Never Gonna Give You Up – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
strangers /ˈstreɪndʒərz/ B2 |
|
|
commitment /kəˈmɪtmənt/ B2 |
|
|
desert /dɪˈzɜːrt/ B2 |
|
|
cry /kraɪ/ A2 |
|
|
lie /laɪ/ B1 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
understand /ˌʌndərˈstænd/ B1 |
|
|
say /seɪ/ A1 |
|
|
tell /tɛl/ A2 |
|
|
move /muːv/ A1 |
|
|
game /ɡeɪm/ A2 |
|
|
play /pleɪ/ A2 |
|
|
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1 |
|
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We're no strangers to love.
➔ Thì hiện tại đơn.
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một sự thật chung.
-
A full commitment's what I'm thinking of.
➔ Mệnh đề danh từ.
➔ Mệnh đề 'what I'm thinking of' đóng vai trò là chủ ngữ của câu.
-
Never gonna give you up.
➔ Dự định tương lai với 'gonna'.
➔ Câu này chỉ ra một ý định hoặc lời hứa mạnh mẽ.
-
Your heart's been aching.
➔ Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn.
➔ Thì này được sử dụng để chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại.
-
Don't tell me you're too blind to see.
➔ Thì mệnh lệnh.
➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.
-
We know the game and we're gonna play it.
➔ Thì hiện tại đơn và dự định tương lai.
➔ Thì hiện tại đơn chỉ ra một sự thật, trong khi 'gonna' thể hiện ý định tương lai.
-
Never gonna say goodbye.
➔ Dự định tương lai với 'gonna'.
➔ Câu này nhấn mạnh một lời hứa không chia tay.
