Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt Tiếng Việt Español 中文日本語 한국어

(Keep forgivin' these mistakes) (Giữ việc tha thứ cho những sai lầm này) 00:00

(I ain't trippin' anyway) (Mình không lo lắng gì cả) 00:01

Got two girls in the cut Có hai cô gái trong góc khuất 00:02

And I don't know what to do Và mình không biết phải làm sao 00:04

I fell in love with- (mm) Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm) 00:07

Fell in love with you Rơi vào tình yêu với em 00:08

Two girls in the cut Hai cô gái trong góc khuất 00:10

Which one to choose? Cái nào mình nên chọn? 00:13

I fell in love with- (mm) Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm) 00:14

Fell in love with- (mm) Rơi vào tình yêu với… (mm) 00:16

Fell in love with you Rơi vào tình yêu với em 00:19

I got two girls in the cut Mình có hai cô gái trong góc khuất 00:22

I don't know who to choose Mình không biết nên chọn ai 00:24

I fell in love with- (mm) Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm) 00:26

I fell in love with you Mình đã rơi vào tình yêu với em 00:28

You gotta believe in no one (no, no) Bạn phải tin vào không ai (không, không) 00:34

She back at the house, she hoin' (yeah-yeah, yeah) Cô ấy về nhà, cô ấy đang hời (yeah‑yeah, yeah) 00:38

I'm freakin' too and then go in, yeah Mình cũng đang phá lên rồi, rồi vào đi, yeah 00:41

Honeymoon out in Aspen, it's snowin', yeah Hôn lễ trăng mật ở Aspen, tuyết rơi, yeah 00:45

Stay in the cut, ah-yeah Ở lại trong góc khuất, ah‑yeah 00:48

Got a bitch in the cutter, and she want the pie, yeah Có cô gái trong xe cắt, cô ấy muốn phần bánh, yeah 00:51

I don't wanna fuck no one Mình không muốn quan hệ với ai 00:54

Got a gun in the car and the bitch got a nightlight Có súng trong xe và cô ấy có đèn ngủ 00:55

I'm poppin' this G6, I'm on a G6 Mình đang bật G6, đang trên G6 00:58

I'm still up glowin' (yeah) Mình vẫn đang rực rỡ (yeah) 01:00

How the hell that nigga get up and get up and get up and get high? Sao thằng đó lại tỉnh dậy, đứng lên, lên cao? 01:03

(Jeez) yeah (Jeez) yeah 01:05

How the nigga ride through the streets in a McLaren Thằng đó lái xe McLaren qua phố 01:06

Then come here and get by? Rồi tới đây còn thản nhiên? 01:08

Damn, feelin' like it Dubai Đúng là cảm giác như ở Dubai 01:10

Damn, it's feelin' like Tupac Đúng là cảm giác như Tupac 01:12

Woo, she eat it, she a threw bop Woo, cô ấy ăn hết, cô ấy thực sự tuyệt vời 01:14

Damn, ridin' a- Đúng là đang lái một- 01:16

Ridin' a new drop Lái một “new drop” 01:19

(Keep forgivin' these mistakes) (Giữ việc tha thứ cho những sai lầm này) 01:19

(I ain't trippin' anyway) (Mình không lo lắng gì cả) 01:21

Got two girls in the cut Có hai cô gái trong góc khuất 01:22

And I don't know what to do Và mình không biết phải làm sao 01:24

I fell in love with- (mm) Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm) 01:26

Fell in love with you Rơi vào tình yêu với em 01:28

Two girls in the cut Hai cô gái trong góc khuất 01:30

Which one to choose? Cái nào mình nên chọn? 01:33

I fell in love with- (mm) Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm) 01:34

Fell in love with- (mm) Rơi vào tình yêu với… (mm) 01:36

Fell in love with you Rơi vào tình yêu với em 01:38

I got two girls in the cut Mình có hai cô gái trong góc khuất 01:42

I don't know who to choose Mình không biết nên chọn ai 01:44

I fell in love with- (mm) Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm) 01:47

I fell in love with you Mình đã rơi vào tình yêu với em 01:48

Don't let her go and lose control Đừng để cô ấy đi và mất kiểm soát 01:51

I got two in here and I'm trippin' Mình có hai người ở đây mà mình đang loạn 01:53

Bitch, told 'em don't play with me (mm) Đồ này, bảo họ đừng chơi với mình (mm) 01:55

Sittin' down on four (yeah) Ngồi xuống trên bốn (yeah) 01:57

Got 'em back in that- (back in that mode) Đưa họ trở lại trạng thái… (trở lại chế độ ấy) 01:58

Ready to kick down doors (yeah) Sẵn sàng đập cửa (yeah) 02:00

Maxed up, I don't know Đã lên hết, mình không biết 02:03

That I move like a soldier (shh) Mình di chuyển như một người lính (shh) 02:05

Bitch, I bite like a cobra Đồ này, mình cắn như rắn độc 02:07

They done fucked up (yeah) Họ đã làm hỏng rồi (yeah) 02:09

They done fucked (they done fucked) Họ đã làm hỏng (họ đã làm hỏng) 02:10

Yeah, they done fucked up Ừ, họ đã làm hỏng 02:12

They done fucked Họ đã làm hỏng 02:15

All this shit that I'm movin' cost cheese Tất cả những thứ mình đang di chuyển đều tốn tiền 02:16

I put Chrome Hearts on and I freeze Mình mặc Chrome Hearts rồi chạy lạnh 02:18

I got it tucked in down in my pants Mình giấu nó trong quần 02:20

And this Hardstone shit I bleed Và thứ Hardstone này mình đổ mồ hôi (đánh máu) 02:22

