Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt 中文日本語 Español Français Tiếng Việt 한국어 Português

All my dreams are just some fragile things Giấc mơ đời tôi giòn tan tựa thủy tinh 00:02

They're paper wings, and I don't think they'll carry my weight Là đôi cánh giấy, nào nâng nổi thân mình 00:06

'Cause I've been falling for days Vì tôi đã rơi mấy ngày liền 00:10

To the sea, to the sea, yeah Xuống biển sâu, về biển xanh, yeah 00:13

Tried to breathe, but I've been drowning in waves Cố thở mà ngập trong sóng cuộn 00:17

Of jealousy, and anyone could see that I'm lost Ghen tuông tràn, ai thấy rõ tôi lạc loài 00:21

Through those seas I've been tossed Giữa biển khơi dập dồn 00:25

And I'm not free, I'm not free, yeah Và không tự do, không tự tại 00:28

So I open my eyes, and I fall through the sky Mở mắt ra, tôi rơi giữa không trung 00:32

While the day turns to night Ngày dần khuất bóng đêm 00:36

I will burn for my love Tình yêu khiến lòng tôi bùng cháy 00:39

Flown too close to the sun Bay quá gần mặt trời 00:43

Falling like Icarus Rơi như Icarus 00:47

Now the damage is done Giờ đây họa rồi 00:51

I have burned for my love Vì yêu nên tôi thiêu thân 00:54

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 00:56

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 00:58

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 01:00

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 01:02

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 01:04

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 01:07

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 01:09

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 01:11

I'm on the ground, and if you ask why I don't Nằm dưới đất, nếu hỏi sao tôi chẳng 01:28

Come around, it's because I can't bear the weight Quay về, bởi mang nặng đâu dễ dàng 01:32

And I guess I'm afraid Có lẽ tôi sợ hãi 01:36

Of going down, going down, down Về phía dưới sâu hoắm, sâu hoắm 01:39

And you erased a silhouette of me and I won't Em xóa bóng dáng tôi đi, không 01:43

Leave a trace, I don't know how far I can fall Vết tích, chẳng biết rơi đến đâu 01:47

'Til there's nothing at all Đến khi hư không 01:52

But your face, your face, yeah Chỉ thấy em thôi, hình em đấy 01:55

So I open my eyes, and I fall through the sky Mở mắt ra, tôi rơi giữa không trung 01:59

While the day turns to night Ngày dần khuất bóng đêm 02:02

I will burn for my love Tình yêu khiến lòng tôi bùng cháy 02:06

Flown too close to the sun Bay quá gần mặt trời 02:09

Falling like Icarus Rơi như Icarus 02:13

Now the damage is done Giờ đây họa rồi 02:17

I have burned for my love Vì yêu nên tôi thiêu thân 02:21

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 02:22

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 02:25

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 02:27

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 02:29

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 02:31

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 02:33

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 02:35

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 02:37

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 02:39

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 02:41

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 02:43

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 02:46

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 02:48

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 02:50

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 02:52

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 02:54

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 02:58

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 03:00

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 03:02

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 03:04

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 03:06

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 03:08

Woke again, woke again Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi 03:10

Now I have my eyes on Mở mắt thật to rồi 03:13

Home
/
EDM
/
Icarus

Icarus – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Icarus", tất cả có trong app!

By

R3hab

Lượt xem

4,585,678

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Giấc mơ đời tôi giòn tan tựa thủy tinh
Là đôi cánh giấy, nào nâng nổi thân mình
Vì tôi đã rơi mấy ngày liền
Xuống biển sâu, về biển xanh, yeah
Cố thở mà ngập trong sóng cuộn
Ghen tuông tràn, ai thấy rõ tôi lạc loài
Giữa biển khơi dập dồn
Và không tự do, không tự tại
Mở mắt ra, tôi rơi giữa không trung
Ngày dần khuất bóng đêm
Tình yêu khiến lòng tôi bùng cháy
Bay quá gần mặt trời
Rơi như Icarus
Giờ đây họa rồi
Vì yêu nên tôi thiêu thân
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Nằm dưới đất, nếu hỏi sao tôi chẳng
Quay về, bởi mang nặng đâu dễ dàng
Có lẽ tôi sợ hãi
Về phía dưới sâu hoắm, sâu hoắm
Em xóa bóng dáng tôi đi, không
Vết tích, chẳng biết rơi đến đâu
Đến khi hư không
Chỉ thấy em thôi, hình em đấy
Mở mắt ra, tôi rơi giữa không trung
Ngày dần khuất bóng đêm
Tình yêu khiến lòng tôi bùng cháy
Bay quá gần mặt trời
Rơi như Icarus
Giờ đây họa rồi
Vì yêu nên tôi thiêu thân
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi
Thức giấc rồi, tỉnh giấc rồi
Mở mắt thật to rồi

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
dreams /driːmz/ B1	noun - giấc mơ, ước mơ
fragile /ˈfrædʒaɪl/ B2	adjective - dễ vỡ, mong manh
eyes /aɪz/ A1	noun - mắt
fall /fɔːl/ A2	verb - rơi, ngã
burn /bɜːn/ B1	verb - đốt cháy
love /lʌv/ A1	noun - tình yêu
weight /weɪt/ B1	noun - cân nặng, trọng lượng
sea /siː/ A2	noun - biển, đại dương
sky /skaɪ/ A2	noun - bầu trời
sun /sʌn/ A1	noun - mặt trời
damage /ˈdæmɪdʒ/ B2	noun - thiệt hại
lost /lɒst/ B1	adjective - lạc lối, mất
free /friː/ A1	adjective - tự do, không bị ràng buộc
afraid /əˈfreɪd/ B1	adjective - sợ hãi
silhouette /ˌsɪl.uˈɛt/ C1	noun - bức tranh bóng đen
jealousy /ˈdʒɛləsi/ C1	noun - gối gôn, ghen tị
Icarus /ˈaɪkərəs/ C2	proper noun - Icarus, nhân vật trong thần thoại Hy Lạp

“dreams” nghĩa là gì trong bài hát "Icarus"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Pet Shop Boys - I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore

I Don't Know What You Want But I Can't Give It Anymore

Pet Shop Boys

Vengaboys - We're Going to Ibiza!

We're Going to Ibiza!

Vengaboys

Rick Astley - Never Gonna Stop

Never Gonna Stop

Rick Astley

Robin Schulz, Tom Walker - Sun Will Shine

Sun Will Shine

Robin Schulz, Tom Walker

Madonna - American Pie

American Pie

Madonna