Hiển thị song ngữ:

(rock music) Nhạc rock 00:01
♪ It's not in the way that you hold me ♪ ♪ Không phải cách bạn giữ tôi lại ♪ 00:21
♪ It's not in the way you say you care ♪ ♪ Không phải cách bạn nói bạn quan tâm ♪ 00:26
♪ It's not in the way you've been treating my friends ♪ ♪ Không phải cách bạn đối xử với bạn bè tôi ♪ 00:31
♪ It's not in the way that you stayed till the end ♪ ♪ Không phải cách bạn ở lại đến phút cuối ♪ 00:36
♪ It's not in the way you look ♪ ♪ Không phải cách bạn nhìn tôi ♪ 00:41
♪ Or the things that you say that you'll do ♪ ♪ Hoặc những điều bạn nói sẽ làm ♪ 00:42
♪ Hold the line ♪ ♪ Giữ vững lập trường đi ♪ 00:45
♪ Love isn't always on time ♪ ♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪ 00:48
♪ Whoa, whoa, whoa ♪ ♪ Ơ, ơ, ơ ♪ 00:52
♪ Hold the line ♪ ♪ Giữ vững lập trường đi ♪ 00:55
♪ Love isn't always on time ♪ ♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪ 00:58
♪ Whoa, whoa, whoa ♪ ♪ Ơ, ơ, ơ ♪ 01:02
♪ It's not in the words that you told me ♪ ♪ Không phải lời bạn đã nói với tôi ♪ 01:06
♪ It's not in the way you say you're mine, ooh ♪ ♪ Không phải cách bạn gọi mình là của bạn, ooh ♪ 01:11
♪ It's not in the way that you came back to me ♪ ♪ Không phải cách bạn quay lại bên tôi ♪ 01:16
♪ It's not in the way that your love set me free ♪ ♪ Không phải cách tình yêu của bạn đã giải thoát tôi ♪ 01:21
♪ It's not in the way you look ♪ ♪ Không phải cách bạn nhìn tôi ♪ 01:26
♪ Or the things that you say that you'll do ♪ ♪ Hoặc những điều bạn nói sẽ làm ♪ 01:28
♪ Hold the line ♪ ♪ Giữ vững lập trường đi ♪ 01:30
♪ Love isn't always on time ♪ ♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪ 01:34
♪ Whoa, whoa, whoa ♪ ♪ Ơ, ơ, ơ ♪ 01:37
♪ Hold the line ♪ ♪ Giữ vững lập trường đi ♪ 01:40
♪ Love isn't always on time ♪ ♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪ 01:44
♪ Whoa, whoa, whoa ♪ ♪ Ơ, ơ, ơ ♪ 01:47
(rock music) Nhạc rock tiếp tục 01:51
(rock music continues) Nhạc rock tiếp tục 02:21
♪ It's not in the words that you told me ♪ ♪ Không phải lời bạn đã nói với tôi ♪ 02:32
♪ It's not in the way you say you're mine, ooh ♪ ♪ Không phải cách bạn gọi mình là của bạn, ooh ♪ 02:37
♪ It's not in the way that you came back to me ♪ ♪ Không phải cách bạn quay lại bên tôi ♪ 02:42
♪ It's not in the way that your love set me free ♪ ♪ Không phải cách tình yêu của bạn đã giải thoát tôi ♪ 02:47
♪ It's not in the way you look ♪ ♪ Không phải cách bạn nhìn tôi ♪ 02:52
♪ Or the things that you say that you'll do ♪ ♪ Hoặc những điều bạn nói sẽ làm ♪ 02:54
♪ Hold the line ♪ ♪ Giữ vững lập trường đi ♪ 02:56
♪ Love isn't always on time ♪ ♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪ 03:00
♪ Whoa, whoa, whoa ♪ ♪ Ơ, ơ, ơ ♪ 03:04
♪ Hold the line ♪ ♪ Giữ vững lập trường đi ♪ 03:07
♪ Love isn't always on time ♪ ♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪ 03:10
♪ Love isn't always on time ♪ ♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪ 03:13
♪ Hold the line ♪ ♪ Giữ vững lập trường đi ♪ 03:17
♪ Love isn't always on time ♪ ♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪ 03:20
♪ Love isn't always, love isn't always on time ♪ ♪ Yêu không phải, yêu — không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪ 03:23
♪ Hold the line ♪ ♪ Giữ vững lập trường đi ♪ 03:27
♪ Love isn't always on time ♪ ♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪ 03:30
♪ Love isn't always on time ♪ ♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪ 03:35
♪ Love isn't always on time ♪ ♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪ 03:40
♪ Love isn't always on time ♪ ♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪ 03:45
♪ Whoa, whoa, whoa ♪ ♪ Ơ, ơ, ơ ♪ 03:49

