Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt Español 한국어 Português 中文 Tiếng Việt Français

I always see the light way before the dark Anh luôn nhìn thấy ánh sáng trước khi bóng tối ùa về 00:22

And you always see the end way before the start Còn em thì luôn biết điểm kết thúc trước cả lúc bắt đầu 00:31

I've been trying and; finding that things going right Anh đã cố gắng và nhận ra mọi chuyện suôn sẻ 00:42

Aren't as simple as everyone told me they would be Không dễ dàng như mọi người nói với anh đâu 00:46

I know that you miss me Anh biết em nhớ anh 00:54

I'm sorry I'm busy Anh xin lỗi vì anh bận quá 00:55

And; don't make the time Anh chẳng dành thời gian 00:57

For the things you ask from me Cho những thứ em cần ở anh 00:58

Out of breath Hết hơi rồi 01:04

Out of time Hết thời gian rồi 01:06

Is it your turn? Đến lượt em à? 01:07

Is it mine? Hay là anh? 01:08

I can't sleep tonight Đêm nay anh không ngủ được 01:10

I can't sleep tonight, no Đêm nay anh mất ngủ, thật đấy 01:12

Is it fine, if we find Có ổn không nếu ta nhận ra 01:15

That in time this isn't right Rằng rồi thời gian trôi, chuyện này chẳng ổn chút nào 01:18

I can't speak tonight Đêm nay anh không nói được gì 01:21

I can't speak tonight, no Đêm nay anh chẳng nói nổi đâu 01:23

Just make me feel special Chỉ cần làm anh cảm thấy đặc biệt 01:26

And make me feel loved Và làm anh cảm thấy được yêu thương 01:29

Make me feel something Khiến anh cảm nhận điều gì đó 01:31

Lately life's made me numb Dạo này cuộc sống làm anh thấy tê liệt 01:34

I just want to hold you Chỉ muốn ôm em thật lâu 01:37

For just long enough Vừa đủ thôi 01:40

So you don't get tired of me telling you Để em không chán khi anh cứ nói 01:42

I love you so much Anh yêu em nhiều lắm 01:45

If I take care of you Nếu anh chăm sóc em 01:49

Who's gonna take care of me Ai sẽ chăm sóc anh 01:51

I could just say take care and leave Anh có thể chỉ nói “chăm sóc nhé” rồi đi 01:54

But I love how you stare at me Nhưng anh thích cách em nhìn anh 01:56

I stay cause I'm scared to leave Anh ở lại vì sợ phải rời xa 01:59

I'm not prepared to be Anh chưa sẵn sàng để 02:01

Lonely without you see Cô đơn khi không có em bên cạnh 02:02

That just won't feel right Vậy thật sự chẳng ổn chút nào 02:04

I need you in my life Anh cần em trong đời anh 02:07

Out of breath Hết hơi rồi 02:10

Out of time Hết thời gian rồi 02:11

Is it your turn? Đến lượt em à? 02:13

Is it mine? Hay là anh? 02:14

I can't sleep tonight Đêm nay anh không ngủ được 02:15

I can't sleep tonight, no Đêm nay anh mất ngủ, thật đấy 02:18

Is it fine, if we find Có ổn không nếu ta nhận ra 02:21

That in time this isn't right Rằng rồi thời gian trôi, chuyện này chẳng ổn chút nào 02:23

I can't speak tonight Đêm nay anh không nói được gì 02:26

I can't speak tonight, no Đêm nay anh chẳng nói nổi đâu 02:29

Just make me feel special Chỉ cần làm anh cảm thấy đặc biệt 02:32

And make me feel loved Và làm anh cảm thấy được yêu thương 02:34

Make me feel something Khiến anh cảm nhận điều gì đó 02:37

Lately life's made me numb Dạo này cuộc sống làm anh thấy tê liệt 02:39

I just want to hold you Chỉ muốn ôm em thật lâu 02:42

For just long enough Vừa đủ thôi 02:45

So you don't get tired of me telling you Để em không chán khi anh cứ nói 02:48

I love you so much Anh yêu em nhiều lắm 02:50

In a city I don't know Giữa thành phố xa lạ 03:04

Hit me three times 'fore the show Chạm vào anh ba lần trước buổi diễn 03:07

I need sleep tonight Đêm nay anh cần ngủ 03:10

You'll be in my dreams tonight, tho' Nhưng em sẽ xuất hiện trong mơ của anh thôi 03:13

I love you so much Anh yêu em nhiều lắm 03:16

So don't make me, no Đừng khiến anh phải, nhé 03:18

Don't make me go Đừng để anh phải rời xa 03:19

Don't make me Đừng như thế với anh 03:21

Home
/
Nhạc Pop
/
ilusm

ilusm – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "ilusm" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!

