Lovey-Dovey – Lời bài hát song ngữ Tiếng Hàn Quốc/Tiếng Việt

• By: T-ara

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá “Lovey-Dovey” - một ca khúc K‑pop sôi động của T‑ara, nơi bạn có thể học tiếng Hàn qua những câu hát về tình yêu, sự cô đơn và khát vọng. Bài hát nổi bật với phong cách nu‑disco, điệu nhảy shuffle độc đáo và lời ca đầy cảm xúc, giúp bạn cải thiện phát âm, từ vựng và hiểu sâu hơn về ngôn ngữ lãng mạn trong âm nhạc Hàn Quốc.

[Tiếng Việt]

Um Um Um Um Um Um Um

Um Um Um Um Um Um Um

Anh cũng đang yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Đừng để anh ở một mình nữa

Bây giờ yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Anh đang ở đâu đó, ôi

Yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Chắc chắn anh sẽ tìm ra em

Đã quá lâu anh đóng băng

Và sẽ làm tan chảy anh

Em đang ở đâu thế này?

Um Um Um Um Um Um Um

Um Um Um Um Um Um Um

Um Um Um Um Um Um Um

Yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Đừng để anh một mình nữa

Bây giờ yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Chắc chắn anh sẽ tìm ra em

Đã quá lâu anh đóng băng

Và sẽ làm tan chảy anh

Em đang ở đâu thế này?

Um Um Um Um Um Um Um

Um Um Um Um Um Um Um

Yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Um Um Um Um Um Um Um

Um Um Um Um Um Um Um

Yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Chắc chắn anh sẽ tìm ra em

Đã quá lâu anh đóng băng

Và sẽ làm tan chảy anh

Em đang ở đâu thế này?

Yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Yêu Như Như Ưm Ưm Ưm Ưm

Chắc chắn anh sẽ tìm ra em

Đã quá lâu anh đóng băng

Và sẽ làm tan chảy anh

Em đang ở đâu thế này?

Um Um Um Um Um Um Um

...

[Tiếng Hàn Quốc]

우우우우우 우우우우우

우우우우우 우우우우우

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

더 이상 혼자 두지마

이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린

나를 녹여버릴

너는 도대체 어디에 있는지

우우우우우

우우우우우 우우우우우

우우우우우 우우우우우

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

더 이상 혼자 두지마

이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린

나를 녹여버릴

너는 도대체 어디에 있는지

우우우우우 우우우우우

우우우우우 우우우우우

나도 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

더 이상 혼자 두지마

이제 Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너는 어디에 에 Oh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야

너무 오래 얼어버린

나를 녹여버릴

너는 도대체 어디에 있는지

우우우우우 우우우우우