(dissonant rock music)
(nhạc rock chói tai)
00:30
♪ And you stare at me ♪
♪ Và em nhìn tôi chăm chú ♪
01:57
♪ In your Jesus Christ pose ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
02:01
♪ Arms held out ♪
♪ Dang tay ra ♪
02:05
♪ Like you've been carrying a load ♪
♪ Như thể em đang gồng gánh ♪
02:08
♪ And you swear to me ♪
♪ Và em thề với tôi ♪
02:11
♪ You don't want to be my slave ♪
♪ Em không muốn làm nô lệ của tôi ♪
02:15
♪ But you're staring at me ♪
♪ Nhưng em cứ nhìn tôi vậy ♪
02:18
♪ Like I ♪
♪ Như là tôi ♪
02:22
♪ Like I need to be saved ♪
♪ Như là tôi cần được cứu rỗi ♪
02:25
♪ Saved ♪
♪ Cứu rỗi ♪
02:30
♪ Like I need to be saved ♪
♪ Như là tôi cần được cứu ♪
02:32
♪ Saved ♪
♪ Cứu rỗi ♪
02:37
♪ In your Jesus Christ pose ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
02:41
♪ In your Jesus Christ pose ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
02:47
♪ Arms held out ♪
♪ Dang tay ra ♪
03:09
♪ In your Jesus Christ pose ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
03:12
♪ Thorns and shroud ♪
♪ Gai và khăn liệm ♪
03:16
♪ Like it's the coming of the Lord ♪
♪ Như thể ngày Chúa đến ♪
03:19
♪ And I swear to you ♪
♪ Và tôi thề với em ♪
03:23
♪ That I would never feed you pain ♪
♪ Rằng tôi sẽ không bao giờ cho em thêm đau đớn ♪
03:26
♪ But you're staring at me ♪
♪ Nhưng em cứ nhìn tôi vậy ♪
03:30
♪ Like I ♪
♪ Như là tôi ♪
03:34
♪ Like I'm driving the nails ♪
♪ Như là tôi đang đóng đinh vào tay em ♪
03:36
♪ Nails ♪
♪ Đinh ♪
03:41
♪ Like I'm driving the nails ♪
♪ Như là tôi đang đóng đinh ♪
03:43
♪ Nails ♪
♪ Đinh ♪
03:48
♪ Like I'm driving the nails ♪
♪ Như là tôi đang đóng đinh vào tay em ♪
03:50
♪ Nails nails ♪
♪ Đinh, đinh ♪
03:54
♪ Like I'm driving the nails ♪
♪ Như là tôi đang đóng đinh ♪
03:57
♪ Nails ♪
♪ Đinh ♪
04:01
♪ In your Jesus Christ pose ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
04:06
♪ In your Jesus Christ pose ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
04:13
♪ Arms held out ♪
♪ Dang tay ra ♪
04:35
♪ In your Jesus Christ pose ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
04:38
♪ Thorns and shroud ♪
♪ Gai và khăn liệm ♪
04:42
♪ Like it's the coming of the Lord ♪
♪ Như thể ngày Chúa đến ♪
04:45
♪ Would it pain you
more to walk on water ♪
♪ Sẽ đau hơn cho em khi đi trên mặt nước ♪
04:48
♪ Than to wear a crown of thorns ♪
♪ Hơn là đội vương miện gai ♪
04:52
♪ It wouldn't pain me
more to bury you rich ♪
♪ Chôn cất em giàu có sẽ không đau hơn ♪
04:56
♪ Than to bury you poor ♪
♪ So với chôn cất em nghèo khổ ♪
05:02
♪ In your Jesus Christ pose ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
05:07
♪ Poor ♪
♪ Nghèo khổ ♪
05:11
♪ In your Jesus Christ pose ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
05:14
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Jesus Christ Pose” – một bản grunge căng thẳng của Soundgarden, nơi bạn có thể học tiếng Anh qua các từ vựng mạnh mẽ, ẩn dụ tôn giáo, cách diễn đạt giận dữ và cấu trúc câu mang tính châm biếm. Bài hát nổi bật với riff điện cầm đậm, giọng hát gầm thét và thông điệp phê phán sâu sắc, là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe và hiểu ngôn ngữ qua âm nhạc đầy sức mạnh.
[Tiếng Việt]
(nhạc rock chói tai)
♪ Và em nhìn tôi chăm chú ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Dang tay ra ♪
♪ Như thể em đang gồng gánh ♪
♪ Và em thề với tôi ♪
♪ Em không muốn làm nô lệ của tôi ♪
♪ Nhưng em cứ nhìn tôi vậy ♪
♪ Như là tôi ♪
♪ Như là tôi cần được cứu rỗi ♪
♪ Cứu rỗi ♪
♪ Như là tôi cần được cứu ♪
♪ Cứu rỗi ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Dang tay ra ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Gai và khăn liệm ♪
♪ Như thể ngày Chúa đến ♪
♪ Và tôi thề với em ♪
♪ Rằng tôi sẽ không bao giờ cho em thêm đau đớn ♪
♪ Nhưng em cứ nhìn tôi vậy ♪
♪ Như là tôi ♪
♪ Như là tôi đang đóng đinh vào tay em ♪
♪ Đinh ♪
♪ Như là tôi đang đóng đinh ♪
♪ Đinh ♪
♪ Như là tôi đang đóng đinh vào tay em ♪
♪ Đinh, đinh ♪
♪ Như là tôi đang đóng đinh ♪
♪ Đinh ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Dang tay ra ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Gai và khăn liệm ♪
♪ Như thể ngày Chúa đến ♪
♪ Sẽ đau hơn cho em khi đi trên mặt nước ♪
♪ Hơn là đội vương miện gai ♪
♪ Chôn cất em giàu có sẽ không đau hơn ♪
♪ So với chôn cất em nghèo khổ ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Nghèo khổ ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Và em nhìn tôi chăm chú ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Dang tay ra ♪
♪ Như thể em đang gồng gánh ♪
♪ Và em thề với tôi ♪
♪ Em không muốn làm nô lệ của tôi ♪
♪ Nhưng em cứ nhìn tôi vậy ♪
♪ Như là tôi ♪
♪ Như là tôi cần được cứu rỗi ♪
♪ Cứu rỗi ♪
♪ Như là tôi cần được cứu ♪
♪ Cứu rỗi ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Dang tay ra ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Gai và khăn liệm ♪
♪ Như thể ngày Chúa đến ♪
♪ Và tôi thề với em ♪
♪ Rằng tôi sẽ không bao giờ cho em thêm đau đớn ♪
♪ Nhưng em cứ nhìn tôi vậy ♪
♪ Như là tôi ♪
♪ Như là tôi đang đóng đinh vào tay em ♪
♪ Đinh ♪
♪ Như là tôi đang đóng đinh ♪
♪ Đinh ♪
♪ Như là tôi đang đóng đinh vào tay em ♪
♪ Đinh, đinh ♪
♪ Như là tôi đang đóng đinh ♪
♪ Đinh ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Dang tay ra ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Gai và khăn liệm ♪
♪ Như thể ngày Chúa đến ♪
♪ Sẽ đau hơn cho em khi đi trên mặt nước ♪
♪ Hơn là đội vương miện gai ♪
♪ Chôn cất em giàu có sẽ không đau hơn ♪
♪ So với chôn cất em nghèo khổ ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
♪ Nghèo khổ ♪
♪ Trong dáng Chúa Giêsu của em ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
