Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 00:16
Out of Cadillac muscle Từ sức mạnh của Cadillac 00:19
I had a quit-me father Cha tôi luôn muốn từ bỏ 00:22
Had a love-me mother Mẹ tôi luôn yêu thương tôi 00:26
I had Little Richard Tôi đã có Little Richard 00:29
And that black piano Và cây đàn piano đen đó 00:33
Oh that sweet Georgia Peach Ôi, quả đào ngọt ngào của Georgia 00:36
And the boy from Tupelo Và cậu bé từ Tupelo 00:38
Oh, oh, oh, oh Ôi, ôi, ôi, ôi 00:40
I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 00:43
Oh, oh, oh, oh Ôi, ôi, ôi, ôi 00:47
I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 00:50
I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 00:54
Out of Cadillac muscle Từ sức mạnh của Cadillac 00:57
Face down on a playground Nằm úp mặt trên sân chơi 01:01
Crying God send me a brother Cầu xin Chúa gửi cho tôi một người anh 01:04
Not a bloody nose Không phải một vết máu mũi 01:07
For Rock and Roll Cho nhạc Rock và Roll 01:11
Give me that sweet Georgia Peach Cho tôi quả đào ngọt ngào của Georgia 01:14
And the boy from Tupelo Và cậu bé từ Tupelo 01:16
Oh, oh, oh, oh Ôi, ôi, ôi, ôi 01:18
I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 01:22
Oh, oh, oh, oh Ôi, ôi, ôi, ôi 01:25
I was made in England, yeah Tôi được sinh ra ở Anh, yeah 01:28
01:33
I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 01:45
Like a blue Cortina Như một chiếc Cortina xanh 01:49
But a Yankee summer Nhưng là một mùa hè kiểu Yankee 01:52
Had a way about her Cô ấy có một cách riêng 01:56
You had a scent for scandal Bạn có mùi của scandal 01:59
Well, here's my middle finger Đây là ngón giữa của tôi 02:03
I had 40 years of pain Tôi đã chịu 40 năm đau đớn 02:06
And nothing to cling to Và không có gì để bám vào 02:08
Oh, oh, oh, oh Ôi, ôi, ôi, ôi 02:10
I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 02:13
Oh, oh, oh, oh Ôi, ôi, ôi, ôi 02:17
I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 02:20
If you're made in England Nếu bạn được sinh ra ở Anh 02:23
You're built to last Bạn được tạo ra để bền lâu 02:28
You can still say "homo" Bạn vẫn có thể nói “homo” 02:30
And everybody laughs Và mọi người đều cười 02:34
But the joke's on you Nhưng trò đùa là ở phía bạn 02:37
You never read the song Bạn không bao giờ đọc lời bài hát 02:41
They all think they know Họ đều nghĩ mình biết 02:44
But they all got it wrong Nhưng họ đều sai lầm 02:46
Oh, oh, oh, oh Ôi, ôi, ôi, ôi 02:48
I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 02:51
Oh, oh, oh, oh Ôi, ôi, ôi, ôi 02:55
I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 02:58
Oh, oh, oh, oh Ôi, ôi, ôi, ôi 03:02
I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 03:05
Oh, oh, oh, oh Ôi, ôi, ôi, ôi 03:09
I was made in England, yeah Tôi được sinh ra ở Anh, yeah 03:12
03:17
I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 03:29
03:38
I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 03:43
03:52
I was made in England Tôi được sinh ra ở Anh 03:57
Yeah Yeah 04:06
Yeah, yeah Yeah, yeah 04:10
Yeah, oh Yeah, oh 04:15
(I was made in England) (Tôi được sinh ra ở Anh) 04:23
(Rock out, boy) (Cứ rock đi, bạn trẻ) 04:30
04:31

Made In England – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📲 Bài "Made In England" hot thế này mà chưa học trên app thì hơi phí đó nha!
By
Elton John
Album
Made In England
Lượt xem
1,305,353
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá bài hát 'Made In England' để học hỏi ngôn ngữ tiếng Anh qua những câu chuyện tự sự và cảm xúc sâu sắc. Bài hát không chỉ giúp bạn cải thiện từ vựng mà còn cung cấp cái nhìn về văn hóa và xã hội Anh, với những câu từ đầy hình ảnh và ý nghĩa.

