Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Yes Ừ 00:00
The world Thế giới 00:02
It's Zay Hilfiger Đây là Zay Hilfiger 00:05
2020 shit Những chuyện năm 2020 00:08
Watch how I dance Xem tôi nhảy 00:12
Look at my moves Nhìn các động tác của tôi 00:14
Right on with dance Đúng chuẩn với điệu nhảy 00:15
Gucci my shoes Giày tôi mang là Gucci 00:17
Let me rock Để tôi tỏa sáng 00:19
Feel like I'm Johnson Cảm thấy như mình là Johnson 00:20
Pissing in a fountain Tiểu vào đài phun nước 00:22
This money I'm counting Số tiền này tôi đang đếm 00:23
Her booty be bouncing Mông cô ấy đang bật lên 00:25
When I hit it she shouting Khi tôi chạm vào cô ấy cô ấy la lên 00:27
Back then it was doubting Ngày xưa mọi người còn nghi ngờ 00:28
But now they can't count me out Nhưng bây giờ họ không thể loại tôi ra 00:30
She only wanna fuck for clout Cô ấy chỉ muốn quan hệ để kiếm danh tiếng 00:32
So I had to kick her out Vì vậy tôi phải đuổi cô ấy ra 00:33
When I came pull up show without a doubt Khi tôi đến, tôi xuất hiện không chút nghi ngờ 00:35
Fuck what you talking 'bout Cứ nói gì đi 00:37
She was super curious Cô ấy rất tò mò 00:38
She said just put it in her mouth Cô ấy nói chỉ cần đặt vào miệng cô ấy 00:40
Look at me rock Nhìn tôi tỏa sáng 00:41
Look at me roll Nhìn tôi lăn 00:43
Look at me go Nhìn tôi đi 00:44
I'm 'bout to blow Tôi sắp bùng nổ 00:45
She 'bout to choke Cô ấy sắp nghẹn 00:47
Vibes in Miami Không khí ở Miami 00:49
I call my Zoe's Tôi gọi các cô Zoe 00:51
We shining and glow Chúng tôi tỏa sáng và lấp lánh 00:52
Tryna get my pro's Cố gắng có được những thứ chuyên nghiệp của mình 00:53
Super clean like soap Rất sạch sẽ như xà phòng 00:55
She wanna wear me like a robe Cô ấy muốn mặc tôi như áo choàng 00:57
Oh yeah Ồ yeah 00:58
And that's how it goes Và thế là mọi chuyện 01:40
Head on powder Đầu trên bột 01:42
Watch how I dance Xem tôi nhảy 01:43
Look at my moves Nhìn các động tác của tôi 01:45
Right on with dance Đúng chuẩn với điệu nhảy 01:46
Gucci my shoes Giày tôi mang là Gucci 01:48
Let me rock Để tôi tỏa sáng 01:50
Feel like I'm Johnson Cảm thấy như mình là Johnson 01:51
Pissing in a fountain Tiểu vào đài phun nước 01:53
This money I'm counting Số tiền này tôi đang đếm 01:54
Watch how I dance Xem tôi nhảy 01:56
Look at my moves Nhìn các động tác của tôi 01:58
Right on with dance Đúng chuẩn với điệu nhảy 01:59
Gucci my shoes Giày tôi mang là Gucci 02:01
Let me rock Để tôi tỏa sáng 02:03
Feel like I'm Johnson Cảm thấy như mình là Johnson 02:04
Pissing in a fountain Tiểu vào đài phun nước 02:06
This money I'm counting Số tiền này tôi đang đếm 02:07
But the grind never stop Nhưng công việc không bao giờ dừng 02:09
You can keep with watching Bạn có thể tiếp tục xem 02:11
New AP I'm copping Tôi đang mua đồng hồ AP mới 02:12
In the club now I'm popping Trong câu lạc bộ, tôi đang nổi bật 02:14
But you know this is the captain Nhưng bạn biết đây là người dẫn đầu 02:16
She steady dancing Cô ấy liên tục nhảy 02:17
And now she squatting Và bây giờ cô ấy đang ngồi xổm 02:19
That shit had me throbbing Điều đó khiến tôi hồi hộp 02:20
Fly still no cape Bay vẫn không có áo choàng 02:22
Now I feel like robbing Bây giờ tôi cảm thấy muốn cướp 02:23
No keys for my car Không có chìa khóa cho xe của tôi 02:25
The Tesla driving Đang lái Tesla 02:27
Trae Wayze I'm in a hoodie Trae Wayze, tôi mặc áo hoodie 02:28
And now she spotted me Và bây giờ cô ấy đã nhìn thấy tôi 02:30
Took her back to my crib though Dẫn cô ấy về nhà tôi 02:32
And pushed her locket Và đẩy vòng khóa của cô ấy 02:33
Just like a password Giống như mật khẩu 02:35
You gotta lock it Bạn phải khóa nó 02:36
These niggas stupid Những kẻ này ngu ngốc 02:38
They still be mocking Họ vẫn chế giễu 02:39
New house on poppin Ngôi nhà mới đang sôi động 03:21
I ain't even trying to flex but just look at my neck Tôi không cố gắng khoe khoang, nhưng chỉ cần nhìn vào cổ tôi 03:24
Watch how I dance Xem tôi nhảy 03:27
Look at my moves Nhìn các động tác của tôi 03:29
Right on with dance Đúng chuẩn với điệu nhảy 03:30
Gucci my shoes Giày tôi mang là Gucci 03:32
Let me rock Để tôi tỏa sáng 03:34
Feel like I'm Johnson Cảm thấy như mình là Johnson 03:35
Pissing in a fountain Tiểu vào đài phun nước 03:37
This money I'm counting Số tiền này tôi đang đếm 03:38
Watch how I dance Xem tôi nhảy 03:40
Look at my moves Nhìn các động tác của tôi 03:42
Right on with dance Đúng chuẩn với điệu nhảy 03:43
Gucci my shoes Giày tôi mang là Gucci 03:45
Let me rock Để tôi tỏa sáng 03:47
Feel like I'm Johnson Cảm thấy như mình là Johnson 03:48
Pissing in a fountain Tiểu vào đài phun nước 03:50
This money I'm counting Số tiền này tôi đang đếm 03:51