By

gnash

Lượt xem

10,865,731

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “ilusm” và học tiếng Anh qua những đoạn lời chân thật, trữ tình, đậm sắc thái cảm xúc. Bài hát mang dấu ấn đặc biệt nhờ sử dụng ngôn ngữ đối thoại gần gũi, nội dung dễ đồng cảm và lồng ghép loạt từ vựng, cấu trúc về cảm xúc cho người mới học ngoại ngữ.

[Tiếng Việt] Anh luôn nhìn thấy ánh sáng trước khi bóng tối ùa về
Còn em thì luôn biết điểm kết thúc trước cả lúc bắt đầu
Anh đã cố gắng và nhận ra mọi chuyện suôn sẻ
Không dễ dàng như mọi người nói với anh đâu
Anh biết em nhớ anh
Anh xin lỗi vì anh bận quá
Anh chẳng dành thời gian
Cho những thứ em cần ở anh
Hết hơi rồi
Hết thời gian rồi
Đến lượt em à?
Hay là anh?
Đêm nay anh không ngủ được
Đêm nay anh mất ngủ, thật đấy
Có ổn không nếu ta nhận ra
Rằng rồi thời gian trôi, chuyện này chẳng ổn chút nào
Đêm nay anh không nói được gì
Đêm nay anh chẳng nói nổi đâu
Chỉ cần làm anh cảm thấy đặc biệt
Và làm anh cảm thấy được yêu thương
Khiến anh cảm nhận điều gì đó
Dạo này cuộc sống làm anh thấy tê liệt
Chỉ muốn ôm em thật lâu
Vừa đủ thôi
Để em không chán khi anh cứ nói
Anh yêu em nhiều lắm
Nếu anh chăm sóc em
Ai sẽ chăm sóc anh
Anh có thể chỉ nói “chăm sóc nhé” rồi đi
Nhưng anh thích cách em nhìn anh
Anh ở lại vì sợ phải rời xa
Anh chưa sẵn sàng để
Cô đơn khi không có em bên cạnh
Vậy thật sự chẳng ổn chút nào
Anh cần em trong đời anh
Hết hơi rồi
Hết thời gian rồi
Đến lượt em à?
Hay là anh?
Đêm nay anh không ngủ được
Đêm nay anh mất ngủ, thật đấy
Có ổn không nếu ta nhận ra
Rằng rồi thời gian trôi, chuyện này chẳng ổn chút nào
Đêm nay anh không nói được gì
Đêm nay anh chẳng nói nổi đâu
Chỉ cần làm anh cảm thấy đặc biệt
Và làm anh cảm thấy được yêu thương
Khiến anh cảm nhận điều gì đó
Dạo này cuộc sống làm anh thấy tê liệt
Chỉ muốn ôm em thật lâu
Vừa đủ thôi
Để em không chán khi anh cứ nói
Anh yêu em nhiều lắm
Giữa thành phố xa lạ
Chạm vào anh ba lần trước buổi diễn
Đêm nay anh cần ngủ
Nhưng em sẽ xuất hiện trong mơ của anh thôi
Anh yêu em nhiều lắm
Đừng khiến anh phải, nhé
Đừng để anh phải rời xa
Đừng như thế với anh

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Bryan Adams, Elton John - Sad Songs (Say So Much)

Sad Songs (Say So Much)

Bryan Adams, Elton John

Beck - Dreams

Dreams

Beck

Olly Alexander, Galantis - Sweet Talker

Sweet Talker

Olly Alexander, Galantis

Owl City - Up All Night

Up All Night

Owl City

The Killers - Human

Human

The Killers