Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Da Da Da” của Lil Wayne, một bài hát kết hợp hip hop và rock với lời ca ngợi vẻ đẹp phụ nữ và sự tự tin. Bài hát này không chỉ mang đến giai điệu hấp dẫn mà còn là cơ hội để học tiếng Anh qua những câu từ sáng tạo và cách chơi chữ độc đáo. Hãy cùng tìm hiểu ngôn ngữ và phong cách đặc biệt của Lil Wayne trong tác phẩm này!
— [NAM 1] Chúng ta có năm phút nữa cho tới khi trực thăng ở trên chúng ta.
— [NAM 2] Nhận.
— [NAM 1] Chúng ta có những ngôi nhà di động, hãy lên.
[KHÔNG RÕ] Đôi mắt đang nhìn Wayne.
— [NAM 2] Mắt chúng ta đang theo Wayne.
Cách chúng ta 50 feet, over.
— [NAM 1] Đám đông đang hình thành trên phố phía bên kia, over.
— [NAM 3] Máy quay đã sẵn sàng.
Sẵn sàng quay.
— [NAM 1] Wayne đang ở trên đỉnh.
[ÂM TIẾNG CHUÔNG]
[NAM HUM]
— [NAM 3] Quay máy!
[ÂM TIẾNG CHUÔNG]
[NAM HUM]
— [NAM 1] Được rồi các anh, đây là thế giới của Wayne,
Hãy cùng lắc lư.
[ÂM ĐÁNG GUITAR]
— [NAM 2] Chiếc trực thăng ở trên tôi.
[ÂM ĐÁNG GUITAR]
♪ Chết tiệt ♪
♪ Chết tiệt cô gái ♪
♪ Bạn biết mình đang nổi bật ♪
♪ Bạn có thể thấy cách cô ấy bước đi ♪
♪ Bạn quyến rũ đến mức cơ thể cần vệ sĩ ♪
♪ Thôi thì tôi có thể là Bobby của bạn ♪
♪ Hoặc là người duy nhất của bạn, Tendareni ♪
♪ Để tôi đưa bạn lên như Scotty ♪
♪ Tôi có Whitney vừa đủ cho mọi người ♪
♪ Trong bữa tiệc này, cô gái ♪
♪ Da, da, da, da, da, da, da ♪
♪ Da, da, da, da, da, yeah ♪
♪ Da, da, da, da, da, da, da ♪
♪ Da, da, da, da, da ♪
♪ Yeah, tôi biết bạn muốn tôi ♪
♪ Yeah, đưa cho tôi con khỉ đó ♪
♪ Yeah, con khỉ funky đó ♪
♪ Yeah, con khỉ funky đó ♪
♪ Bass ♪
[Bass chơi]
♪ Da, da, da, da, da, da, ♪
♪ Da, da, da, da, da, da, da, da, da ♪
♪ Da, da, da, da, da, da, da, da ♪
♪ Da, da, da, da, da, da, da, da, da ♪
♪ Bạn biết, bạn biết ♪
♪ Bạn biết, bạn biết ♪
♪ Whoa ♪
♪ Yo', tôi nghiện như Flint, Benjamin Franklin là người song sinh của tôi ♪
♪ Yeah, nếu cô ấy không bơi được, tôi sẽ đưa cô ấy chìm trong xe Benz của tôi ♪
♪ Bơi ngược, bơi ngược ♪
♪ Như Michael Phelps với phong cách bơi ngược của tôi ♪
♪ Đánh gục cô ấy cho tới khi lưng cô ấy gãy ♪
♪ Tôi để cô ấy tê liệt như ♪
♪ Rồi tôi kiếm tiền, từ thứ Hai đến Chủ Nhật ♪
♪ Cô ấy ngọt ngào như mật ong, mật ong hạt dưa ♪
♪ Menage à, xem mật ong hạt dưa ♪
♪ Rồi họ làm tôi và tôi mừng vì họ đã làm điều đó ♪
♪ Yeah, tôi đang cùng D‑R‑E ♪
♪ Th, tạo nhịp với C‑O‑O‑L, lạnh lùng ♪
♪ Chúng tôi quá, quá, mát mẻ hơn bạn ♪
♪ Hơn bạn ♪
♪ Da, da, da, da, da, da, da ♪
♪ Da, da, da, da, da, da, da ♪
♪ Da, da, da, da, da, da, da ♪
♪ Bass ♪
♪ Chết tiệt ♪
♪ Chết tiệt, cô gái ♪
♪ Này, bạn biết mình đang nổi bật ♪
♪ Bạn có thể thấy cách cô ấy, cô ấy ♪
♪ Bạn quyến rũ đến mức cơ thể cần vệ sĩ ♪
♪ Nhưng tôi là Kevin Costner của bạn ♪
♪ Và tôi sẽ là ông chủ, cô gái ♪
♪ Tôi sẽ lái xe máy, vì cô ấy thật tuyệt vời ♪
♪ Và tôi chỉ muốn ngắm cô ấy ♪
♪ Da, da, da, da, da, da, da ♪
♪ Da, da, da, da, da, yeah ♪
♪ Da, da, da, da, da, da, da ♪
♪ Da, da, da, da, da ♪
[Nhạc sôi động]
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
bodyguard /ˈbɒdiˌɡɑːrd/ B1 |
|
|
beam /biːm/ B1 |
|
|
funky /ˈfʌŋki/ B2 |
|
|
bass /beɪs/ A2 |
|
|
backstroke /ˈbækˌstroʊk/ B2 |
|
|
numb /nʌm/ B1 |
|
|
menage /məˈnɑːʒ/ C1 |
|
|
cool /kuːl/ A2 |
|
|
sight /saɪt/ A2 |
|
|
bike /baɪk/ A1 |
|
|
watch /wɒtʃ/ A1 |
|
|
sink /sɪŋk/ A2 |
|
|
stroke /stroʊk/ B1 |
|
|
honey /ˈhʌni/ A2 |
|
“Da Da Da” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: walk, fine.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
