♪ STILL WATERS RUN DEEP ♪
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
00:00
♪ JUST REMEMBER WHEN WE
LIE TO EACH OTHER ♪
♪ Hãy nhớ khi ta - dối nhau ♪
00:02
♪ NO ONE WINS AND LOSERS WEEP ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than ♪
00:06
♪ REFLECTIONS WILL SHOW ♪
♪ Sự phản chiếu sẽ cho thấy ♪
00:09
♪ THIS CONNECTION WE CAN LEAN
ON EACH OTHER ♪
♪ Mối liên kết này ta có thể - nương tựa vào nhau ♪
00:12
♪ THIS IS ALL WE NEED TO KNOW ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần biết ♪
00:16
♪ AN' I ADMIT I'VE BEEN A FOOL
SOMETIMES ♪
♪ Và anh thừa nhận anh đã từng là thằng ngốc - đôi khi ♪
00:19
♪ I BELIEVE, I MAY BE
LOSIN' YOU ♪
♪ Anh tin rằng, anh có thể - mất em ♪
00:24
♪ IT'S NOW OR NEVER, WE TALK
BEFORE A TEAR IS SHED ♪
♪ Bây giờ hoặc không bao giờ, ta hãy nói chuyện - trước khi giọt nước mắt rơi ♪
00:29
♪ UNDER YOUR SPELL ♪
♪ Dưới sức hút của em ♪
00:35
♪ AND OVER MY HEAD ♪
♪ Và vượt quá tầm kiểm soát của anh ♪
00:39
♪ YOU TOOK ME IN YOUR ARMS
AND YOU TOLD ME ♪
♪ Em đã ôm anh vào lòng - và em đã nói với anh ♪
00:41
♪ "WE DON'T NEED TO WORRY,
BUT YOU ♪
♪ "Ta không cần phải lo lắng, - nhưng em ♪
00:45
♪ YOU NEVER SAY YOU'RE SORRY" ♪
♪ Em không bao giờ nói lời xin lỗi" ♪
00:48
♪ KEEP THIS LOVE ALIVE, FOR US,
IT'S ALL I FEEL ♪
♪ Giữ cho tình yêu này sống, cho chúng ta, - đó là tất cả những gì anh cảm nhận ♪
00:51
♪ HOW CAN WE SURVIVE IF
WE CHANGE WHAT IS REAL ♪
♪ Làm sao ta có thể sống sót nếu - ta thay đổi những gì là thật ♪
01:01
♪ STILL WATERS RUN DEEP ♪
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
01:08
♪ JUST REMEMBER WHEN WE
LIE TO EACH OTHER ♪
♪ Hãy nhớ khi ta - dối nhau ♪
01:10
♪ NO ONE WINS AND LOSERS WEEP
(I WEEP) ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than - (anh khóc) ♪
01:14
♪ REFLECTION WILL SHOW ♪
♪ Sự phản chiếu sẽ cho thấy ♪
01:17
♪ THIS CONNECTION WE CAN LEAN
ON EACH OTHER ♪
♪ Mối liên kết này ta có thể - nương tựa vào nhau ♪
01:20
♪ THIS IS ALL WE NEED TO KNOW ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần biết ♪
01:24
♪♪♪
♪♪♪
01:27
♪ HAA, HAA ♪
♪ Haa, haa ♪
01:40
♪ I SEE THE ANGEL AND THE DEVIL
IN YOUR HEART ♪
♪ Anh thấy thiên thần và ác quỷ - trong trái tim em ♪
01:43
♪ I CONFESS, EITHER ONE
IS MY ADDICTION ♪
♪ Anh thú nhận, một trong hai - là thứ gây nghiện cho anh ♪
01:48
♪ AND WHERE YOU'RE LEADIN' ME I
DON'T HAVE THE WILL TO FIGHT ♪
♪ Và nơi em dẫn anh đi, anh - không có ý chí để chống cự ♪
01:53
♪ OUT OF THE DARKNESS AND
INTO THE LIGHT ♪
♪ Ra khỏi bóng tối và - vào ánh sáng ♪
01:59
♪ BUT LIVIN' IN YOUR ARMS
I CAN TAKE IT ♪
♪ Nhưng sống trong vòng tay em - anh có thể chịu đựng được ♪
02:05
♪ PLEASE DON'T MAKE ME SHIVER ♪
♪ Xin đừng làm anh run rẩy ♪
02:09
♪ I KNOW TOGETHER WE DELIVER ♪
