I'm gon' need therapy
Tôi sẽ cần trị liệu
00:19
'Cause you're not here with me
Vì em không ở bên tôi
00:20
Light me up like amphetamines, yeah (yeah, yeah, yeah)
Em thắp sáng tôi như thuốc kích thích, yeah (yeah, yeah, yeah)
00:24
I don't do guarantees
Tôi không hứa hẹn chắc chắn gì đâu
00:31
I, I, I-I
Tôi, tôi, tôi...
00:34
Wish I could lie
Ước gì tôi có thể nói dối
00:39
You got me fallin' thinkin' of you (thinkin' of you)
Em làm tôi đổ gục, cứ nghĩ về em (nghĩ về em)
00:41
But that's the one thing I shouldn't do (I shouldn't do)
Nhưng đó là điều duy nhất tôi không nên làm (tôi không nên làm)
00:49
I, I, know the truth (know the truth)
Tôi, tôi biết sự thật (biết sự thật)
00:53
I, I, know that you're just one more thing to lose
Tôi, tôi biết em chỉ là một thứ nữa tôi sẽ mất đi
00:59
Uh, she loves me, she loves me not
Uh, cô ấy yêu tôi, cô ấy không yêu tôi
01:06
Patience, I'm runnin' out
Kiên nhẫn của tôi sắp hết rồi
01:07
Walkin' all over me, made me a stompin' ground
Em giẫm lên tôi, biến tôi thành chốn giẫm đạp
01:08
Baby, you f- around, gave me the run-around
Em cứ đùa giỡn, làm tôi quay vòng vòng
01:10
Makin' me wonder how crazy and dumb I sound
Khiến tôi tự hỏi mình thật ngốc nghếch biết bao
01:12
Takin' me up and down, baby, I'm comin' down
Em đưa tôi lên xuống, và giờ tôi đang tụt dốc
01:15
I'ma need some extermination, I'm buggin' out
Tôi cần được giải thoát, tôi sắp phát điên rồi
01:17
Stay for another round, bad b-, she come around
Ở lại thêm một lần nữa đi, cô nàng tệ bạc lại đến quanh đây
01:19
She gon' have me turnin' in my grave when I'm underground
Cô ấy sẽ làm tôi lật mồ khi tôi nằm dưới đất
01:21
Sore loser, I saw you with him, I almost threw up
Thua đau, tôi thấy em đi cùng hắn, suýt nữa thì ói ra
01:24
Don't shoot her, don't talk to her
Đừng bắn cô ta, đừng nói chuyện với cô ta
01:28
There's plenty fish in the sea and I'm a shark, bitch, like Mark Cuban
Cá ngoài biển thì nhiều, tôi là cá mập, giống Mark Cuban
01:31
You got me fallin' for you
Em làm tôi đổ vì em
01:33
With no wings on, no parachute
Không cánh không dù mà cũng chịu bay theo em
01:36
Bring a star back for you
Mang cả vì sao về cho em
01:38
They say love's a lost art
Người ta nói tình yêu là nghệ thuật thất truyền
01:39
I draw that for you and I fall back for you
Tôi vẽ lại cho em và lại ngã vì em thôi
01:40
You got me fallin' thinkin' of you (you got me fallin')
Em làm tôi đổ gục, cứ nghĩ về em (em làm tôi đổ gục)
01:42
But that's the one thing I shouldn't do (that I shouldn't do)
Nhưng đó là điều duy nhất tôi không nên làm (điều tôi không nên làm)
01:46
I, I, know the truth (I know the truth)
Tôi, tôi biết sự thật (biết sự thật)
01:49
I, I, know that you're just one more thing to lose
Tôi, tôi biết em chỉ là một thứ nữa tôi sẽ mất đi
01:55
I be actin' out to know, I know
Tôi cứ làm càn để biết là, tôi biết mà
02:01
When I stare at you, I lose control
Nhìn em, tôi mất hết kiểm soát
02:04
And I'm hopin' you're not psychic (psychic)
Mong là em không phải người biết thấu tâm can (thấu tâm can)
02:06
Hotter than the devil but you're righteous (yeah)
Nóng bỏng hơn cả quỷ mà lại đàng hoàng (yeah)
02:09
I'm addicted to the whole of you (whole of you)
Tôi nghiện tất cả mọi thứ của em (mọi thứ của em)
02:11
Callin' 'cause I needed more (more)
Gọi cho em vì tôi còn muốn nhiều hơn nữa (nhiều hơn nữa)
02:14
Stallin' 'cause you know I fall
Dằn lòng vì tôi biết mình sẽ ngã gục
02:16
My whole demeanour and all, the fact of me losin' you (you)
Cả thái độ tôi đều đổi thay, vì tôi sợ mất em (em)
02:18
Comparin' and stuck in a loop (loop)
So sánh rồi cứ mắc kẹt trong vòng lặp (vòng lặp)
02:21
Grow old 'til there's nothin' to do (do)
Già rồi cho đến khi chẳng còn việc gì làm (việc gì làm)
02:24
I'm alone in this race and my story is endin' with you
Tôi cô đơn trên đường đua này, câu chuyện của tôi sẽ kết thúc cùng em
02:27
I, I, I-I
Tôi, tôi, tôi...
