What if it rained?
Nếu trời mưa thì sao?
00:09
We didn't care
Chúng tôi không quan tâm
00:13
She said that someday soon
Cô ấy nói rằng sớm tới
00:16
The sun was gonna shine.
Mặt trời sẽ tỏa sáng.
00:19
And she was right,
Và cô ấy đã đúng,
00:23
This love of mine,
Tình yêu này của tôi,
00:26
My Valentine
Người Valentine của tôi
00:29
00:33
As days and nights,
Như ngày và đêm,
00:37
Would pass me by
Sẽ vụt qua tôi
00:40
I tell myself that i was waiting for a sign
Tôi tự nói rằng mình đang chờ một dấu hiệu
00:43
Then she appeared,
Rồi cô ấy xuất hiện,
00:48
A love so fine,
Một tình yêu tuyệt vời,
00:54
My Valentine
Người Valentine của tôi
00:57
01:01
And i will love her for life
Và tôi sẽ yêu cô ấy suốt đời
01:04
And i will never let a day go by
Và tôi sẽ không để một ngày nào trôi qua mà không nghĩ tới cô ấy
01:10
01:16
Without remembering the reasons why
Mà không nhớ lý do tại sao
01:18
She makes me certain
Cô ấy khiến tôi chắc chắn
01:23
That i can fly
Rằng tôi có thể bay
01:28
And so i do,
Vì vậy tôi đã làm,
01:32
Without a care
Không lo lắng gì
01:36
I know that someday soon the sun is gonna shine
Tôi biết rằng sớm tới, mặt trời sẽ tỏa sáng
01:39
And she'll be there
Và cô ấy sẽ ở đó
01:46
This love of mine
Tình yêu này của tôi
01:49
My Valentine
Người Valentine của tôi
01:53
01:56
What if it rained?
Nếu trời mưa thì sao?
02:28
We didn't care.
Chúng tôi không quan tâm.
02:31
She said that someday soon
Cô ấy nói rằng sớm tới
02:35
The sun was gonna shine
Mặt trời sẽ tỏa sáng
02:37
And she was right
Và cô ấy đã đúng
02:41
This love of mine,
Tình yêu này của tôi,
02:45
My Valentine
Người Valentine của tôi
02:48
02:50
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Nếu trời mưa thì sao?
Chúng tôi không quan tâm
Cô ấy nói rằng sớm tới
Mặt trời sẽ tỏa sáng.
Và cô ấy đã đúng,
Tình yêu này của tôi,
Người Valentine của tôi
Như ngày và đêm,
Sẽ vụt qua tôi
Tôi tự nói rằng mình đang chờ một dấu hiệu
Rồi cô ấy xuất hiện,
Một tình yêu tuyệt vời,
Người Valentine của tôi
Và tôi sẽ yêu cô ấy suốt đời
Và tôi sẽ không để một ngày nào trôi qua mà không nghĩ tới cô ấy
Mà không nhớ lý do tại sao
Cô ấy khiến tôi chắc chắn
Rằng tôi có thể bay
Vì vậy tôi đã làm,
Không lo lắng gì
Tôi biết rằng sớm tới, mặt trời sẽ tỏa sáng
Và cô ấy sẽ ở đó
Tình yêu này của tôi
Người Valentine của tôi
Nếu trời mưa thì sao?
Chúng tôi không quan tâm.
Cô ấy nói rằng sớm tới
Mặt trời sẽ tỏa sáng
Và cô ấy đã đúng
Tình yêu này của tôi,
Người Valentine của tôi
Chúng tôi không quan tâm
Cô ấy nói rằng sớm tới
Mặt trời sẽ tỏa sáng.
Và cô ấy đã đúng,
Tình yêu này của tôi,
Người Valentine của tôi
Như ngày và đêm,
Sẽ vụt qua tôi
Tôi tự nói rằng mình đang chờ một dấu hiệu
Rồi cô ấy xuất hiện,
Một tình yêu tuyệt vời,
Người Valentine của tôi
Và tôi sẽ yêu cô ấy suốt đời
Và tôi sẽ không để một ngày nào trôi qua mà không nghĩ tới cô ấy
Mà không nhớ lý do tại sao
Cô ấy khiến tôi chắc chắn
Rằng tôi có thể bay
Vì vậy tôi đã làm,
Không lo lắng gì
Tôi biết rằng sớm tới, mặt trời sẽ tỏa sáng
Và cô ấy sẽ ở đó
Tình yêu này của tôi
Người Valentine của tôi
Nếu trời mưa thì sao?
Chúng tôi không quan tâm.
Cô ấy nói rằng sớm tới
Mặt trời sẽ tỏa sáng
Và cô ấy đã đúng
Tình yêu này của tôi,
Người Valentine của tôi
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
