I'm staring out into the night
Tôi đang nhìn ra đêm tối
00:15
00:19
Tryin' to hide the pain
Cố gắng che giấu nỗi đau
00:22
00:26
I'm going to the place where love
Tôi đang hướng tới nơi có tình yêu
00:28
And feeling good don't ever cost a thing
Và cảm thấy tốt không bao giờ tốn gì cả
00:33
And the pain you feel's a different kind of pain
Và nỗi đau bạn cảm nhận là một loại nỗi đau khác
00:40
Well, I'm going home
Thì ra, tôi đang về nhà
00:47
Back to the place where I belong
Trở lại nơi tôi thuộc về
00:50
And where your love has always been enough for me
Và nơi tình yêu của bạn luôn đủ đầy cho tôi
00:53
I'm not running from
Tôi không chạy trốn khỏi
01:00
No, I think you got me all wrong
Không, tôi nghĩ bạn đã hiểu lầm tôi
01:03
I don't regret this life I chose for me
Tôi không hối hận về cuộc sống này mà tôi đã chọn cho mình
01:07
But these places and these faces are getting old
Nhưng những nơi này và những khuôn mặt này đang trở nên nhàm chán
01:13
So I'm going home
Vì vậy tôi đang về nhà
01:19
01:22
Well, I'm going home
Thì ra, tôi đang về nhà
01:25
01:28
The miles are getting longer, it seems
Quãng đường dường như ngày càng dài hơn
01:35
The closer I get to you
Càng gần bạn hơn
01:42
01:45
I've not always been the best man or friend for you
Tôi không phải lúc nào cũng là người tốt hay người bạn tốt nhất đối với bạn
01:48
But your love remains true, and I don't know why
Nhưng tình yêu của bạn vẫn chân thành, và tôi không hiểu tại sao
01:51
You always seem to give me another try
Bạn luôn dường như cho tôi một cơ hội nữa
02:00
So I'm going home
Vì vậy tôi đang về nhà
02:07
Back to the place where I belong
Trở lại nơi tôi thuộc về
02:10
And where your love has always been enough for me
Và nơi tình yêu của bạn luôn đủ cho tôi
02:13
I'm not running from
Tôi không chạy trốn khỏi
02:20
No, I think you got me all wrong
Không, tôi nghĩ bạn đã hiểu lầm tôi
02:23
I don't regret this life I chose for me
Tôi không hối hận về cuộc sống này mà tôi đã chọn cho mình
02:27
But these places and these faces are getting old
Nhưng những nơi này và những khuôn mặt này đang trở nên nhàm chán
02:33
02:39
Be careful what you wish for
Hãy cẩn thận với những gì bạn ước ao
02:42
'Cause you just might get it all
Vì có thể bạn sẽ nhận được tất cả
02:45
You just might get it all
Bạn có thể sẽ nhận được tất cả
02:48
And then some you don't want
Và thậm chí còn có những thứ bạn không muốn
02:52
Be careful what you wish for
Hãy cẩn thận với những gì bạn ước ao
02:55
'Cause you just might get it all
Vì có thể bạn sẽ nhận được tất cả
02:58
You just might get it all, yeah
Bạn có thể sẽ nhận được tất cả, yeah
03:02
03:08
Well, I'm going home
Thì ra, tôi đang về nhà
03:13
Back to the place where I belong
Trở lại nơi tôi thuộc về
03:16
And where your love has always been enough for me
Và nơi tình yêu của bạn luôn đủ cho tôi
03:20
I'm not running from
Tôi không chạy trốn khỏi
03:27
No, I think you got me all wrong
Không, tôi nghĩ bạn đã hiểu lầm tôi
03:30
I don't regret this life I chose for me
Tôi không hối hận về cuộc sống này mà tôi đã chọn cho mình
03:33
But these places and these faces are getting old
Nhưng những nơi này và những khuôn mặt này đang trở nên nhàm chán
03:40
I said these places and these faces are getting old
Tôi đã nói rằng những nơi này và những khuôn mặt này đang trở nên nhàm chán
03:46
So I'm going home
Vì vậy tôi đang về nhà
03:52
03:56
I'm going home
Tôi đang về nhà
03:59
04:01
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát ‘Home’ bằng tiếng Anh để nâng cao kỹ năng nghe, phát âm và từ vựng về cảm xúc, ước mơ và tình yêu. Với giai điệu rock ballad mạnh mẽ và lời ca sâu lắng, bài hát không chỉ giúp bạn luyện ngữ điệu mà còn truyền cảm hứng về sự trở về nơi an toàn.
