(Could use a little love)
(Cần một chút yêu thương)
00:20
(Why can't you get enough?)
(Sao em mãi chẳng đủ?)
00:22
(Could use, could use a little love)
(Thật cần, thật cần một chút yêu thương)
00:23
(Why can't you get enough?)
(Sao em mãi chẳng đủ?)
00:25
(Could use)
(Thật cần lắm)
00:27
Short days, long nights, tangled up with you
Ngày ngắn, đêm dài, cuốn vào nhau cùng em
00:28
I don't wanna move
Anh chẳng muốn rời xa
00:32
Your eyes don't lie
Đôi mắt em chẳng biết nói dối
00:35
And if I needed proof, that body tell the truth
Nếu cần bằng chứng, thân thể em nói lên tất cả
00:37
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
00:41
Your body is a blessing
Cơ thể em là món quà tuyệt vời
00:44
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
00:47
Don't know if I deserve it
Không biết anh có xứng đáng đạt được không
00:48
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
00:50
Before round two, I've got a question for you, babe
Trước khi đến vòng hai, anh muốn hỏi em một câu, em ơi
00:51
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
00:56
Why does it feel so good?
Tại sao lại thấy tuyệt đến vậy?
00:59
Why does it feel so good?
Sao lại khiến anh đắm chìm đến vậy?
01:01
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
01:04
Why does it feel so good?
Tại sao lại tuyệt thế này?
01:06
Why does it feel so good?
Sao lại khiến anh thích đến vậy?
01:08
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
01:11
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
01:13
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
01:14
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
01:16
Why does it feel so good?
Sao lại thích thế này?
01:18
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
01:20
Why does it feel so good?
Tại sao thấy tuyệt thế này?
01:21
Why does it feel so good?
Sao lại khiến anh đắm say đến vậy?
01:26
On the tip of my tongue
Đầu lưỡi anh còn nguyên vị
01:35
The flavor of your skin lingers on my lips
Hương da em còn vấn vương trên môi anh
01:37
Each time we dine
Mỗi lần bên nhau
01:43
We do it again, again and again, ooh
Ta lại yêu lần nữa, nữa và nữa, ooh
01:45
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
01:48
Your body is a blessing, oh
Cơ thể em là món quà tuyệt vời, ôi
01:52
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
01:55
What'd I do to deserve it? (What'd I)
Anh đã làm gì mà xứng đáng nhận được vậy? (Anh đã làm gì)
01:56
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
01:58
Before round three, I've got a question for you, baby
Trước khi đến vòng ba, anh có câu muốn hỏi em này
02:00
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
02:04
Why does it feel so good?
Tại sao lại thích đến thế?
02:06
Why does it feel so good?
Sao lại thấy tuyệt vậy?
02:09
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
02:12
Why does it feel so good?
Sao lại làm anh đắm chìm?
02:14
Why does it feel so good?
Sao lại tuyệt đến thế?
02:16
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
02:19
Why does it feel so good?
Sao lại thích đến vậy?
02:25
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
02:27
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
02:32
Why does it feel so good?
Sao lại thấy tuyệt vậy?
02:33
Why does it feel so good?
Sao lại khiến anh đắm say?
02:35
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
02:36
Why does it feel so good?
Sao lại tuyệt thế này?
02:37
Why does it feel so good?
Sao lại khiến anh thích đến vậy?
02:37
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
02:38
You know soon that you walk in, it going up, going up
Chỉ cần em bước vào phòng là mọi thứ bùng cháy lên
02:38
Slow it down for me, girl, we ain't gotta rush it (we ain't gotta rush)
Cứ nhẹ nhàng thôi em nhé, đâu cần gì phải vội (đâu cần phải vội)
02:42
Always a movie, we ain't saying much
Lúc nào cũng như phim, mình chẳng phải nói gì
02:47
Baby, I'm just your type, I know what bad girls like
Em ơi, anh chính là mẫu người của em, anh biết những cô gái hư thích gì
02:50
But I'll confess tonight
Nhưng đêm nay anh xin tỏ tình
02:54
Your body is a blessing, oh yeah
Cơ thể em là món quà tuyệt vời, ôi yeah
02:56
What'd I do to deserve it?
Anh đã làm gì mà xứng đáng nhận được vậy?
