More Than a Feeling – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A2 |
|
|
song /sɒŋ/ A2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
dream /driːm/ B1 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
slip /slɪp/ B2 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
|
walk /wɔːk/ A1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I looked out this morning and the sun was gone.
➔ Thì quá khứ đơn.
➔ Câu này sử dụng thì quá khứ đơn để mô tả một hành động đã xảy ra, được chỉ ra bởi động từ 'looked' và 'was gone'.
-
I lost myself in a familiar song.
➔ Đại từ phản thân.
➔ Việc sử dụng 'myself' chỉ ra rằng chủ ngữ vừa thực hiện vừa nhận hành động của động từ 'lost'.
-
It's more than a feeling.
➔ Thì hiện tại đơn.
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng ở đây để diễn đạt một sự thật hoặc thực tế chung, được chỉ ra bởi 'is'.
-
I begin dreaming.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn.
➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả một hành động đang xảy ra, được chỉ ra bởi 'begin dreaming'.
-
I see my Marianne walking away.
➔ Thì hiện tại đơn với động từ nguyên thể.
➔ Thì hiện tại đơn được sử dụng để diễn đạt một hành động hiện tại, trong khi 'walking' là một động từ nguyên thể mô tả hành động của 'Marianne'.
-
I hide in my music, forget the day.
➔ Thì mệnh lệnh.
➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc hướng dẫn, như thấy trong 'forget the day'.