Let Me Rock – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Let Me Rock" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Zay Hilfiger
Lượt xem
141,256
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Ừ
Thế giới
Đây là Zay Hilfiger
Những chuyện năm 2020
Xem tôi nhảy
Nhìn các động tác của tôi
Đúng chuẩn với điệu nhảy
Giày tôi mang là Gucci
Để tôi tỏa sáng
Cảm thấy như mình là Johnson
Tiểu vào đài phun nước
Số tiền này tôi đang đếm
Mông cô ấy đang bật lên
Khi tôi chạm vào cô ấy cô ấy la lên
Ngày xưa mọi người còn nghi ngờ
Nhưng bây giờ họ không thể loại tôi ra
Cô ấy chỉ muốn quan hệ để kiếm danh tiếng
Vì vậy tôi phải đuổi cô ấy ra
Khi tôi đến, tôi xuất hiện không chút nghi ngờ
Cứ nói gì đi
Cô ấy rất tò mò
Cô ấy nói chỉ cần đặt vào miệng cô ấy
Nhìn tôi tỏa sáng
Nhìn tôi lăn
Nhìn tôi đi
Tôi sắp bùng nổ
Cô ấy sắp nghẹn
Không khí ở Miami
Tôi gọi các cô Zoe
Chúng tôi tỏa sáng và lấp lánh
Cố gắng có được những thứ chuyên nghiệp của mình
Rất sạch sẽ như xà phòng
Cô ấy muốn mặc tôi như áo choàng
Ồ yeah
Và thế là mọi chuyện
Đầu trên bột
Xem tôi nhảy
Nhìn các động tác của tôi
Đúng chuẩn với điệu nhảy
Giày tôi mang là Gucci
Để tôi tỏa sáng
Cảm thấy như mình là Johnson
Tiểu vào đài phun nước
Số tiền này tôi đang đếm
Xem tôi nhảy
Nhìn các động tác của tôi
Đúng chuẩn với điệu nhảy
Giày tôi mang là Gucci
Để tôi tỏa sáng
Cảm thấy như mình là Johnson
Tiểu vào đài phun nước
Số tiền này tôi đang đếm
Nhưng công việc không bao giờ dừng
Bạn có thể tiếp tục xem
Tôi đang mua đồng hồ AP mới
Trong câu lạc bộ, tôi đang nổi bật
Nhưng bạn biết đây là người dẫn đầu
Cô ấy liên tục nhảy
Và bây giờ cô ấy đang ngồi xổm
Điều đó khiến tôi hồi hộp
Bay vẫn không có áo choàng
Bây giờ tôi cảm thấy muốn cướp
Không có chìa khóa cho xe của tôi
Đang lái Tesla
Trae Wayze, tôi mặc áo hoodie
Và bây giờ cô ấy đã nhìn thấy tôi
Dẫn cô ấy về nhà tôi
Và đẩy vòng khóa của cô ấy
Giống như mật khẩu
Bạn phải khóa nó
Những kẻ này ngu ngốc
Họ vẫn chế giễu
Ngôi nhà mới đang sôi động
Tôi không cố gắng khoe khoang, nhưng chỉ cần nhìn vào cổ tôi
Xem tôi nhảy
Nhìn các động tác của tôi
Đúng chuẩn với điệu nhảy
Giày tôi mang là Gucci
Để tôi tỏa sáng
Cảm thấy như mình là Johnson
Tiểu vào đài phun nước
Số tiền này tôi đang đếm
Xem tôi nhảy
Nhìn các động tác của tôi
Đúng chuẩn với điệu nhảy
Giày tôi mang là Gucci
Để tôi tỏa sáng
Cảm thấy như mình là Johnson
Tiểu vào đài phun nước
Số tiền này tôi đang đếm

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

rock

/rɒk/

A2
  • verb
  • - đánh nhịp, chơi nhạc mạnh mẽ
  • noun
  • - đá, tảng đá; thể loại âm nhạc rock

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - nhảy múa theo nhịp điệu
  • noun
  • - một chuỗi động tác thực hiện theo nhạc

Gucci

/ˈɡuːtʃi/

B1
  • noun
  • - thương hiệu thời trang cao cấp của Ý

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - tiền xu, tiền giấy hoặc tiền điện tử dùng để mua hàng hoá, dịch vụ

counting

/ˈkaʊntɪŋ/

A2
  • verb
  • - hành động xác định tổng số lượng của một thứ gì đó

booty

/ˈbuːti/

B1
  • noun
  • - slang: mông; còn có nghĩa là báu vật, của cướp

clout

/klaʊt/

B2
  • noun
  • - tầm ảnh hưởng, quyền lực (đặc biệt trong mạng xã hội, chính trị)

vibe

/vaɪb/

B2
  • noun
  • - bầu không khí, cảm giác mà một nơi, người hay âm nhạc tạo ra
  • verb
  • - tạo ra một bầu không khí nhất định

Miami

/maɪˈæmi/

B1
  • noun
  • - thành phố lớn ở bang Florida, Mỹ, nổi tiếng với bãi biển và đời sống ban đêm

Tesla

/ˈtɛslə/

B1
  • noun
  • - công ty xe điện và năng lượng sạch của Mỹ; cũng là tên các mẫu xe của họ

hoodie

/ˈhuːdi/

A2
  • noun
  • - áo khoác có mũ

flex

/flɛks/

B2
  • verb
  • - khoe khoang, thể hiện sự giàu có hoặc khả năng

grind

/ɡraɪnd/

B2
  • verb
  • - làm việc chăm chỉ, kiên trì

poppin

/ˈpɒpɪn/

B2
  • verb
  • - slang: đang sôi động, thú vị, thành công

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - tỏa sáng, rực rỡ

glow

/ɡloʊ/

A2
  • verb
  • - tỏa ra ánh sáng nhẹ, đều

shout

/ʃaʊt/

A2
  • verb
  • - hét to, gọi lớn

robe

/roʊb/

A2
  • noun
  • - áo choàng dài, thường mặc trong các dịp trang trọng

🧩 Giải mã "Let Me Rock" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Don Toliver, Kodak Black - BROTHER STONE

BROTHER STONE

Don Toliver, Kodak Black

 Gorillaz, Del The Funky Homosapien - Captain Chicken

Captain Chicken

Gorillaz, Del The Funky Homosapien

 Don Toliver - KRYPTONITE

KRYPTONITE

Don Toliver

 Big Sean, Lil Wayne, Jhene Aiko - Beware

Beware

Big Sean, Lil Wayne, Jhene Aiko

 Central Cee - LIMITLESS

LIMITLESS

Central Cee