♪ Anh biết cùng nhau ta sẽ làm được ♪
02:11
♪ LET THE GODS DECIDE WHO FINDS
THE SWEETEST THRILL ♪
♪ Hãy để các vị thần quyết định ai tìm thấy - cảm giác ngọt ngào nhất ♪
02:15
♪ WHO CAN JUSTIFY THE TRUTH
(THE TRUTH) ♪
♪ Ai có thể biện minh cho sự thật - (sự thật) ♪
02:25
♪ GIRL, I LOVE YOU STILL ♪
♪ Em yêu, anh vẫn yêu em ♪
02:30
♪ STILL WATERS RUN DEEP ♪
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
02:32
♪ JUST REMEMBER WHEN WE
LIE TO EACH OTHER ♪
♪ Hãy nhớ khi ta - dối nhau ♪
02:34
♪ NO ONE WINS AND LOSERS WEEP
(LOSERS WEEP) ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than - (kẻ thua khóc than) ♪
02:38
♪ DECEPTION WILL SHOW ♪
♪ Sự dối trá sẽ cho thấy ♪
02:41
♪ IT'S A STRUGGLE WHEN YOU'RE
STARVED FOR AFFECTION ♪
♪ Đó là một cuộc đấu tranh khi em - khao khát tình cảm ♪
02:44
♪ THIS IS ALL WE NEED
HOO, HOO, HOO ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần - hoo, hoo, hoo ♪
02:48
♪ DON'T LET HIM GET TOO
CLOSE TO YOU ♪
♪ Đừng để hắn đến quá - gần em ♪
02:53
♪ (YOU'VE GOT A STRANGER ON YOUR
MIND) ♪
♪ (Em có một người lạ trong - tâm trí) ♪
02:57
♪ THE DREAM IS FREE ♪
♪ Giấc mơ là miễn phí ♪
02:59
♪ I KNOW I'M ONLY HUMAN
IF I CRY ♪
♪ Anh biết anh chỉ là con người - nếu anh khóc ♪
03:02
♪ (OR MAYBE WE SHOULD KISS
AND SAY GOODBYE) ♪
♪ (Hoặc có lẽ chúng ta nên hôn nhau - và nói lời tạm biệt) ♪
03:07
♪ HEY ♪
♪ Ê ♪
03:12
♪ HEY, HEY ♪
♪ Ê, ê ♪
03:18
♪ GIRL, I LOVE YOU STILL ♪
♪ Em yêu, anh vẫn yêu em ♪
03:23
♪ STILL WATERS RUN DEEP ♪
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
03:26
♪ JUST REMEMBER WHEN WE LIE TO
EACH OTHER (AH) ♪
♪ Hãy nhớ khi ta dối nhau - (ah) ♪
03:29
♪ NO ONE WINS AND LOSERS WEEP
(NOBODY WINS) ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than - (không ai thắng) ♪
03:32
♪ DECEPTION WILL SHOW
(SHOW) ♪
♪ Sự dối trá sẽ cho thấy - (cho thấy) ♪
03:36
♪ IT'S A STRUGGLE WHEN YOU'RE
STARVED FOR AFFECTION (AH) ♪
♪ Đó là một cuộc đấu tranh khi em - khao khát tình cảm (ah) ♪
03:38
♪ THIS IS ALL WE NEED TO KNOW
(I KNOW STILL) ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần biết - (anh biết vẫn vậy) ♪
03:42
♪ STILL WATERS RUN DEEP ♪
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
03:46
♪ JUST REMEMBER WHEN WE LIE TO
EACH OTHER (AH) ♪
♪ Hãy nhớ khi ta dối nhau - (ah) ♪
03:48
♪ NO ONE WINS AND LOSERS WEEP ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than ♪
03:52
♪ REFLECTIONS WILL SHOW ♪
♪ Sự phản chiếu sẽ cho thấy ♪
03:55
♪ THIS CONNECTION WE CAN LEAN
ON EACH OTHER ♪
♪ Mối liên kết này ta có thể - nương tựa vào nhau ♪
03:58
♪ THIS IS ALL WE NEED TO KNOW ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần biết ♪
04:02
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
♪ Hãy nhớ khi ta - dối nhau ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than ♪
