Make Me Better
Lời bài hát:
[日本語]
Baby, I don’t know 君へ what to say
初めての想いさ まるで
どうしようもない程に気になる
You’re pretty young thing
誰もかなわない You’re the one
いつだって Baby you’re so fine
思い出す度 I feel like I’m flyin’
もう I can’t get you outta mind
Come on girl, ride with me
その手を出して
君と二人いられるなら
何もいらない Baby, I’m all into you girl
Oh 君が笑えば
Hey, girl you make me better
You make me better
So fancy now 君といれば
You know you make me better
笑顔が溢れる When we together
We’re better 手を繋げば
We’re better 君とならば
Everyday が変わる like a holiday
(We’re better We’re better)
We’re better 手を繋げば
We’re better
You know you make me better
二人なら better
Baby I can tell
君がいると Worlds gon’ change
どんな日だって嘘のよう Right away
変わる Bright day
僕を照らす まるで Sunshine
晴れる気分 風も Feel alright
そばにいるだけで You gonna make my day
さあ Baby, just take my hand
Come on girl, ride with me
その手を出して
二人だけで過ごせるなら
何もいらない Baby, I’m all into you girl
Oh 君が笑えば
Hey, girl you make me better
You make me better
So fancy now 君といれば
You know you make me better
笑顔が溢れる When we together
We’re better 手を繋げば
We’re better 君とならば
Everyday が変わる like a holiday
(We’re better We’re better)
We’re better 手を繋げば
We’re better
You know you make me better
二人なら better
Thinking about you all day all night
こんな出会いなんてそうない
Never see before 頭からもう離れない
Oh you’re so nice
君が Only one who makes me right
例え何があっても
放したくないもう Yeah
Oh 君が笑えば
Hey, girl you make me better
You make me better
So fancy now 君といれば
You know you make me better
笑顔が溢れる When we together
We’re better 手を繋げば
We’re better 君とならば
Everyday が変わる like a holiday
(We’re better We’re better)
We’re better 手を繋げば
We’re better
You know you make me better
二人なら better
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
You’re pretty young thing
➔ Viết tắt của 'you are' thành 'you're'
➔ Sử dụng dạng rút gọn **'you're'** thay vì 'you are' trong giao tiếp thân mật.
-
When we’re together
➔ Dùng thì hiện tại 'we're' (chúng ta đang) + tính từ để miêu tả trạng thái
➔ Chỉ ra trạng thái hiện tại khi dùng **'we're'** (chúng ta đang) kèm theo từ miêu tả như 'together'.
-
Make me better
➔ Dạng cầu khiến của 'make', dùng như một ra lệnh hoặc yêu cầu
➔ Động từ **'make'** trong dạng cầu khiến thể hiện yêu cầu hoặc lệnh cải thiện hoặc thay đổi.
-
We’re better 手を繋げば
➔ Cụm điều kiện ẩn, dùng '手を繋げば' (nếu nắm tay nhau)
➔ Sử dụng cấu trúc **'手を繋げば'** ('nếu nắm tay nhau') để ngụ ý một điều kiện—nếu nắm tay nhau, thì 'chúng ta sẽ tốt hơn'.
-
Day will change like a holiday
➔ Thì tương lai dùng 'will' + động từ để thể hiện sự kỳ vọng về một sự thay đổi
➔ Dùng **'will'** + động từ để chỉ một sự kiện trong tương lai, ngày sẽ thay đổi như trong kỳ nghỉ lễ.
