Jacuzzi – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Radio Radio
• Album: Cliché Hot

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]

[Tiếng Việt]

J'ai d'la place en masse dans mon jacuzzi

Tôi có chỗ thoải mái trong jacuzzi của tôi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Bạn có muốn xuống jacuzzi của tôi không

Ya d'la place en masse dans mon jacuzzi

Có chỗ thoải mái trong jacuzzi của tôi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Bạn có muốn xuống jacuzzi của tôi không

Une jacuzzi pleine de clown c'est le festival

Một jacuzzi đầy hề là lễ hội

Une jacuzzi extra-large on fitte tes fesses de cheval

Một jacuzzi siêu lớn, chúng ta nhét vừa mông ngựa của bạn

Ma jacuzzi baigne toi, submarine watch toi GPS

Jacuzzi của tôi, cứ thoải mái đi, xem chỗ GPS của bạn

Sous l'eau plein de nouveaux Jacques Cousteau

Dưới nước đầy các Jacques Cousteau mới

On boit du home made wine, des grosses bouteilles

Chúng tôi uống rượu homemade, những chai lớn

Ta jacuzzi believe you me, pas pareille

Jacuzzi của bạn, tin tôi đi, không giống ai

Ej 'vend des un way cruizes, faire le tour d'ma jacuzzi

Tôi bán những chuyến du lịch, vòng quanh jacuzzi của tôi

Chez que tu veux venir parce que jvois ta jalousie

Bởi vì bạn muốn tới vì tôi thấy ghen tỵ của bạn

Bump that jmet une pool dans ma jacuzzi

Chèn đó, tôi thêm một hồ bơi vào jacuzzi của tôi

Pas de bathing suit la seul rule d'ma jacuzzi

Không cần đồ bơi, đó là quy tắc duy nhất của jacuzzi tôi

Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies

Tôi có một jacuzzi to, y như trong phim

Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa

Bạn bè tôi nghĩ tôi vẫn chất và phái đẹp thích điều đó

A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes

Lớn hơn, đầy nước như những người phụ nữ tôi yêu

Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!

Jacuzzi của tôi lớn gấp ba nghìn lần của bạn!

Ya dla place en masse dans mon jacuzzi

Có chỗ thoải mái trong jacuzzi của tôi

Voulez vous allez dans mon jacuzzi

Bạn có muốn xuống jacuzzi của tôi không

Jai dla place en masse dans mon jacuzzi

Tôi có chỗ thoải mái trong jacuzzi của tôi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Bạn có muốn xuống jacuzzi của tôi không

Si tu ouairais ce que j'ai vu dans mon jacuzzi

Nếu bạn biết những gì tôi đã thấy trong jacuzzi của tôi

Des mermaids pi des UFO dans mon jacuzzi

Có cá mập, cả UFO trong jacuzzi của tôi

Ya des protest pour les phoques dans mon jacuzzi

Có biểu tình vì chó biển trong jacuzzi của tôi

Ya des blancs pi des indjiens qui sbattent dans mon jacuzzi

Có người da trắng và người bản địa đập nhau trong jacuzzi của tôi

Ej porte une grosse furcoat dans ma jacuzzi

Tôi mang áo lông dày trong jacuzzi của tôi

Ma vie a changer depuis qu'jai une jacuzzi

Cuộc sống của tôi đã thay đổi từ khi có jacuzzi

Ej mange des onions rings dans ma jacuzzi

Tôi ăn vòng hành trong jacuzzi của tôi

Chaque jour c'est Noel pi ej paye point de taxe

Mỗi ngày là Giáng sinh, tôi không phải trả thuế

Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies

Tôi có một jacuzzi to, y như trong phim

Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa

Bạn bè tôi nghĩ tôi vẫn chất và phái đẹp thích điều đó

A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes

Lớn hơn, đầy nước như những người phụ nữ tôi yêu

Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!

Jacuzzi của tôi lớn gấp ba nghìn lần của bạn!

Ya d'la place en masse dans mon jacuzzi

Có chỗ thoải mái trong jacuzzi của tôi

Voulez vous allez dans mon jacuzzi

Bạn có muốn xuống jacuzzi của tôi không

Ecoute la musique qui joue c'est mon propre CD

Nghe nhạc đang phát chính là CD của tôi

Eille c'est toune icitte, a s'appelle jacuzzi!

Này, đây là bài hát, gọi là Jacuzzi!

