Lyrics & Bản dịch
Khám phá ca khúc "How To Be Dead" của Snow Patrol để nâng cao khả năng tiếng Anh! Bài hát giúp bạn học từ vựng về cảm xúc và mâu thuẫn, đồng thời hiểu cách diễn đạt phức tạp về các mối quan hệ trong giai điệu indie rock cuốn hút. Nhịp điệu nhẹ nhàng cùng phần lời đầy trải nghiệm thật sự làm nên sự đặc biệt của tác phẩm này.
Không, bạn không biết chuyện gì đã xảy ra
Và bạn sẽ không bao giờ biết nếu
Bạn không lắng nghe tôi khi tôi nói chuyện với bức tường
Chiếc chăn này lạnh cóng, nó đã để ngoài hành lang
Nơi bạn đã giữ tôi hàng giờ
Cho đến khi tôi chắc chắn mình muốn gì
Nhưng yêu quý, tôi muốn điều giống như điều tôi đã muốn trước đây
Xin hãy giữ tay bạn xuống
Và ngừng giơ giọng lên
Đó hầu như không phải là điều tôi sẽ làm nếu bạn cho tôi lựa chọn
Đó là một đề nghị đơn giản, bạn có thể cho tôi một chút thời gian
Vì vậy chỉ cần nói có hoặc không
Tại sao bạn không thể chịu trách nhiệm
Bởi vì cả hai vai tôi đều nặng trĩu
Từ trọng lượng của cả hai chúng ta
Bây giờ bạn đã là một cậu bé lớn, vậy đừng nói về sự trưởng thành nữa
Bạn đã không nghe một lời nào tôi đã nói
Ôi, Chúa ơi
Xin hãy bình tĩnh, không thể mọi thứ đều là lỗi của tôi
Tôi đã không mắc một nửa số sai lầm
Mà bạn đã liệt kê cho đến nay
Ôi yêu thương, để tôi giải thích một chút
Tất cả đều là do ma túy
Dù sao thì tôi cũng nhớ đã uống chúng và không nhớ nhiều thứ khác
Dường như tôi đã bước qua những đường ranh giới
Mà bạn đã vẽ đi vẽ lại nhiều lần
Nếu niềm vui vẫn còn thì sự tỉnh táo chắc chắn đã mất đi
Bác sĩ Jekyll đang vật lộn với Hyde vì lòng tự trọng của tôi
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
crazy /ˈkɹeɪzi/ A2 |
|
|
freezing /ˈfɹiːzɪŋ/ B1 |
|
|
shoulder /ˈʃoʊldɚ/ B1 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
|
ecstasy /ˈɛkstəsi/ C1 |
|
|
wit /wɪt/ B2 |
|
|
wrestling /ˈɹɛs(ə)lɪŋ/ B2 |
|
|
pride /pɹaɪd/ B1 |
|
🧩 Giải mã "How To Be Dead" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
