Slide Away – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Oasis
• Album: Definitely Maybe

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt]

Trượt đi và dốc hết sức mình đi

Ngày hôm nay của tôi rơi xuống từ đỉnh cao

Tôi mơ về em cùng những lời em nói

Giờ em đang nơi đâu?

Giữ chặt tôi khi cả thế giới ngủ say

Giờ tôi cần em, em khiến tôi chao đảo

Tôi mơ chúng mình bàn chuyện già nua

Nhưng em chỉ nói "Xin đừng"

Lướt vào đây em, cùng nhau ta bay

Tôi cố cầu nguyện nhưng chẳng hiểu lời em

Giờ em đã thuộc về tôi

Ta sẽ tìm lối

Đuổi theo vầng dương

Hãy để tôi là người cùng em tỏa sáng

Sáng mai thức dậy chẳng biết làm gì

Hai kẻ đồng điệu

Ta sẽ tìm cách

Làm những điều đã qua

Hãy để tôi là người cùng em tỏa sáng

Và ta có thể trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

...

Xa mãi

...

...

Trượt đi, và dốc hết sức mình đi

Ngày hôm nay, rơi xuống từ đỉnh cao

Tôi mơ về em cùng những lời em nói

Giờ em đang nơi đâu?

Lướt vào đây em, cùng nhau ta bay

Tôi cố cầu nguyện và hiểu rõ lời em

Giờ em đã thuộc về tôi

Ta sẽ tìm lối

Đuổi theo vầng dương

Hãy để tôi là người cùng em tỏa sáng

Sáng mai thức dậy chẳng biết làm gì

Hai chúng ta đồng điệu

Ta sẽ tìm cách

Làm những điều đã qua

Ôi, hãy để tôi là người cùng em tỏa sáng

Và ta có thể trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

Trượt đi

...

[Tiếng Anh]

Slide away and give it all you've got

My today fell in from the top

I dream of you and all the things you say

I wonder where you are now?

Hold me down all the world's asleep

I need you now you've knocked me off my feet

I dream of you and we talk of growing old

But you said please don't

Slide in baby together we'll fly

I've tried praying but I don't know what you're saying to me

Now that you're mine

We'll find a way

Of chasing the sun

Let me be the one who shines with you

In the morning we don't know what to do

Two of a kind

We'll find a way

To do what we've done

Let me be the one who shines with you

And we can slide away

Slide away

Slide away

Away

Slide away, and give it all you've got

My today, fell in from the top

I dream of you and all the things you say

I wonder where you are now?

Slide in baby together we'll fly

I've tried praying and I know just what you're saying to me

Now that you're mine

We'll find a way

Of chasing the sun

Let me be the one who shines with you

In the morning we don't know what to do

We're two of a kind

We'll find a way

To do what we've done

Oh, let me be the one who shines with you

And we can slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Ooh

Ooh

Ooh

Ooh

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away

Slide away