Hold The Line – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

By
Toto
Lượt xem
334,626,512
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]
[Tiếng Việt]
(rock music)
Nhạc rock
♪ It's not in the way that you hold me ♪
♪ Không phải cách bạn giữ tôi lại ♪
♪ It's not in the way you say you care ♪
♪ Không phải cách bạn nói bạn quan tâm ♪
♪ It's not in the way you've been treating my friends ♪
♪ Không phải cách bạn đối xử với bạn bè tôi ♪
♪ It's not in the way that you stayed till the end ♪
♪ Không phải cách bạn ở lại đến phút cuối ♪
♪ It's not in the way you look ♪
♪ Không phải cách bạn nhìn tôi ♪
♪ Or the things that you say that you'll do ♪
♪ Hoặc những điều bạn nói sẽ làm ♪
♪ Hold the line ♪
♪ Giữ vững lập trường đi ♪
♪ Love isn't always on time ♪
♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
♪ Ơ, ơ, ơ ♪
♪ Hold the line ♪
♪ Giữ vững lập trường đi ♪
♪ Love isn't always on time ♪
♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
♪ Ơ, ơ, ơ ♪
♪ It's not in the words that you told me ♪
♪ Không phải lời bạn đã nói với tôi ♪
♪ It's not in the way you say you're mine, ooh ♪
♪ Không phải cách bạn gọi mình là của bạn, ooh ♪
♪ It's not in the way that you came back to me ♪
♪ Không phải cách bạn quay lại bên tôi ♪
♪ It's not in the way that your love set me free ♪
♪ Không phải cách tình yêu của bạn đã giải thoát tôi ♪
♪ It's not in the way you look ♪
♪ Không phải cách bạn nhìn tôi ♪
♪ Or the things that you say that you'll do ♪
♪ Hoặc những điều bạn nói sẽ làm ♪
♪ Hold the line ♪
♪ Giữ vững lập trường đi ♪
♪ Love isn't always on time ♪
♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
♪ Ơ, ơ, ơ ♪
♪ Hold the line ♪
♪ Giữ vững lập trường đi ♪
♪ Love isn't always on time ♪
♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
♪ Ơ, ơ, ơ ♪
(rock music)
Nhạc rock tiếp tục
(rock music continues)
Nhạc rock tiếp tục
♪ It's not in the words that you told me ♪
♪ Không phải lời bạn đã nói với tôi ♪
♪ It's not in the way you say you're mine, ooh ♪
♪ Không phải cách bạn gọi mình là của bạn, ooh ♪
♪ It's not in the way that you came back to me ♪
♪ Không phải cách bạn quay lại bên tôi ♪
♪ It's not in the way that your love set me free ♪
♪ Không phải cách tình yêu của bạn đã giải thoát tôi ♪
♪ It's not in the way you look ♪
♪ Không phải cách bạn nhìn tôi ♪
♪ Or the things that you say that you'll do ♪
♪ Hoặc những điều bạn nói sẽ làm ♪
♪ Hold the line ♪
♪ Giữ vững lập trường đi ♪
♪ Love isn't always on time ♪
♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
♪ Ơ, ơ, ơ ♪
♪ Hold the line ♪
♪ Giữ vững lập trường đi ♪
♪ Love isn't always on time ♪
♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪
♪ Love isn't always on time ♪
♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪
♪ Hold the line ♪
♪ Giữ vững lập trường đi ♪
♪ Love isn't always on time ♪
♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪
♪ Love isn't always, love isn't always on time ♪
♪ Yêu không phải, yêu — không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪
♪ Hold the line ♪
♪ Giữ vững lập trường đi ♪
♪ Love isn't always on time ♪
♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪
♪ Love isn't always on time ♪
♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪
♪ Love isn't always on time ♪
♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪
♪ Love isn't always on time ♪
♪ Yêu không phải lúc nào cũng đúng giờ ♪
♪ Whoa, whoa, whoa ♪
♪ Ơ, ơ, ơ ♪

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!