Surfing and turf, ma jacuzzi le monde surf

Surfing and turf, trong jacuzzi thế giới người lướt sóng

Employé de neuf a cinq, dautre qui font leur stamp

Người làm từ 9 đến 5, người khác đang stamp tiền

Moi jte dit dans ma jacuzzi la vie est simple

Tôi nói thật, trong jacuzzi cuộc sống thật đơn giản

J'vend des condos qui font l'tour d'ma jacuzzi

Tôi bán căn hộ quanh jacuzzi của tôi

Pamphlet touristique a Japan pour ma jacuzzi

Tuyên truyền du lịch Nhật Bản cho jacuzzi của tôi

Deux millions de touristes man pour ma jacuzzi

Hai triệu khách du lịch quanh jacuzzi của tôi

Private Jet landing strip pour ma jacuzzi

Đường bay riêng cho jacuzzi của tôi

Sa prend une autre planete pour ma jacuzzi!

Phải sang hành tinh khác để có jacuzzi của tôi!

Tout le monde se fait mettre dans ma jacuzzi

Mọi người đều thích chui vào jacuzzi của tôi

Sa prend une autre planete pour ma jacuzzi!

Phải sang hành tinh khác để có jacuzzi của tôi!

Jai une grosse jacuzzi just comme dans les movies

Tôi có một jacuzzi to, giống như trong phim

Mes chums croyont chuit cool pi les femmes aimont sa

Bạn bè tôi nghĩ tôi vẫn chất và phái đẹp thích điều đó

A ler grosse pi pleine d'eau comme les femmes que j'aimes

Lớn hơn, đầy nước như những người phụ nữ tôi yêu

Ma jacuzzi est trois mille fois plusse grosse qula tienne!

Jacuzzi của tôi lớn gấp ba nghìn lần của bạn!

Ya dla place en masse dans mon jacuzzi

Có chỗ thoải mái trong jacuzzi của tôi

Voulez allez venir dans mon jacuzzi

Bạn có muốn xuống jacuzzi của tôi không

Jai dla place en masse dans mon jacuzzi

Tôi có chỗ thoải mái trong jacuzzi của tôi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Bạn có muốn xuống jacuzzi của tôi không

Tu peux woir ma jacuzzi de la deep space neuf,

Bạn có thể nhìn thấy jacuzzi của tôi trong deep space mới,

A les grosse gas powered pi le motor pousse,

Với những người mạnh mẽ chạy bằng xăng và động cơ nổ,

Assis sur mon trone avec mes chinze cellphone,

Ngồi trên ngai vàng cùng chiếc điện thoại chinze,

Jai des call qui me reveillons a cause que ya sept time zones

Tôi nhận những cuộc gọi làm tôi tỉnh giấc vì có đến bảy múi giờ khác nhau,

Easy, breezy, beautiful, beautiful, beautiful jacuzzi

Dễ dàng, thoải mái, đẹp đẽ, đẹp đẽ, đẹp đẽ chiếc jacuzzi

Peace and love

Hòa bình và yêu thương

Jai dla place en masse dans mon jacuzzi

Có chỗ thoải mái trong jacuzzi của tôi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Bạn có muốn xuống jacuzzi của tôi không

Ya dla place en masse dans mon jacuzzi

Có chỗ thoải mái trong jacuzzi của tôi

Voulez vous venir dans mon jacuzzi

Bạn có muốn xuống jacuzzi của tôi không

...

...

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
place /pleɪs/ A2	noun - vị trí hoặc điểm cụ thể trong không gian hoặc trên bề mặt
jacuzzi /dʒəˈkuːzi/ B2	noun - bồn tắm thủy lực hoặc bồn tắm nước nóng lớn có vòi phun để trị liệu thủy lực
festival /ˈfɛstɪvəl/ B1	noun - chuỗi sự kiện hoặc hoạt động trình diễn nghệ thuật hoặc văn hóa
believe /bɪˈliːv/ B2	verb - chấp nhận điều gì đó là đúng hoặc có thật
running /ˈrʌnɪŋ/ B1	verb - hành động di chuyển nhanh bằng chân
treat /triːt/ B2	verb - đối xử hoặc xử lý ai đó hoặc cái gì đó theo một cách cụ thể
drinks /drɪŋks/ A2	verb - uống chất lỏng như đồ uống
swim /swɪm/ A2	verb - di chuyển qua nước bằng cách sử dụng các bộ phận cơ thể
hot /hɒt/ A1	adjective - có mức độ nhiệt cao
cure /kjʊər/ C1	verb - bảo quản hoặc phục hồi sức khỏe thông qua điều trị y tế