[Tiếng Việt] Tôi được sinh ra ở Anh
Từ sức mạnh của Cadillac
Cha tôi luôn muốn từ bỏ
Mẹ tôi luôn yêu thương tôi
Tôi đã có Little Richard
Và cây đàn piano đen đó
Ôi, quả đào ngọt ngào của Georgia
Và cậu bé từ Tupelo
Ôi, ôi, ôi, ôi
Tôi được sinh ra ở Anh
Ôi, ôi, ôi, ôi
Tôi được sinh ra ở Anh
Tôi được sinh ra ở Anh
Từ sức mạnh của Cadillac
Nằm úp mặt trên sân chơi
Cầu xin Chúa gửi cho tôi một người anh
Không phải một vết máu mũi
Cho nhạc Rock và Roll
Cho tôi quả đào ngọt ngào của Georgia
Và cậu bé từ Tupelo
Ôi, ôi, ôi, ôi
Tôi được sinh ra ở Anh
Ôi, ôi, ôi, ôi
Tôi được sinh ra ở Anh, yeah

Tôi được sinh ra ở Anh
Như một chiếc Cortina xanh
Nhưng là một mùa hè kiểu Yankee
Cô ấy có một cách riêng
Bạn có mùi của scandal
Đây là ngón giữa của tôi
Tôi đã chịu 40 năm đau đớn
Và không có gì để bám vào
Ôi, ôi, ôi, ôi
Tôi được sinh ra ở Anh
Ôi, ôi, ôi, ôi
Tôi được sinh ra ở Anh
Nếu bạn được sinh ra ở Anh
Bạn được tạo ra để bền lâu
Bạn vẫn có thể nói “homo”
Và mọi người đều cười
Nhưng trò đùa là ở phía bạn
Bạn không bao giờ đọc lời bài hát
Họ đều nghĩ mình biết
Nhưng họ đều sai lầm
Ôi, ôi, ôi, ôi
Tôi được sinh ra ở Anh
Ôi, ôi, ôi, ôi
Tôi được sinh ra ở Anh
Ôi, ôi, ôi, ôi
Tôi được sinh ra ở Anh
Ôi, ôi, ôi, ôi
Tôi được sinh ra ở Anh, yeah

Tôi được sinh ra ở Anh

Tôi được sinh ra ở Anh

Tôi được sinh ra ở Anh
Yeah
Yeah, yeah
Yeah, oh
(Tôi được sinh ra ở Anh)
(Cứ rock đi, bạn trẻ)

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

England

/ˈɪŋɡlənd/

A1
  • noun
  • - quốc gia Anh trong Vương quốc Anh

Cadillac

/ˌkædɪˈlæk/

B2
  • noun
  • - thương hiệu xe hơi sang trọng

muscle

/ˈmʌsəl/

B1
  • noun
  • - cơ bắp, mô cơ thể có thể co lại để tạo chuyển động

black

/blæk/

A1
  • adjective
  • - màu đen, tối nhất, ngược lại màu trắng

piano

/piˈænoʊ/

A2
  • noun
  • - đàn piano, nhạc cụ phím lớn

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - ngọt ngào, có vị giống đường; dễ chịu

Georgia

/ˈdʒɔːrdʒə/

A2
  • noun
  • - tiểu bang Georgia của Hoa Kỳ (đông nam), cũng là quốc gia Georgia ở Cau Cau

Peach

/piːtʃ/

A1
  • noun
  • - trái dứa, trái mềm, ngọt, có lớp vỏ nhú nhô

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - cậu bé, nam thanh niên

Tupelo

/tuːˈpɛloʊ/

B2
  • noun
  • - thành phố Tupelo ở bang Mississippi, Mỹ; cũng là một loại cây

playground

/ˈpleɪˌɡraʊnd/

A2
  • noun
  • - sân chơi ngoài trời cho trẻ em

brother

/ˈbrʌðər/

A1
  • noun
  • - anh/em trai, người anh em nam

rock

/rɒk/

A2
  • noun
  • - nhạc rock, thể loại nhạc phổ biến có nhịp mạnh
  • verb
  • - đung đưa nhẹ nhàng qua lại

roll

/roʊl/

B1
  • noun
  • - cuốn, bánh mì cuộn nhỏ
  • verb
  • - lăn, quay vòng

blue

/bluː/

A1
  • adjective
  • - màu xanh da trời

Cortina

/kɔːrˈtiːnə/

B2
  • noun
  • - một mẫu xe hơi của Ford sản xuất trong những năm 1960‑1970

Yankee

/ˈjæŋki/

B2
  • noun
  • - người Mỹ, đặc biệt là người từ các bang miền Bắc

scandal

/ˈskændəl/

B2
  • noun
  • - hành động hoặc sự kiện gây phẫn nộ và xấu hổ công chúng

pain

/peɪn/

B1
  • noun
  • - cơn đau, sự khó chịu do bệnh hoặc thương tổn

laugh

/læf/

A1
  • verb
  • - cười, tạo ra âm thanh và cử chỉ biểu thị sự vui thích

🧩 Giải mã "Made In England" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!

💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe - Freal Luv

Freal Luv

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

 Enrique Iglesias - Why Not Me

Why Not Me

Enrique Iglesias

 Ne-Yo - Another Love Song

Another Love Song

Ne-Yo

 G-Eazy, Bahari - Vampires

Vampires

G-Eazy, Bahari

 Dua Lipa - Happy For You

Happy For You

Dua Lipa