I don't know how I should say it
Tôi không biết phải nói sao
00:17
00:21
In my mind is every word
Trong đầu tôi chứa đầy mọi lời
00:23
That they don't wanna hear
Mà họ không muốn nghe
00:26
I don't know how they might take it
Tôi không biết họ sẽ phản ứng thế nào
00:29
Maybe you can take the pressure
Có lẽ bạn có thể chịu đựng áp lực
00:35
And make it disappear
Và làm nó biến mất
00:39
Throw out the inhibition
Bỏ ra ngoài mọi kiềm chế
00:42
You make me feel a feeling that I've never felt before
Bạn khiến tôi cảm thấy một cảm xúc mà tôi chưa từng trải qua
00:48
I don't know if they're gonna like it
Tôi không biết họ có thích không
00:54
But that only makes me want it more
Nhưng điều đó chỉ làm tôi muốn nó hơn
01:00
'Cause I'm nobody's but yours
Vì tôi không ai cả, chỉ là của bạn
01:05
If it's me, if it's you
Nếu là tôi, nếu là bạn
01:12
And if our love is wrong
Và nếu tình yêu của chúng ta sai lầm
01:14
Then I don't ever wanna be right
Thì tôi không muốn bao giờ đúng
01:18
I don't ever wanna be right
Tôi không muốn bao giờ đúng
01:22
If it's real, and if it's true
Nếu thật, và nếu đúng
01:24
And if our love is wrong
Và nếu tình yêu của chúng ta sai lầm
01:27
Then I don't ever wanna be right
Thì tôi không muốn bao giờ đúng
01:31
I don't ever wanna be right
Tôi không muốn bao giờ đúng
01:34
Oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh, yeah-yeah
01:37
Oh-oh-oh, I just want you to be mine
Oh-oh-oh, tôi chỉ muốn bạn là của tôi
01:44
Why would I need their permission
Tại sao tôi phải xin phép họ
01:51
Skin and bones, I'm only human
Da và xương, tôi chỉ là con người
01:57
It's in my DNA
Nó đã nằm trong DNA của tôi
02:01
Suffocating just to fit in
Cứ thở khó khi phải phù hợp
02:04
Why do I care what people say?
Tại sao tôi phải lo người khác nói gì?
02:10
'Cause I'm nobody's but yours
Vì tôi không ai cả, chỉ là của bạn
02:15
If it's me, and if it's you
Nếu là tôi, và nếu là bạn
02:21
And if our love is wrong
Và nếu tình yêu của chúng ta sai lầm
02:24
Then I don't ever wanna be right
Thì tôi không muốn bao giờ đúng
02:28
I don't ever wanna be right
Tôi không muốn bao giờ đúng
02:31
If it's real, and if it's true
Nếu thật, và nếu đúng
02:34
And if our love is wrong
Và nếu tình yêu của chúng ta sai lầm
02:37
Then I don't ever wanna be right
Thì tôi không muốn bao giờ đúng
02:40
I don't ever wanna be right
Tôi không muốn bao giờ đúng
02:44
Oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh, yeah-yeah
02:46
Oh-oh-oh, I just want you to be mine
Oh-oh-oh, tôi chỉ muốn bạn là của tôi
02:52
Oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh, yeah-yeah
02:59
Oh-oh-oh, I just want you to be mine
Oh-oh-oh, tôi chỉ muốn bạn là của tôi
03:05
03:10
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “If Our Love Is Wrong” của Calum Scott để luyện tập tiếng Anh qua lời ca sâu lắng, học cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ từ những câu như “I don't know how I should say it” tới điệp khúc “If it's me, and if it's you…”. Bài ballad pop này không chỉ có giai điệu nhẹ nhàng mà còn mang thông điệp tự khẳng định, giúp bạn mở rộng vốn từ vựng, nâng cao khả năng diễn đạt tình cảm và luyện nghe tiếng Anh tự nhiên.
[Tiếng Việt]
Tôi không biết phải nói sao
Trong đầu tôi chứa đầy mọi lời
Mà họ không muốn nghe
Tôi không biết họ sẽ phản ứng thế nào
Có lẽ bạn có thể chịu đựng áp lực
Và làm nó biến mất
Bỏ ra ngoài mọi kiềm chế
Bạn khiến tôi cảm thấy một cảm xúc mà tôi chưa từng trải qua
Tôi không biết họ có thích không
Nhưng điều đó chỉ làm tôi muốn nó hơn
Vì tôi không ai cả, chỉ là của bạn
Nếu là tôi, nếu là bạn
Và nếu tình yêu của chúng ta sai lầm
Thì tôi không muốn bao giờ đúng
Tôi không muốn bao giờ đúng
Nếu thật, và nếu đúng
Và nếu tình yêu của chúng ta sai lầm
Thì tôi không muốn bao giờ đúng
Tôi không muốn bao giờ đúng
Oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh, tôi chỉ muốn bạn là của tôi
Tại sao tôi phải xin phép họ
Da và xương, tôi chỉ là con người
Nó đã nằm trong DNA của tôi
Cứ thở khó khi phải phù hợp
Tại sao tôi phải lo người khác nói gì?
Vì tôi không ai cả, chỉ là của bạn
Nếu là tôi, và nếu là bạn
Và nếu tình yêu của chúng ta sai lầm
Thì tôi không muốn bao giờ đúng
Tôi không muốn bao giờ đúng
Nếu thật, và nếu đúng
Và nếu tình yêu của chúng ta sai lầm
Thì tôi không muốn bao giờ đúng
Tôi không muốn bao giờ đúng
Oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh, tôi chỉ muốn bạn là của tôi
Oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh, tôi chỉ muốn bạn là của tôi
Trong đầu tôi chứa đầy mọi lời
Mà họ không muốn nghe
Tôi không biết họ sẽ phản ứng thế nào
Có lẽ bạn có thể chịu đựng áp lực
Và làm nó biến mất
Bỏ ra ngoài mọi kiềm chế
Bạn khiến tôi cảm thấy một cảm xúc mà tôi chưa từng trải qua
Tôi không biết họ có thích không
Nhưng điều đó chỉ làm tôi muốn nó hơn
Vì tôi không ai cả, chỉ là của bạn
Nếu là tôi, nếu là bạn
Và nếu tình yêu của chúng ta sai lầm
Thì tôi không muốn bao giờ đúng
Tôi không muốn bao giờ đúng
Nếu thật, và nếu đúng
Và nếu tình yêu của chúng ta sai lầm
Thì tôi không muốn bao giờ đúng
Tôi không muốn bao giờ đúng
Oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh, tôi chỉ muốn bạn là của tôi
Tại sao tôi phải xin phép họ
Da và xương, tôi chỉ là con người
Nó đã nằm trong DNA của tôi
Cứ thở khó khi phải phù hợp
Tại sao tôi phải lo người khác nói gì?
Vì tôi không ai cả, chỉ là của bạn
Nếu là tôi, và nếu là bạn
Và nếu tình yêu của chúng ta sai lầm
Thì tôi không muốn bao giờ đúng
Tôi không muốn bao giờ đúng
Nếu thật, và nếu đúng
Và nếu tình yêu của chúng ta sai lầm
Thì tôi không muốn bao giờ đúng
Tôi không muốn bao giờ đúng
Oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh, tôi chỉ muốn bạn là của tôi
Oh-oh, yeah-yeah
Oh-oh-oh, tôi chỉ muốn bạn là của tôi
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