[Tiếng Việt]
Tôi đang nhìn ra đêm tối
Cố gắng che giấu nỗi đau
Tôi đang hướng tới nơi có tình yêu
Và cảm thấy tốt không bao giờ tốn gì cả
Và nỗi đau bạn cảm nhận là một loại nỗi đau khác
Thì ra, tôi đang về nhà
Trở lại nơi tôi thuộc về
Và nơi tình yêu của bạn luôn đủ đầy cho tôi
Tôi không chạy trốn khỏi
Không, tôi nghĩ bạn đã hiểu lầm tôi
Tôi không hối hận về cuộc sống này mà tôi đã chọn cho mình
Nhưng những nơi này và những khuôn mặt này đang trở nên nhàm chán
Vì vậy tôi đang về nhà
Thì ra, tôi đang về nhà
Quãng đường dường như ngày càng dài hơn
Càng gần bạn hơn
Tôi không phải lúc nào cũng là người tốt hay người bạn tốt nhất đối với bạn
Nhưng tình yêu của bạn vẫn chân thành, và tôi không hiểu tại sao
Bạn luôn dường như cho tôi một cơ hội nữa
Vì vậy tôi đang về nhà
Trở lại nơi tôi thuộc về
Và nơi tình yêu của bạn luôn đủ cho tôi
Tôi không chạy trốn khỏi
Không, tôi nghĩ bạn đã hiểu lầm tôi
Tôi không hối hận về cuộc sống này mà tôi đã chọn cho mình
Nhưng những nơi này và những khuôn mặt này đang trở nên nhàm chán
Hãy cẩn thận với những gì bạn ước ao
Vì có thể bạn sẽ nhận được tất cả
Bạn có thể sẽ nhận được tất cả
Và thậm chí còn có những thứ bạn không muốn
Hãy cẩn thận với những gì bạn ước ao
Vì có thể bạn sẽ nhận được tất cả
Bạn có thể sẽ nhận được tất cả, yeah
Thì ra, tôi đang về nhà
Trở lại nơi tôi thuộc về
Và nơi tình yêu của bạn luôn đủ cho tôi
Tôi không chạy trốn khỏi
Không, tôi nghĩ bạn đã hiểu lầm tôi
Tôi không hối hận về cuộc sống này mà tôi đã chọn cho mình
Nhưng những nơi này và những khuôn mặt này đang trở nên nhàm chán
Tôi đã nói rằng những nơi này và những khuôn mặt này đang trở nên nhàm chán
Vì vậy tôi đang về nhà
Tôi đang về nhà
Cố gắng che giấu nỗi đau
Tôi đang hướng tới nơi có tình yêu
Và cảm thấy tốt không bao giờ tốn gì cả
Và nỗi đau bạn cảm nhận là một loại nỗi đau khác
Thì ra, tôi đang về nhà
Trở lại nơi tôi thuộc về
Và nơi tình yêu của bạn luôn đủ đầy cho tôi
Tôi không chạy trốn khỏi
Không, tôi nghĩ bạn đã hiểu lầm tôi
Tôi không hối hận về cuộc sống này mà tôi đã chọn cho mình
Nhưng những nơi này và những khuôn mặt này đang trở nên nhàm chán
Vì vậy tôi đang về nhà
Thì ra, tôi đang về nhà
Quãng đường dường như ngày càng dài hơn
Càng gần bạn hơn
Tôi không phải lúc nào cũng là người tốt hay người bạn tốt nhất đối với bạn
Nhưng tình yêu của bạn vẫn chân thành, và tôi không hiểu tại sao
Bạn luôn dường như cho tôi một cơ hội nữa
Vì vậy tôi đang về nhà
Trở lại nơi tôi thuộc về
Và nơi tình yêu của bạn luôn đủ cho tôi
Tôi không chạy trốn khỏi
Không, tôi nghĩ bạn đã hiểu lầm tôi
Tôi không hối hận về cuộc sống này mà tôi đã chọn cho mình
Nhưng những nơi này và những khuôn mặt này đang trở nên nhàm chán
Hãy cẩn thận với những gì bạn ước ao
Vì có thể bạn sẽ nhận được tất cả
Bạn có thể sẽ nhận được tất cả
Và thậm chí còn có những thứ bạn không muốn
Hãy cẩn thận với những gì bạn ước ao
Vì có thể bạn sẽ nhận được tất cả
Bạn có thể sẽ nhận được tất cả, yeah
Thì ra, tôi đang về nhà
Trở lại nơi tôi thuộc về
Và nơi tình yêu của bạn luôn đủ cho tôi
Tôi không chạy trốn khỏi
Không, tôi nghĩ bạn đã hiểu lầm tôi
Tôi không hối hận về cuộc sống này mà tôi đã chọn cho mình
Nhưng những nơi này và những khuôn mặt này đang trở nên nhàm chán
Tôi đã nói rằng những nơi này và những khuôn mặt này đang trở nên nhàm chán
Vì vậy tôi đang về nhà
Tôi đang về nhà
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'm staring out into the night
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu "Tôi đang nhìn" chỉ ra một hành động đang diễn ra.
-
I'm going home
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu "Tôi đang về" cho thấy một hành động đang diễn ra.
-
I don't regret this life I chose for me
➔ Hình thức phủ định trong thì hiện tại đơn
➔ Câu "Tôi không hối tiếc" sử dụng hình thức phủ định để diễn đạt sự không hối tiếc.
-
Be careful what you wish for
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Câu "Hãy cẩn thận" là một ví dụ về việc đưa ra lời khuyên hoặc mệnh lệnh.
-
These places and these faces are getting old
➔ Thì hiện tại tiếp diễn
➔ Câu "đang trở nên cũ" chỉ ra một sự thay đổi dần dần theo thời gian.
