I missed you and I cried, but I said that I was alright
Tôi nhớ em và khóc, nhưng lại bảo mình ổn thôi
00:19
And I know it's been awhile since I needed a distraction
Tôi biết đã lâu rồi mình chẳng cần tìm nơi trốn chạy
00:29
Because I want to do everything that you want me to
Vì tôi muốn làm mọi điều em muốn tôi làm
00:38
To tell you the truth
Thú thật với em nhé
00:46
I need to stay alive, so sad that I could die
Tôi cần sống tiếp, buồn đến chết đi được
00:51
It's leading me on, every time we touch
Cứ níu kéo tôi mỗi lần ta chạm nhau
00:59
Leading me on, every time it hurts
Cứ níu kéo tôi mỗi lần đau đớn tràn
01:04
Feeling so lonely because it's not enough
Thấy cô đơn vì điều đó chẳng đủ đâu
01:10
Missing you only ever since we fell in love
Nhớ em từ khi ta yêu nhau rồi
01:15
01:20
And I watched you do a line that you spread out on the table
Tôi thấy em dùng một đường kẻ trải dài trên bàn
01:39
I don't need to see you wired, I just want to see you upside down
Chẳng cần thấy em phê, chỉ muốn thấy em lộn nhào
01:49
Because I want to do everything that you want me to
Vì tôi muốn làm mọi điều em muốn tôi làm
01:59
To tell you the truth
Thú thật với em nhé
02:06
I listened to you cry all night through the telephone...
Tôi nghe em khóc suốt đêm qua điện thoại...
02:11
It's leading me on, every time we touch
Cứ níu kéo tôi mỗi lần ta chạm nhau
02:20
Leading me on, every time it hurts
Cứ níu kéo tôi mỗi lần đau đớn tràn
02:25
Feeling so lonely because it's not enough
Thấy cô đơn vì điều đó chẳng đủ đâu
02:30
Missing you only ever since we fell in love
Nhớ em từ khi ta yêu nhau rồi
02:35
02:41
Couldn't say you didn't want me then when we were
Chẳng thể nói em không muốn tôi khi ta nằm trên giường đêm ấy
03:00
Lying in my bed that night
Em như một người khác, như chợt muốn làm bạn thôi
03:05
You were acting like a different person as if suddenly
Tôi đau lòng nên đi tắm để em không nghe thấy
03:10
You wanted to just be friends
Tiếng mình khóc
03:16
I was hurt and so I took a shower so you couldn't hear
Buồn khi biết tim mình tan vỡ, em ngủ say hay giả vờ thôi...
03:20
Me, knowing I had to cry
Cứ níu kéo tôi mỗi lần ta chạm nhau
03:26
Sad to know that while my heart was breaking you were
Cứ níu kéo tôi mỗi lần đau đớn tràn
03:29
Sleeping or just faking...
Thấy cô đơn vì điều đó chẳng đủ đâu
03:34
It's leading me on, every time we touch
Nhớ em từ khi ta yêu nhau rồi
03:39
Leading me on, every time it hurts
03:44
Feeling so lonely because it's not enough
03:49
Missing you only ever since we fell in love
03:54
03:58
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát "Touch" để hòa mình vào tiếng Anh giàu cảm xúc! Bạn sẽ học được từ vựng về khao khát tình cảm (“longing”, “heartbreak”) và cách diễn đạt sự mong manh như “through the telephone” hay “leading me on”. Bài hát đặc biệt với giọng hát độc đáo cùng giai điệu ambient pop đầy ám ảnh, giúp bạn cảm nhận ngôn ngữ một cách tự nhiên và sâu sắc.
[Tiếng Việt]
Tôi nhớ em và khóc, nhưng lại bảo mình ổn thôi
Tôi biết đã lâu rồi mình chẳng cần tìm nơi trốn chạy
Vì tôi muốn làm mọi điều em muốn tôi làm
Thú thật với em nhé
Tôi cần sống tiếp, buồn đến chết đi được
Cứ níu kéo tôi mỗi lần ta chạm nhau
Cứ níu kéo tôi mỗi lần đau đớn tràn
Thấy cô đơn vì điều đó chẳng đủ đâu
Nhớ em từ khi ta yêu nhau rồi
Tôi thấy em dùng một đường kẻ trải dài trên bàn
Chẳng cần thấy em phê, chỉ muốn thấy em lộn nhào
Vì tôi muốn làm mọi điều em muốn tôi làm
Thú thật với em nhé
Tôi nghe em khóc suốt đêm qua điện thoại...
Cứ níu kéo tôi mỗi lần ta chạm nhau
Cứ níu kéo tôi mỗi lần đau đớn tràn
Thấy cô đơn vì điều đó chẳng đủ đâu
Nhớ em từ khi ta yêu nhau rồi
Chẳng thể nói em không muốn tôi khi ta nằm trên giường đêm ấy
Em như một người khác, như chợt muốn làm bạn thôi
Tôi đau lòng nên đi tắm để em không nghe thấy
Tiếng mình khóc
Buồn khi biết tim mình tan vỡ, em ngủ say hay giả vờ thôi...
Cứ níu kéo tôi mỗi lần ta chạm nhau
Cứ níu kéo tôi mỗi lần đau đớn tràn
Thấy cô đơn vì điều đó chẳng đủ đâu
Nhớ em từ khi ta yêu nhau rồi
Tôi biết đã lâu rồi mình chẳng cần tìm nơi trốn chạy
Vì tôi muốn làm mọi điều em muốn tôi làm
Thú thật với em nhé
Tôi cần sống tiếp, buồn đến chết đi được
Cứ níu kéo tôi mỗi lần ta chạm nhau
Cứ níu kéo tôi mỗi lần đau đớn tràn
Thấy cô đơn vì điều đó chẳng đủ đâu
Nhớ em từ khi ta yêu nhau rồi
Tôi thấy em dùng một đường kẻ trải dài trên bàn
Chẳng cần thấy em phê, chỉ muốn thấy em lộn nhào
Vì tôi muốn làm mọi điều em muốn tôi làm
Thú thật với em nhé
Tôi nghe em khóc suốt đêm qua điện thoại...
Cứ níu kéo tôi mỗi lần ta chạm nhau
Cứ níu kéo tôi mỗi lần đau đớn tràn
Thấy cô đơn vì điều đó chẳng đủ đâu
Nhớ em từ khi ta yêu nhau rồi
Chẳng thể nói em không muốn tôi khi ta nằm trên giường đêm ấy
Em như một người khác, như chợt muốn làm bạn thôi
Tôi đau lòng nên đi tắm để em không nghe thấy
Tiếng mình khóc
Buồn khi biết tim mình tan vỡ, em ngủ say hay giả vờ thôi...
Cứ níu kéo tôi mỗi lần ta chạm nhau
Cứ níu kéo tôi mỗi lần đau đớn tràn
Thấy cô đơn vì điều đó chẳng đủ đâu
Nhớ em từ khi ta yêu nhau rồi
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
