Love Galore – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: SZA, Travis Scott

Lyrics & Bản dịch

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I said farewell, you took it well

  ➔ Thì quá khứ với 'said' và 'took'

  ➔ Động từ 'said' và 'took' ở thì quá khứ, chỉ hành động đã hoàn thành trong quá khứ.

• Why you bother me when you know you don't want me?

  ➔ Mệnh đề phụ với 'when'

  ➔ Mệnh đề 'when you know you don't want me' là mệnh đề phụ được giới thiệu bởi 'when', cung cấp thông tin bổ sung cho mệnh đề chính.

• You do whatever I want, get whatever I want

  ➔ Cấu trúc song song với 'do...get'

  ➔ Câu sử dụng cấu trúc song song với 'do' và 'get' để nhấn mạnh các hành động lặp lại.

• Should have never gave you my number

  ➔ Thì quá khứ hoàn thành với 'should have gave'

  ➔ Cụm từ 'should have gave' ở thì quá khứ hoàn thành, chỉ hành động trong quá khứ xảy ra trước một hành động quá khứ khác.

• Now it's a problem, oh no

  ➔ Thì hiện tại với 'is'

  ➔ Động từ 'is' ở thì hiện tại, chỉ trạng thái hoặc điều kiện hiện tại.

• You like to get me high

  ➔ Động từ nguyên thể với 'to get'

  ➔ Cụm từ 'to get' ở dạng nguyên thể, được dùng sau 'like' để diễn đạt hành động chung.

• Let me cum inside you, let me plant that seed inside you

  ➔ Thì mệnh lệnh với 'let'

  ➔ Động từ 'let' được dùng ở thì mệnh lệnh để đưa ra lệnh hoặc yêu cầu trực tiếp.

• Only thing that was real, only thing that I could feel

  ➔ Thì quá khứ với 'was' và 'could'

  ➔ Động từ 'was' và 'could' ở thì quá khứ, chỉ trạng thái hoặc khả năng trong quá khứ.