She sat right down on the sofa
Cô ngồi ngay xuống ghế sofa
00:34
Said, "Where have you been?"
Hỏi, "Anh đã đi đâu vậy?"
00:38
I've been waiting for you
Em đã đợi anh về
00:40
'Cause last night, I had something so good
Vì tối qua, em có điều thật tuyệt vời
00:44
These days get so long, and I got nothing to do
Mấy ngày này dài quá, chẳng biết làm gì cả
00:48
I been hangin' around this town on the corner
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
00:53
I been bumming around this old town so long
Anh lê la thị trấn cũ này lâu quá rồi
00:59
I been hangin' around this town on the corner
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
01:04
I been bumming around this old town for way too long
Anh lê la thị trấn cũ này quá lâu rồi
01:09
We spend all day getting sober
Cả ngày chỉ cố tỉnh táo lại
01:16
Just hiding from daylight, watching TV
Chỉ tránh ánh sáng, xem tivi cho qua thời gian
01:20
We just look a lot better in the blue light
Dưới ánh đèn mờ trông tụi mình lại đẹp hơn
01:26
Well, you know I gotta get out
Anh biết là mình phải đi thôi
01:30
Well, I'm stuck so tight weighed by the chains that keep me
Nhưng mắc kẹt chặt quá, như bị xích giữ lại
01:32
Hangin' around this town on the corner
Quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
01:37
I been bumming around this old town too long
Anh lê la thị trấn cũ này quá lâu rồi
01:41
I been hangin' around this town on the corner
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
01:46
I been bumming around this old town for way too long
Anh lê la thị trấn cũ này quá lâu rồi
01:51
Well, everybody trip
Ai cũng rối bời cả
01:57
02:00
This girl listens to the band play
Cô gái này nghe ban nhạc chơi
02:19
She says, "Where have you been?"
Cô hỏi, "Anh đã đi đâu vậy?"
02:23
I've been lying right here on the floor, right here on the floor
Anh cứ nằm ngay đây trên sàn, ngay đây trên sàn thôi
02:25
Well, I got all this time to be waiting for what is mine
Anh có cả đống thời gian đợi điều thuộc về mình
02:30
To be hating what I am after the love has faded
Chỉ để giận bản thân sau khi tình yêu phai nhạt
02:35
Hangin' around this town on the corner
Quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
02:39
I been bumming around this old town so long
Anh lê la thị trấn cũ này lâu quá rồi
02:44
I been hangin' around this town on a corner
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
02:50
I been bumming around this old town for way too
Anh lê la thị trấn cũ này quá lâu rồi
02:54
I been hangin' around this town on a corner
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
03:00
I been bumming around this old town so long
Anh lê la thị trấn cũ này lâu quá rồi
03:05
I been hangin' around this town on a corner
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
03:11
I been bumming around this old town
Anh lê la thị trấn cũ này
03:15
For way, way, way, way, way too long
Quá, quá, quá, quá, quá lâu rồi
03:19
Way, way, way, way too long
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
03:24
Way, way, way, way too long
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
03:31
Way, way, way, way too long
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
03:35
Way, way, way, way too long
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
03:41
Way, way, way, way too long
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
03:46
Way, way, way, way too long
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
03:52
03:55
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Cô ngồi ngay xuống ghế sofa
Hỏi, "Anh đã đi đâu vậy?"
Em đã đợi anh về
Vì tối qua, em có điều thật tuyệt vời
Mấy ngày này dài quá, chẳng biết làm gì cả
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này lâu quá rồi
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này quá lâu rồi
Cả ngày chỉ cố tỉnh táo lại
Chỉ tránh ánh sáng, xem tivi cho qua thời gian
Dưới ánh đèn mờ trông tụi mình lại đẹp hơn
Anh biết là mình phải đi thôi
Nhưng mắc kẹt chặt quá, như bị xích giữ lại
Quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này quá lâu rồi
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này quá lâu rồi
Ai cũng rối bời cả
Cô gái này nghe ban nhạc chơi
Cô hỏi, "Anh đã đi đâu vậy?"
Anh cứ nằm ngay đây trên sàn, ngay đây trên sàn thôi
Anh có cả đống thời gian đợi điều thuộc về mình
Chỉ để giận bản thân sau khi tình yêu phai nhạt
Quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này lâu quá rồi
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này quá lâu rồi
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này lâu quá rồi
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này
Quá, quá, quá, quá, quá lâu rồi
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
Hỏi, "Anh đã đi đâu vậy?"
Em đã đợi anh về
Vì tối qua, em có điều thật tuyệt vời
Mấy ngày này dài quá, chẳng biết làm gì cả
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này lâu quá rồi
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này quá lâu rồi
Cả ngày chỉ cố tỉnh táo lại
Chỉ tránh ánh sáng, xem tivi cho qua thời gian
Dưới ánh đèn mờ trông tụi mình lại đẹp hơn
Anh biết là mình phải đi thôi
Nhưng mắc kẹt chặt quá, như bị xích giữ lại
Quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này quá lâu rồi
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này quá lâu rồi
Ai cũng rối bời cả
Cô gái này nghe ban nhạc chơi
Cô hỏi, "Anh đã đi đâu vậy?"
Anh cứ nằm ngay đây trên sàn, ngay đây trên sàn thôi
Anh có cả đống thời gian đợi điều thuộc về mình
Chỉ để giận bản thân sau khi tình yêu phai nhạt
Quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này lâu quá rồi
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này quá lâu rồi
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này lâu quá rồi
Anh cứ quanh quẩn góc phố này ở thị trấn
Anh lê la thị trấn cũ này
Quá, quá, quá, quá, quá lâu rồi
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
Quá, quá, quá, quá lâu rồi
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
