈʃʊdnt/ A2 |
|
|
disappoint /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ B2 |
|
|
superpower /ˈsuːpərˌpaʊər/ C1 |
|
“alone” nghĩa là gì trong bài hát "Good Girl"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
