Từ vựng	Nghĩa
bruises /ˈbruːzɪz/ B1	verb - (thể thì hiện tại đơn ngôi thứ ba số ít của bruise) Làm bầm tím, gây vết bầm. (Nghĩa bóng: làm tổn thương tình cảm/lòng tự trọng của ai đó.)
ego /ˈiːɡoʊ/ B2	noun - Bản ngã, lòng tự trọng, cái tôi.
Skyrocket /ˈskaɪˌrɒkɪt/ C1	verb - Tăng vọt, phóng vọt lên (giá cả, tỷ lệ, số lượng).
wider /ˈwaɪdər/ A2	adjective - (So sánh hơn của wide) Rộng hơn, bao quát hơn. Trong lời bài hát, nó ngụ ý một góc nhìn rộng hơn.
jaded /ˈdʒeɪdɪd/ B2	adjective - Chán ngán, mệt mỏi, không còn nhiệt tình, thường là sau khi đã trải qua quá nhiều điều gì đó.
stupid /ˈstuːpɪd/ A2	adjective - Ngu ngốc, đần độn, thiếu thông minh hoặc thiếu ý thức chung.
pedestals /ˈpɛdɪstəlz/ B2	noun - (Số nhiều của pedestal) Bệ, đế (bệ tượng); (nghĩa bóng) vị trí được tôn sùng, ngưỡng mộ quá mức (ví dụ: 'đặt lên bệ thờ').
abyss /əˈbɪs/ C1	noun - Vực thẳm, vực sâu không đáy. (Nghĩa bóng: tình trạng vô vọng, bế tắc.)
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - (Thô tục, miệt thị) Con đĩ, đồ khốn (phụ nữ ác ý, khó chịu hoặc ích kỷ). (Thông tục) Điều khó chịu, tình huống khó khăn. (Nghĩa đen) Chó cái.
leave /liːv/ A1	verb - Rời đi, bỏ đi, ra đi.
dramatic /drəˈmætɪk/ B1	adjective - (Về sự kiện hoặc hoàn cảnh) kịch tính, ấn tượng, đột ngột. (Về người hoặc hành vi của họ) hay làm quá, hay kịch hóa, thể hiện cảm xúc một cách cường điệu.
private /ˈpraɪvɪt/ B1	adjective - Riêng tư, cá nhân, không công khai. noun - (Trong cụm từ 'in private') Một cách riêng tư, kín đáo, bí mật.
branded /ˈbrændɪd/ B2	verb - (Quá khứ phân từ của brand) Đóng dấu, in dấu. (Nghĩa bóng) Gắn liền với, định danh một đặc điểm hoặc chất lượng cụ thể; biến một cái gì đó thành một phần cố hữu trong bản sắc của mình. 'Branded the chaos' có nghĩa là biến sự hỗn loạn thành một phần bản thân, chấp nhận nó như một đặc điểm riêng.
chaos /ˈkeɪɒs/ B2	noun - Hỗn loạn, hỗn độn hoàn toàn.
silence /ˈsaɪləns/ A2	noun - Sự im lặng, sự tĩnh lặng hoàn toàn. (Nghĩa bóng: trạng thái không có giao tiếp hoặc hoạt động.)
dissectin' /dɪˈsɛktɪŋ/ B2	verb - (Cách viết không chính thức của 'dissecting', hiện tại phân từ của dissect) Mổ xẻ (cơ thể hoặc thực vật) để nghiên cứu các bộ phận bên trong. (Nghĩa bóng) Phân tích tỉ mỉ (một cái gì đó).
invalidate /ɪnˈvælɪdeɪt/ C1	verb - Làm mất hiệu lực, làm vô hiệu (một lập luận, tuyên bố hoặc lý thuyết). Cũng có nghĩa là làm cho ai đó cảm thấy vô giá trị hoặc không được tin tưởng, đặc biệt bằng cách bác bỏ cảm xúc hoặc trải nghiệm của họ.
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ B1	adjective - (Về người) Không tự tin hoặc không chắc chắn; cảm thấy bất an và lo lắng.
pressure /ˈprɛʃər/ B1	noun - Áp lực, sức ép liên tục tác động vật lý lên một vật thể. (Nghĩa bóng) Việc sử dụng sự thuyết phục, ảnh hưởng hoặc đe dọa để buộc ai đó làm điều gì đó, hoặc một trạng thái căng thẳng về tinh thần hay cảm xúc.

Hi, Everyone Leave Please – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

💡 Từ mới nào trong “Hi, Everyone Leave Please” làm bạn tò mò nhất?

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật