LIKE YOU BETTER – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: fromis_9
• Album: From Our 20’s

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]

[Tiếng Việt]

You know what This isn’t just a moment

Bạn biết không - Đây không chỉ là một khoảnh khắc

And once you feel it there’s no turning back

Và một khi bạn cảm nhận được - sẽ không có đường quay lại

To the waves that feel like you Dive I can go anywhere

Đến những con sóng như bạn đang lặn sâu - Em có thể đi bất cứ đâu

Tell me anything say

Hãy nói với em bất cứ điều gì

At the end of the blazing sun Shall we picture us

Cuối ánh mặt trời rực cháy - Chúng ta hãy hình dung về nhau nhé

Let’s call ourselves the starlight

Hãy gọi chúng ta là ánh sao đêm

from summer days to the last dance

Từ những ngày hè đến điệu nhảy cuối cùng

This rendezvous I won’t let go even if it hurts

Cuộc hẹn này em sẽ không buông bỏ dù có đau đớn

So I know As I give myself to the breeze

Nên em biết - Khi em thả mình theo làn gió

So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive

Vậy thì bắt đầu nào 1, 2, 3, 4 Lặn xuống

I LIKE YOU BETTER I LIKE YOU BETTER

Em thích anh hơn - Em thích anh hơn

You and I

Anh và em

Our love is true cause this is too great

Tình yêu chúng ta là thật vì điều này quá tuyệt vời

I LIKE YOU BETTER I’ll call you my tomorrow

Em thích anh hơn - Em sẽ gọi anh là ngày mai của em

With more heat

Với thêm nhiều nhiệt huyết

Oh Sweet whispering wind So hit it off 1,2,3,4 Dive

Oh gió thì thầm ngọt ngào - Vậy thì bắt đầu nào 1,2,3,4 Lặn xuống

Oh Reaching your dreams stay

Oh - Giữ lấy giấc mơ của bạn

In the season you stayed, I’ll keep drifting endlessly

Trong mùa bạn ở lại - Em sẽ mãi trôi dạt không ngừng

Break the compass I let you in but

Phá vỡ la bàn - Em đã để anh bước vào nhưng

you gave me something really special

anh đã trao em điều gì đó thật đặc biệt

I’m gonna be with you Like this Na Na Na

Em sẽ ở bên anh - Cứ như thế này Na Na Na

You’re never falling like that Never gonna be wasting our time

Anh sẽ không bao giờ ngã gục như thế - Sẽ không bao giờ lãng phí thời gian của chúng ta

from summer days to the last dance

Từ những ngày hè - đến điệu nhảy cuối cùng

This rendezvous I won’t let go even if it hurts

Cuộc hẹn này em sẽ không buông bỏ dù có đau đớn

So I know With you, I’d go anywhere

Nên em biết - Có anh, em sẽ đi bất cứ đâu

So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive

Vậy thì bắt đầu nào 1, 2, 3, 4 Lặn xuống

I LIKE YOU BETTER I LIKE YOU BETTER

Em thích anh hơn - Em thích anh hơn

You and I

Anh và em

Our love is true cause this is too great

Tình yêu chúng ta là thật vì điều này quá tuyệt vời

I LIKE YOU BETTER I will call you tomorrow

Em thích anh hơn - Em sẽ gọi anh là ngày mai

With more heat

Với thêm nhiều nhiệt huyết

Oh sweet wind So hit it off 1, 2, 3, 4 Dive

Oh gió ngọt ngào - Vậy thì bắt đầu nào 1, 2, 3, 4 Lặn xuống

Oh

Oh

Reaching your dreams stay

Giữ lấy giấc mơ của bạn

Shining bright, with the high sky A sign sent soaring

Tỏa sáng rực rỡ, với bầu trời cao - Một dấu hiệu được gửi bay lên

A story that remains forever

Một câu chuyện mãi mãi còn đó

Rise up like a flame, Reach out your hand with me to the very end

Vùng lên như ngọn lửa - Nắm lấy tay em đến tận cùng

I LIKE YOU BETTER I LIKE YOU BETTER

Em thích anh hơn - Em thích anh hơn

You and I

Anh và em

Our love is true cause this is too great

Tình yêu chúng ta là thật vì điều này quá tuyệt vời

I LIKE YOU BETTER I will call you tomorrow

Em thích anh hơn - Em sẽ gọi anh là ngày mai

With more heat

Với thêm nhiều nhiệt huyết

It doesn't matter cause we're better

Không sao cả vì chúng ta tốt hơn

when we are together

khi chúng ta ở bên nhau

Shout louder here we go

Hét to hơn nào, chúng ta đi thôi

I find it funny

Em thấy buồn cười

See Aren’t you glad we did this together

Thấy chưa, anh không vui sao khi chúng ta cùng làm điều này

Our love is true cause this is too great

Tình yêu chúng ta là thật vì điều này quá tuyệt vời