♪ Sự phản chiếu sẽ cho thấy ♪
♪ Mối liên kết này ta có thể - nương tựa vào nhau ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần biết ♪
♪ Và anh thừa nhận anh đã từng là thằng ngốc - đôi khi ♪
♪ Anh tin rằng, anh có thể - mất em ♪
♪ Bây giờ hoặc không bao giờ, ta hãy nói chuyện - trước khi giọt nước mắt rơi ♪
♪ Dưới sức hút của em ♪
♪ Và vượt quá tầm kiểm soát của anh ♪
♪ Em đã ôm anh vào lòng - và em đã nói với anh ♪
♪ "Ta không cần phải lo lắng, - nhưng em ♪
♪ Em không bao giờ nói lời xin lỗi" ♪
♪ Giữ cho tình yêu này sống, cho chúng ta, - đó là tất cả những gì anh cảm nhận ♪
♪ Làm sao ta có thể sống sót nếu - ta thay đổi những gì là thật ♪
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
♪ Hãy nhớ khi ta - dối nhau ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than - (anh khóc) ♪
♪ Sự phản chiếu sẽ cho thấy ♪
♪ Mối liên kết này ta có thể - nương tựa vào nhau ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần biết ♪
♪♪♪
♪ Haa, haa ♪
♪ Anh thấy thiên thần và ác quỷ - trong trái tim em ♪
♪ Anh thú nhận, một trong hai - là thứ gây nghiện cho anh ♪
♪ Và nơi em dẫn anh đi, anh - không có ý chí để chống cự ♪
♪ Ra khỏi bóng tối và - vào ánh sáng ♪
♪ Nhưng sống trong vòng tay em - anh có thể chịu đựng được ♪
♪ Xin đừng làm anh run rẩy ♪
♪ Anh biết cùng nhau ta sẽ làm được ♪
♪ Hãy để các vị thần quyết định ai tìm thấy - cảm giác ngọt ngào nhất ♪
♪ Ai có thể biện minh cho sự thật - (sự thật) ♪
♪ Em yêu, anh vẫn yêu em ♪
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
♪ Hãy nhớ khi ta - dối nhau ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than - (kẻ thua khóc than) ♪
♪ Sự dối trá sẽ cho thấy ♪
♪ Đó là một cuộc đấu tranh khi em - khao khát tình cảm ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần - hoo, hoo, hoo ♪
♪ Đừng để hắn đến quá - gần em ♪
♪ (Em có một người lạ trong - tâm trí) ♪
♪ Giấc mơ là miễn phí ♪
♪ Anh biết anh chỉ là con người - nếu anh khóc ♪
♪ (Hoặc có lẽ chúng ta nên hôn nhau - và nói lời tạm biệt) ♪
♪ Ê ♪
♪ Ê, ê ♪
♪ Em yêu, anh vẫn yêu em ♪
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
♪ Hãy nhớ khi ta dối nhau - (ah) ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than - (không ai thắng) ♪
♪ Sự dối trá sẽ cho thấy - (cho thấy) ♪
♪ Đó là một cuộc đấu tranh khi em - khao khát tình cảm (ah) ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần biết - (anh biết vẫn vậy) ♪
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
♪ Hãy nhớ khi ta dối nhau - (ah) ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than ♪
♪ Sự phản chiếu sẽ cho thấy ♪
♪ Mối liên kết này ta có thể - nương tựa vào nhau ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần biết ♪
