零度的親吻

• By: 林俊傑
• Album: Stories Untold

Lời bài hát:

[中文]

[Français]

時間靜止了 身邊沒人

Le temps s'est arrêté, personne autour

如果愛停了 誰會留著

Si l'amour s'est arrêté, qui le retiendra

你不說理由 也不做選擇

Tu ne dis pas la raison, tu ne fais pas de choix

面對面的我們 像兩個陌生人

Face à face, comme deux étrangers

零度的親吻 最禮貌的雙唇

Un baiser à zéro degré, des lèvres les plus polies

感覺變了 騙不了任何人

Le sentiment a changé, personne ne peut le tromper

零度的親吻 你閉上雙眼

Un baiser à zéro degré, tu fermes les yeux

不讓我看透

Pour que je ne voie pas clair

我不想追問 還能撐多久

Je ne veux pas demander, combien de temps on peut encore tenir

...

...

手一直牽著 心卻丟了

Main toujours tenue, le cœur perdu

我們在等著 誰先開口

On attend qui prendra la parole en premier

表面的笑容 讓人更難受

Un sourire en surface, ça fait encore plus mal

愛永遠無法平衡 我其實都懂得

L'amour ne pourra jamais être équilibré, je le comprends bien

零度的親吻 最禮貌的雙唇

Un baiser à zéro degré, des lèvres les plus polies

感覺變了 騙不了任何人

Le sentiment a changé, personne ne peut le tromper

零度的親吻 你閉上雙眼

Un baiser à zéro degré, tu fermes les yeux

不讓我看透

Pour que je ne voie pas clair

我只是不想 追問

Je ne fais que ne pas vouloir demander

wow 我準備好接受 別用虧欠拖著

Wow, je suis prêt à accepter, ne me tire pas vers le bas avec la culpabilité

夜太長 夢太多 放不下 為什麼

La nuit est trop longue, trop de rêves, je ne peux pas lâcher, pourquoi

...

...

親吻著 曾熱烈的雙唇

En embrassant ces lèvres autrefois passionnées

感覺變了 騙不了任何人

Le sentiment a changé, personne ne peut le tromper

你的親吻 總閉上雙眼害怕我看透

Ton baiser, toujours avec les yeux fermés, de peur que je ne voie à travers

我不難過

Je ne suis pas triste

我會 好好的

Je vais bien

...

...