虹

• By: アイナ・ジ・エンド
• Album: THE END

Lời bài hát:

[日本語]

[English]

貴方が悪いから 貴方が透明だから

It's your fault, because you're transparent.

見えなくなっちゃうから

That's why I can't see you.

私が悪いから 私が虹だから　

It's my fault, because I'm a rainbow.

綺麗に仰反るから

I bend beautifully.

貴方は大抵幽霊で 私は到底人間で

You're mostly a ghost, and I'm definitely human.

二度とは会えないから

That's why we can never meet again.

トカトントン聞こえてる

I can hear a knocking sound.

耳鳴り響いてる 貴方の夢見せて

There's a ringing in my ears, show me your dreams.

ドアノブこじれてる 永遠に天と抱擁

The doorknob is twisted, embracing eternity.

まみれた犬の糞

Covered in dog poop.

トカトントン聞こえてる

I can hear a knocking sound.

姿形匂い内臓 貴方に全部あげる

I'll give you all my form, scent, and insides.

トカトントン聞こえない

I can't hear the knocking.

貴方が目を覚ます 私にキスをする

When you wake up, you'll kiss me.

貴方が悪いから 貴方が透明だから

It's your fault, because you're transparent.

見えなくなっちゃうから

That's why I can't see you.

私が悪いから 私が虹だから

It's my fault, because I'm a rainbow.

そちらに行けないから

I can't go over there.

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
貴方 /anata/ A1	noun - you
悪い /warui/ A2	adjective - bad
透明 /toumei/ B1	adjective - transparent
見えなく /mienaku/ B1	verb - to become invisible
綺麗 /kirei/ A2	adjective - beautiful
夢 /yume/ A1	noun - dream
天 /ten/ A1	noun - heaven/sky
抱擁 /houyou/ B2	noun - embrace
犬 /inu/ A1	noun - dog
糞 /fun/ B1	noun - feces
姿 /sugata/ B2	noun - figure/appearance
形 /katachi/ B2	noun - shape/form
匂い /nioi/ B1	noun - smell
内臓 /naizou/ C1	noun - internal organs
キス /kisu/ A2	noun - kiss
会えない /aenai/ B1	verb - cannot meet