Money get away
Tiền bạc, tránh xa ra
00:30
Get a good job with more pay and you’re O.K.
Kiếm việc tốt lương cao thì ổn thôi mà
00:36
Money it’s a gas
Tiền, đúng là phê thật
00:44
Grab that cash with both hands and make a stash
Chộp lấy số tiền với cả hai tay, để dành một đống
00:49
New car caviar four star daydream
Xe mới, trứng cá muối, mơ mộng hạng sang
00:57
Think I’ll buy me a football team
Chắc mình sẽ mua một đội bóng đá luôn
01:01
Money get back
Tiền, trả lại đây
01:11
I’m alright Jack keep your hands off my stack
Mình ổn mà, đừng động vào đống tiền của mình
01:17
Money it’s a hit
Tiền, đúng là vớ đậm
01:24
Don’t give me that do goody good bullshit
Đừng nói mấy chuyện đạo đức giả làm gì
01:31
I’m in the hi-fidelity first class travelling set
Mình thuộc hội đi du lịch hạng sang, nghe nhạc hi-fi
01:36
And I think I need a Lear jet
Chắc cần mua luôn cả máy bay riêng
01:42
Money it’s a crime
Tiền bạc, đúng là tội ác
03:37
Share it fairly but don’t take a slice of my pie
Chia thì cho công bằng, nhưng đừng động vào phần của tôi
03:43
Money so they say
Tiền, ai cũng bảo
03:50
Is the root of all evil today
Là gốc rễ của mọi cái ác ngày nay
03:56
But if you ask for a rise it’s no surprise that they’re giving none away
Nhưng nếu bạn xin tăng lương thì đừng bất ngờ vì chẳng ai cho luôn đâu
04:03
Money – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Pink Floyd
Album
The Dark Side Of The Moon
Lượt xem
38,569,856
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ‘Money’ – một bản hit tiếng Anh của Pink Floyd, nơi bạn có thể luyện tập kỹ năng nghe, mở rộng vốn từ vựng về tiền bạc, tiêu dùng và xã hội, đồng thời trải nghiệm nhịp 7/4 lạ mắt và đoạn solo saxophone ấn tượng. Bài hát không chỉ là một kiệt tác rock mà còn là bài học ngôn ngữ thú vị cho người học tiếng Anh.
[Tiếng Việt]
Tiền bạc, tránh xa ra
Kiếm việc tốt lương cao thì ổn thôi mà
Tiền, đúng là phê thật
Chộp lấy số tiền với cả hai tay, để dành một đống
Xe mới, trứng cá muối, mơ mộng hạng sang
Chắc mình sẽ mua một đội bóng đá luôn
Tiền, trả lại đây
Mình ổn mà, đừng động vào đống tiền của mình
Tiền, đúng là vớ đậm
Đừng nói mấy chuyện đạo đức giả làm gì
Mình thuộc hội đi du lịch hạng sang, nghe nhạc hi-fi
Chắc cần mua luôn cả máy bay riêng
Tiền bạc, đúng là tội ác
Chia thì cho công bằng, nhưng đừng động vào phần của tôi
Tiền, ai cũng bảo
Là gốc rễ của mọi cái ác ngày nay
Nhưng nếu bạn xin tăng lương thì đừng bất ngờ vì chẳng ai cho luôn đâu
Kiếm việc tốt lương cao thì ổn thôi mà
Tiền, đúng là phê thật
Chộp lấy số tiền với cả hai tay, để dành một đống
Xe mới, trứng cá muối, mơ mộng hạng sang
Chắc mình sẽ mua một đội bóng đá luôn
Tiền, trả lại đây
Mình ổn mà, đừng động vào đống tiền của mình
Tiền, đúng là vớ đậm
Đừng nói mấy chuyện đạo đức giả làm gì
Mình thuộc hội đi du lịch hạng sang, nghe nhạc hi-fi
Chắc cần mua luôn cả máy bay riêng
Tiền bạc, đúng là tội ác
Chia thì cho công bằng, nhưng đừng động vào phần của tôi
Tiền, ai cũng bảo
Là gốc rễ của mọi cái ác ngày nay
Nhưng nếu bạn xin tăng lương thì đừng bất ngờ vì chẳng ai cho luôn đâu
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
