Everlong – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Foo Fighters

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

(tiếng dế kêu)

(nhạc rock nhẹ)

(nhạc rock)

♪ Xin chào ♪

♪ Anh đã chờ em ở đây ♪

♪ Mãi mãi ♪

♪ Đêm nay, anh lao vào ♪

♪ Và thoát khỏi màu đỏ ♪

♪ Thoát khỏi tâm trí cô ấy, cô ấy hát ♪

♪ Hãy đến và phai tàn cùng anh ♪

♪ Cùng anh ♪

♪ Chậm rãi, như em muốn ♪

♪ Anh vượt qua giới hạn ♪

♪ Thoát khỏi tâm trí cô ấy, cô ấy hát ♪

♪ Và anh tự hỏi ♪

♪ Khi anh hát cùng em ♪

♪ Nếu mọi thứ có thể - mãi mãi thực sự như thế này ♪

♪ Nếu bất cứ điều gì có thể - tốt đẹp như thế này một lần nữa ♪

♪ Điều duy nhất anh sẽ luôn hỏi em ♪

♪ Em phải hứa không - dừng lại khi anh nói dừng ♪

♪ Cô ấy hát ♪

(nhạc rock)

♪ Thở ra ♪

♪ Để anh có thể hít thở em ♪

♪ Ôm em ♪

♪ Và bây giờ ♪

♪ Anh biết em luôn ♪

♪ Ngoài tầm với ♪

♪ Ngoài tầm với, anh hát ♪

♪ Và anh tự hỏi ♪

♪ Khi anh hát cùng em ♪

♪ Nếu mọi thứ có thể - mãi mãi cảm nhận được như thế này ♪

♪ Nếu bất cứ điều gì có thể - tốt đẹp như thế này một lần nữa ♪

♪ Điều duy nhất anh sẽ luôn hỏi em ♪

♪ Em phải hứa không - dừng lại khi anh nói dừng ♪

♪ Cô ấy hát ♪

(nhạc rock nhẹ)

(nhạc rock)

♪ Và anh tự hỏi ♪

♪ Nếu mọi thứ có thể - mãi mãi cảm nhận được như thế này ♪

♪ Nếu bất cứ điều gì có thể - tốt đẹp như thế này một lần nữa ♪

♪ Điều duy nhất anh sẽ luôn hỏi em ♪

♪ Em phải hứa không - dừng lại khi anh nói dừng ♪

(nhạc rock)

♪ Nếu mọi thứ có thể - mãi mãi cảm nhận được như thế này ♪

♪ Nếu bất cứ điều gì có thể - tốt đẹp như thế này một lần nữa ♪

♪ Điều duy nhất anh sẽ luôn hỏi em ♪

♪ Em phải hứa không - dừng lại khi anh nói dừng ♪

(nhạc rock)

[Tiếng Anh]

(crickets chirping)

(mellow rock music)

(rock music)

♪ Hello ♪

♪ I've waited here for you ♪

♪ Everlong ♪

♪ Tonight, I throw myself into ♪

♪ And out of the red ♪

♪ Out of her head, she sang ♪

♪ Come down and waste away with me ♪

♪ Down with me ♪

♪ Slow, how you wanted it to be ♪

♪ I'm over my head ♪

♪ Out of her head, she sang ♪

♪ And I wonder ♪

♪ When I sing along with you ♪

♪ If everything could ever be this real forever ♪

♪ If anything could ever be this good again ♪

♪ The only thing I'll ever ask of you ♪

♪ You've got to promise not to stop when I say when ♪

♪ She sang ♪

(rock music)

♪ Breathe out ♪

♪ So I can breathe you in ♪

♪ Hold you in ♪

♪ And now ♪

♪ I know you always been ♪

♪ Out of your head ♪

♪ Out of my head, I sang ♪

♪ And I wonder ♪

♪ When I sing along with you ♪

♪ If everything could ever feel this real forever ♪

♪ If anything could ever be this good again ♪

♪ The only thing I'll ever ask of you ♪

♪ You've got to promise not to stop when I say when ♪

♪ She sang ♪

(mellow rock music)

(rock music)

♪ And I wonder ♪

♪ If everything could ever feel this real forever ♪

♪ If anything could ever be this good again ♪

♪ The only thing I'll ever ask of you ♪

♪ You've got to promise not to stop when I say when ♪

(rock music)

♪ If everything could ever feel this real forever ♪

♪ If anything could ever be this good again ♪

♪ The only thing I'll ever ask of you ♪

♪ You've got to promise not to stop when I say when ♪

(rock music)