02:30
Wish I could lie
Ước gì tôi có thể nói dối
02:35
You got me fallin' thinkin' of you (you got me fallin', you got me fallin')
Em làm tôi đổ gục, cứ nghĩ về em (em làm tôi đổ, em làm tôi đổ)
02:37
But that's the one thing I shouldn't do (the one thing that I shouldn't do)
Nhưng đó là điều duy nhất tôi không nên làm (điều duy nhất tôi không nên làm)
02:43
I, I, know the truth (know the truth)
Tôi, tôi biết sự thật (biết sự thật)
02:46
I, I, know that you're just one more thing to lose
Tôi, tôi biết em chỉ là một thứ nữa tôi sẽ mất đi
02:52
I'm gon' need therapy (oh, oh)
Tôi sẽ cần trị liệu (oh, oh)
02:58
You naked next to me (oh, oh, yeah)
Em nằm cạnh tôi trần trụi (oh, oh, yeah)
03:00
Light me up like amphetamines, yeah (yeah, yeah, yeah)
Em thắp sáng tôi như thuốc kích thích, yeah (yeah, yeah, yeah)
03:04
No, I don't do guarantees (guarantees)
Không, tôi không hứa hẹn chắc chắn gì đâu (chắc chắn gì đâu)
03:11
I, I, I-I
Tôi, tôi, tôi...
03:15
Wish I could lie
Ước gì tôi có thể nói dối
03:16
03:22
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Tôi sẽ cần trị liệu
Vì em không ở bên tôi
Em thắp sáng tôi như thuốc kích thích, yeah (yeah, yeah, yeah)
Tôi không hứa hẹn chắc chắn gì đâu
Tôi, tôi, tôi...
Ước gì tôi có thể nói dối
Em làm tôi đổ gục, cứ nghĩ về em (nghĩ về em)
Nhưng đó là điều duy nhất tôi không nên làm (tôi không nên làm)
Tôi, tôi biết sự thật (biết sự thật)
Tôi, tôi biết em chỉ là một thứ nữa tôi sẽ mất đi
Uh, cô ấy yêu tôi, cô ấy không yêu tôi
Kiên nhẫn của tôi sắp hết rồi
Em giẫm lên tôi, biến tôi thành chốn giẫm đạp
Em cứ đùa giỡn, làm tôi quay vòng vòng
Khiến tôi tự hỏi mình thật ngốc nghếch biết bao
Em đưa tôi lên xuống, và giờ tôi đang tụt dốc
Tôi cần được giải thoát, tôi sắp phát điên rồi
Ở lại thêm một lần nữa đi, cô nàng tệ bạc lại đến quanh đây
Cô ấy sẽ làm tôi lật mồ khi tôi nằm dưới đất
Thua đau, tôi thấy em đi cùng hắn, suýt nữa thì ói ra
Đừng bắn cô ta, đừng nói chuyện với cô ta
Cá ngoài biển thì nhiều, tôi là cá mập, giống Mark Cuban
Em làm tôi đổ vì em
Không cánh không dù mà cũng chịu bay theo em
Mang cả vì sao về cho em
Người ta nói tình yêu là nghệ thuật thất truyền
Tôi vẽ lại cho em và lại ngã vì em thôi
Em làm tôi đổ gục, cứ nghĩ về em (em làm tôi đổ gục)
Nhưng đó là điều duy nhất tôi không nên làm (điều tôi không nên làm)
Tôi, tôi biết sự thật (biết sự thật)
Tôi, tôi biết em chỉ là một thứ nữa tôi sẽ mất đi
Tôi cứ làm càn để biết là, tôi biết mà
Nhìn em, tôi mất hết kiểm soát
Mong là em không phải người biết thấu tâm can (thấu tâm can)
Nóng bỏng hơn cả quỷ mà lại đàng hoàng (yeah)
Tôi nghiện tất cả mọi thứ của em (mọi thứ của em)
Gọi cho em vì tôi còn muốn nhiều hơn nữa (nhiều hơn nữa)
Dằn lòng vì tôi biết mình sẽ ngã gục
Cả thái độ tôi đều đổi thay, vì tôi sợ mất em (em)
So sánh rồi cứ mắc kẹt trong vòng lặp (vòng lặp)
Già rồi cho đến khi chẳng còn việc gì làm (việc gì làm)
Tôi cô đơn trên đường đua này, câu chuyện của tôi sẽ kết thúc cùng em
Tôi, tôi, tôi...