02:59
(Short days, long nights)
(Ngày ngắn, đêm dài)
03:02
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
03:07
Why does it feel so good?
Sao lại thích đến thế?
03:11
Why does it feel so good?
Tại sao thấy tuyệt thế này?
03:14
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
03:16
Why does it feel so good?
Sao lại khiến anh thích thế?
03:19
Why does it feel so good?
Sao lại làm anh đắm chìm?
03:21
Tell me what is it?
Hãy nói cho anh biết đi?
03:24
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
03:27
(Why) What is it?
(Sao vậy) Là cái gì đây?
03:29
What is it?
Là gì thế?
03:30
Why does it feel so good?
Sao lại làm anh thích đến vậy?
03:31
If it ain't love
Nếu chẳng phải tình yêu
03:31
Then what is it?
Vậy thì đó là gì?
03:33
What is it?
Là gì vậy?
03:35
Why does it feel so good?
Tại sao lại quá tuyệt vời?
03:37
Oh yeah
Oh yeah
03:39
03:44
Lyrics & Bản dịch
Khám phá thế giới âm nhạc của Jason Derulo với “If It Ain't Love”! Bài hát không chỉ là một bản pop dance sôi động mà còn là cơ hội tuyệt vời để bạn luyện tập tiếng Anh, đặc biệt là cách diễn đạt cảm xúc và ngôn ngữ thường dùng trong giao tiếp hàng ngày. Cùng đắm mình trong giai điệu cuốn hút và tìm hiểu câu chuyện tình yêu đầy đam mê này!
[Tiếng Việt]
(Cần một chút yêu thương)
(Sao em mãi chẳng đủ?)
(Thật cần, thật cần một chút yêu thương)
(Sao em mãi chẳng đủ?)
(Thật cần lắm)
Ngày ngắn, đêm dài, cuốn vào nhau cùng em
Anh chẳng muốn rời xa
Đôi mắt em chẳng biết nói dối
Nếu cần bằng chứng, thân thể em nói lên tất cả
Ooh-ooh-ooh
Cơ thể em là món quà tuyệt vời
Ooh-ooh-ooh
Không biết anh có xứng đáng đạt được không
Ooh-ooh-ooh
Trước khi đến vòng hai, anh muốn hỏi em một câu, em ơi
Nếu chẳng phải tình yêu
Tại sao lại thấy tuyệt đến vậy?
Sao lại khiến anh đắm chìm đến vậy?
Nếu chẳng phải tình yêu
Tại sao lại tuyệt thế này?
Sao lại khiến anh thích đến vậy?
Nếu chẳng phải tình yêu
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Sao lại thích thế này?
Nếu chẳng phải tình yêu
Tại sao thấy tuyệt thế này?
Sao lại khiến anh đắm say đến vậy?
Đầu lưỡi anh còn nguyên vị
Hương da em còn vấn vương trên môi anh
Mỗi lần bên nhau
Ta lại yêu lần nữa, nữa và nữa, ooh
Ooh-ooh-ooh
Cơ thể em là món quà tuyệt vời, ôi
Ooh-ooh-ooh
Anh đã làm gì mà xứng đáng nhận được vậy? (Anh đã làm gì)
Ooh-ooh-ooh
Trước khi đến vòng ba, anh có câu muốn hỏi em này
Nếu chẳng phải tình yêu
Tại sao lại thích đến thế?
Sao lại thấy tuyệt vậy?
Nếu chẳng phải tình yêu
Sao lại làm anh đắm chìm?
Sao lại tuyệt đến thế?
Nếu chẳng phải tình yêu
Sao lại thích đến vậy?
Nếu chẳng phải tình yêu
Nếu chẳng phải tình yêu
Sao lại thấy tuyệt vậy?
Sao lại khiến anh đắm say?
Nếu chẳng phải tình yêu
Sao lại tuyệt thế này?
Sao lại khiến anh thích đến vậy?
Nếu chẳng phải tình yêu
Chỉ cần em bước vào phòng là mọi thứ bùng cháy lên
Cứ nhẹ nhàng thôi em nhé, đâu cần gì phải vội (đâu cần phải vội)
Lúc nào cũng như phim, mình chẳng phải nói gì
Em ơi, anh chính là mẫu người của em, anh biết những cô gái hư thích gì
Nhưng đêm nay anh xin tỏ tình
Cơ thể em là món quà tuyệt vời, ôi yeah
Anh đã làm gì mà xứng đáng nhận được vậy?