♪ Hãy nhớ khi ta - dối nhau ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than ♪
♪ Sự phản chiếu sẽ cho thấy ♪
♪ Mối liên kết này ta có thể - nương tựa vào nhau ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần biết ♪
♪ Và anh thừa nhận anh đã từng là thằng ngốc - đôi khi ♪
♪ Anh tin rằng, anh có thể - mất em ♪
♪ Bây giờ hoặc không bao giờ, ta hãy nói chuyện - trước khi giọt nước mắt rơi ♪
♪ Dưới sức hút của em ♪
♪ Và vượt quá tầm kiểm soát của anh ♪
♪ Em đã ôm anh vào lòng - và em đã nói với anh ♪
♪ "Ta không cần phải lo lắng, - nhưng em ♪
♪ Em không bao giờ nói lời xin lỗi" ♪
♪ Giữ cho tình yêu này sống, cho chúng ta, - đó là tất cả những gì anh cảm nhận ♪
♪ Làm sao ta có thể sống sót nếu - ta thay đổi những gì là thật ♪
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
♪ Hãy nhớ khi ta - dối nhau ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than - (anh khóc) ♪
♪ Sự phản chiếu sẽ cho thấy ♪
♪ Mối liên kết này ta có thể - nương tựa vào nhau ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần biết ♪
♪♪♪
♪ Haa, haa ♪
♪ Anh thấy thiên thần và ác quỷ - trong trái tim em ♪
♪ Anh thú nhận, một trong hai - là thứ gây nghiện cho anh ♪
♪ Và nơi em dẫn anh đi, anh - không có ý chí để chống cự ♪
♪ Ra khỏi bóng tối và - vào ánh sáng ♪
♪ Nhưng sống trong vòng tay em - anh có thể chịu đựng được ♪
♪ Xin đừng làm anh run rẩy ♪
♪ Anh biết cùng nhau ta sẽ làm được ♪
♪ Hãy để các vị thần quyết định ai tìm thấy - cảm giác ngọt ngào nhất ♪
♪ Ai có thể biện minh cho sự thật - (sự thật) ♪
♪ Em yêu, anh vẫn yêu em ♪
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
♪ Hãy nhớ khi ta - dối nhau ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than - (kẻ thua khóc than) ♪
♪ Sự dối trá sẽ cho thấy ♪
♪ Đó là một cuộc đấu tranh khi em - khao khát tình cảm ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần - hoo, hoo, hoo ♪
♪ Đừng để hắn đến quá - gần em ♪
♪ (Em có một người lạ trong - tâm trí) ♪
♪ Giấc mơ là miễn phí ♪
♪ Anh biết anh chỉ là con người - nếu anh khóc ♪
♪ (Hoặc có lẽ chúng ta nên hôn nhau - và nói lời tạm biệt) ♪
♪ Ê ♪
♪ Ê, ê ♪
♪ Em yêu, anh vẫn yêu em ♪
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
♪ Hãy nhớ khi ta dối nhau - (ah) ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than - (không ai thắng) ♪
♪ Sự dối trá sẽ cho thấy - (cho thấy) ♪
♪ Đó là một cuộc đấu tranh khi em - khao khát tình cảm (ah) ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần biết - (anh biết vẫn vậy) ♪
♪ Dòng nước vẫn lặng thầm trôi sâu ♪
♪ Hãy nhớ khi ta dối nhau - (ah) ♪
♪ Chẳng ai thắng và kẻ thua khóc than ♪
♪ Sự phản chiếu sẽ cho thấy ♪
♪ Mối liên kết này ta có thể - nương tựa vào nhau ♪
♪ Đây là tất cả những gì ta cần biết ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