Ước gì tôi có thể nói dối
Em làm tôi đổ gục, cứ nghĩ về em (em làm tôi đổ, em làm tôi đổ)
Nhưng đó là điều duy nhất tôi không nên làm (điều duy nhất tôi không nên làm)
Tôi, tôi biết sự thật (biết sự thật)
Tôi, tôi biết em chỉ là một thứ nữa tôi sẽ mất đi
Tôi sẽ cần trị liệu (oh, oh)
Em nằm cạnh tôi trần trụi (oh, oh, yeah)
Em thắp sáng tôi như thuốc kích thích, yeah (yeah, yeah, yeah)
Không, tôi không hứa hẹn chắc chắn gì đâu (chắc chắn gì đâu)
Tôi, tôi, tôi...
Ước gì tôi có thể nói dối
Vì em không ở bên tôi
Em thắp sáng tôi như thuốc kích thích, yeah (yeah, yeah, yeah)
Tôi không hứa hẹn chắc chắn gì đâu
Tôi, tôi, tôi...
Ước gì tôi có thể nói dối
Em làm tôi đổ gục, cứ nghĩ về em (nghĩ về em)
Nhưng đó là điều duy nhất tôi không nên làm (tôi không nên làm)
Tôi, tôi biết sự thật (biết sự thật)
Tôi, tôi biết em chỉ là một thứ nữa tôi sẽ mất đi
Uh, cô ấy yêu tôi, cô ấy không yêu tôi
Kiên nhẫn của tôi sắp hết rồi
Em giẫm lên tôi, biến tôi thành chốn giẫm đạp
Em cứ đùa giỡn, làm tôi quay vòng vòng
Khiến tôi tự hỏi mình thật ngốc nghếch biết bao
Em đưa tôi lên xuống, và giờ tôi đang tụt dốc
Tôi cần được giải thoát, tôi sắp phát điên rồi
Ở lại thêm một lần nữa đi, cô nàng tệ bạc lại đến quanh đây
Cô ấy sẽ làm tôi lật mồ khi tôi nằm dưới đất
Thua đau, tôi thấy em đi cùng hắn, suýt nữa thì ói ra
Đừng bắn cô ta, đừng nói chuyện với cô ta
Cá ngoài biển thì nhiều, tôi là cá mập, giống Mark Cuban
Em làm tôi đổ vì em
Không cánh không dù mà cũng chịu bay theo em
Mang cả vì sao về cho em
Người ta nói tình yêu là nghệ thuật thất truyền
Tôi vẽ lại cho em và lại ngã vì em thôi
Em làm tôi đổ gục, cứ nghĩ về em (em làm tôi đổ gục)
Nhưng đó là điều duy nhất tôi không nên làm (điều tôi không nên làm)
Tôi, tôi biết sự thật (biết sự thật)
Tôi, tôi biết em chỉ là một thứ nữa tôi sẽ mất đi
Tôi cứ làm càn để biết là, tôi biết mà
Nhìn em, tôi mất hết kiểm soát
Mong là em không phải người biết thấu tâm can (thấu tâm can)
Nóng bỏng hơn cả quỷ mà lại đàng hoàng (yeah)
Tôi nghiện tất cả mọi thứ của em (mọi thứ của em)
Gọi cho em vì tôi còn muốn nhiều hơn nữa (nhiều hơn nữa)
Dằn lòng vì tôi biết mình sẽ ngã gục
Cả thái độ tôi đều đổi thay, vì tôi sợ mất em (em)
So sánh rồi cứ mắc kẹt trong vòng lặp (vòng lặp)
Già rồi cho đến khi chẳng còn việc gì làm (việc gì làm)
Tôi cô đơn trên đường đua này, câu chuyện của tôi sẽ kết thúc cùng em
Tôi, tôi, tôi...
Ước gì tôi có thể nói dối
Em làm tôi đổ gục, cứ nghĩ về em (em làm tôi đổ, em làm tôi đổ)
Nhưng đó là điều duy nhất tôi không nên làm (điều duy nhất tôi không nên làm)
Tôi, tôi biết sự thật (biết sự thật)
Tôi, tôi biết em chỉ là một thứ nữa tôi sẽ mất đi
Tôi sẽ cần trị liệu (oh, oh)
Em nằm cạnh tôi trần trụi (oh, oh, yeah)
Em thắp sáng tôi như thuốc kích thích, yeah (yeah, yeah, yeah)
Không, tôi không hứa hẹn chắc chắn gì đâu (chắc chắn gì đâu)
Tôi, tôi, tôi...
Ước gì tôi có thể nói dối
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