(Ngày ngắn, đêm dài)
Nếu chẳng phải tình yêu
Sao lại thích đến thế?
Tại sao thấy tuyệt thế này?
Nếu chẳng phải tình yêu
Sao lại khiến anh thích thế?
Sao lại làm anh đắm chìm?
Hãy nói cho anh biết đi?
Nếu chẳng phải tình yêu
(Sao vậy) Là cái gì đây?
Là gì thế?
Sao lại làm anh thích đến vậy?
Nếu chẳng phải tình yêu
Vậy thì đó là gì?
Là gì vậy?
Tại sao lại quá tuyệt vời?
Oh yeah
(Sao em mãi chẳng đủ?)
(Thật cần, thật cần một chút yêu thương)
(Sao em mãi chẳng đủ?)
(Thật cần lắm)
Ngày ngắn, đêm dài, cuốn vào nhau cùng em
Anh chẳng muốn rời xa
Đôi mắt em chẳng biết nói dối
Nếu cần bằng chứng, thân thể em nói lên tất cả
Ooh-ooh-ooh
Cơ thể em là món quà tuyệt vời
Ooh-ooh-ooh
Không biết anh có xứng đáng đạt được không
Ooh-ooh-ooh
Trước khi đến vòng hai, anh muốn hỏi em một câu, em ơi
Nếu chẳng phải tình yêu
Tại sao lại thấy tuyệt đến vậy?
Sao lại khiến anh đắm chìm đến vậy?
Nếu chẳng phải tình yêu
Tại sao lại tuyệt thế này?
Sao lại khiến anh thích đến vậy?
Nếu chẳng phải tình yêu
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Sao lại thích thế này?
Nếu chẳng phải tình yêu
Tại sao thấy tuyệt thế này?
Sao lại khiến anh đắm say đến vậy?
Đầu lưỡi anh còn nguyên vị
Hương da em còn vấn vương trên môi anh
Mỗi lần bên nhau
Ta lại yêu lần nữa, nữa và nữa, ooh
Ooh-ooh-ooh
Cơ thể em là món quà tuyệt vời, ôi
Ooh-ooh-ooh
Anh đã làm gì mà xứng đáng nhận được vậy? (Anh đã làm gì)
Ooh-ooh-ooh
Trước khi đến vòng ba, anh có câu muốn hỏi em này
Nếu chẳng phải tình yêu
Tại sao lại thích đến thế?
Sao lại thấy tuyệt vậy?
Nếu chẳng phải tình yêu
Sao lại làm anh đắm chìm?
Sao lại tuyệt đến thế?
Nếu chẳng phải tình yêu
Sao lại thích đến vậy?
Nếu chẳng phải tình yêu
Nếu chẳng phải tình yêu
Sao lại thấy tuyệt vậy?
Sao lại khiến anh đắm say?
Nếu chẳng phải tình yêu
Sao lại tuyệt thế này?
Sao lại khiến anh thích đến vậy?
Nếu chẳng phải tình yêu
Chỉ cần em bước vào phòng là mọi thứ bùng cháy lên
Cứ nhẹ nhàng thôi em nhé, đâu cần gì phải vội (đâu cần phải vội)
Lúc nào cũng như phim, mình chẳng phải nói gì
Em ơi, anh chính là mẫu người của em, anh biết những cô gái hư thích gì
Nhưng đêm nay anh xin tỏ tình
Cơ thể em là món quà tuyệt vời, ôi yeah
Anh đã làm gì mà xứng đáng nhận được vậy?
(Ngày ngắn, đêm dài)
Nếu chẳng phải tình yêu
Sao lại thích đến thế?
Tại sao thấy tuyệt thế này?
Nếu chẳng phải tình yêu
Sao lại khiến anh thích thế?
Sao lại làm anh đắm chìm?
Hãy nói cho anh biết đi?
Nếu chẳng phải tình yêu
(Sao vậy) Là cái gì đây?
Là gì thế?
Sao lại làm anh thích đến vậy?
Nếu chẳng phải tình yêu
Vậy thì đó là gì?
Là gì vậy?
Tại sao lại quá tuyệt vời?
Oh yeah
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