If we're choppin' it up Nếu chúng ta đang cắt nhau 02:24

Better chop this shit up (yeah, let me chop it up real quick) Tốt hơn là cắt bỏ con đồ này (yeah, để mình cắt nhanh) 02:25

Work on her body, she twerkin' it Chăm sóc cơ thể cô ấy, cô ấy nhún nhảy 02:28

You fuck with a rat, I don't fuck with them (ah-ah) Nếu bạn chơi với chuột, mình không chơi với chúng (ah‑ah) 02:29

Shippin' this drop, I ain't poppin' (ah-ah) Gửi “drop” này, mình không chạy (ah‑ah) 02:31

Hawkin' you down with binoculars (ah-ah) Bắt bạn bằng ống nhòm (ah‑ah) 02:33

Holler at my phone, and I'm blockin' you (ah-ah, ah-ah) Gọi điện cho mình, mình sẽ chặn bạn (ah‑ah, ah‑ah) 02:36

(Keep forgivin' these mistakes) (Giữ việc tha thứ cho những sai lầm này) 02:39

(I ain't trippin' anyway) (Mình không lo lắng gì cả) 02:41

Got two girls in the cut Có hai cô gái trong góc khuất 02:42

And I don't know what to do Và mình không biết phải làm sao 02:44

I fell in love with- (mm) Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm) 02:46

Fell in love with you Rơi vào tình yêu với em 02:48

Two girls in the cut Hai cô gái trong góc khuất 02:50

Which one to choose? Cái nào mình nên chọn? 02:53

I fell in love with- (mm) Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm) 02:54

Fell in love with- (mm) Rơi vào tình yêu với… (mm) 02:57

Fell in love with you Rơi vào tình yêu với em 02:58

I got two girls in the cut Mình có hai cô gái trong góc khuất 03:02

I don't know who to choose Mình không biết nên chọn ai 03:04

I fell in love with- (mm) Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm) 03:06

I fell in love with you Mình đã rơi vào tình yêu với em 03:08

(Wheezy outta here) keep forgivin' these mistakes (Wheezy outta here) giữ việc tha thứ cho những sai lầm này 03:12

I ain't trippin' anyway Mình không lo lắng gì cả 03:13

Ain't my business it's too late Không phải chuyện của mình, đã quá muộn 03:15

Why did you wait? Sao bạn lại chờ? 03:18

Keep forgivin' these mistakes Giữ việc tha thứ cho những sai lầm này 03:19

I ain't trippin' anyway Mình không lo lắng gì cả 03:21

Ain't my business it's too late Không phải chuyện của mình, đã quá muộn 03:23

Why did you wait? Sao bạn lại chờ? 03:26

03:28

Home
/
Nhạc Hip-hop/Rap
/
NEW DROP

NEW DROP – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "NEW DROP", tất cả có trong app!

By

Don Toliver

Lượt xem

15,700,361

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] (Giữ việc tha thứ cho những sai lầm này)
(Mình không lo lắng gì cả)
Có hai cô gái trong góc khuất
Và mình không biết phải làm sao
Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm)
Rơi vào tình yêu với em
Hai cô gái trong góc khuất
Cái nào mình nên chọn?
Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm)
Rơi vào tình yêu với… (mm)
Rơi vào tình yêu với em
Mình có hai cô gái trong góc khuất
Mình không biết nên chọn ai
Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm)
Mình đã rơi vào tình yêu với em
Bạn phải tin vào không ai (không, không)
Cô ấy về nhà, cô ấy đang hời (yeah‑yeah, yeah)
Mình cũng đang phá lên rồi, rồi vào đi, yeah
Hôn lễ trăng mật ở Aspen, tuyết rơi, yeah
Ở lại trong góc khuất, ah‑yeah
Có cô gái trong xe cắt, cô ấy muốn phần bánh, yeah
Mình không muốn quan hệ với ai
Có súng trong xe và cô ấy có đèn ngủ
Mình đang bật G6, đang trên G6
Mình vẫn đang rực rỡ (yeah)
Sao thằng đó lại tỉnh dậy, đứng lên, lên cao?
(Jeez) yeah
Thằng đó lái xe McLaren qua phố
Rồi tới đây còn thản nhiên?
Đúng là cảm giác như ở Dubai
Đúng là cảm giác như Tupac
Woo, cô ấy ăn hết, cô ấy thực sự tuyệt vời
Đúng là đang lái một-
Lái một “new drop”
(Giữ việc tha thứ cho những sai lầm này)
(Mình không lo lắng gì cả)
Có hai cô gái trong góc khuất
Và mình không biết phải làm sao
Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm)
Rơi vào tình yêu với em
Hai cô gái trong góc khuất
Cái nào mình nên chọn?
Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm)
Rơi vào tình yêu với… (mm)
Rơi vào tình yêu với em
Mình có hai cô gái trong góc khuất
Mình không biết nên chọn ai
Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm)
Mình đã rơi vào tình yêu với em
Đừng để cô ấy đi và mất kiểm soát
Mình có hai người ở đây mà mình đang loạn
Đồ này, bảo họ đừng chơi với mình (mm)
Ngồi xuống trên bốn (yeah)
Đưa họ trở lại trạng thái… (trở lại chế độ ấy)
Sẵn sàng đập cửa (yeah)
Đã lên hết, mình không biết
Mình di chuyển như một người lính (shh)
Đồ này, mình cắn như rắn độc
Họ đã làm hỏng rồi (yeah)
Họ đã làm hỏng (họ đã làm hỏng)
Ừ, họ đã làm hỏng
Họ đã làm hỏng
Tất cả những thứ mình đang di chuyển đều tốn tiền
Mình mặc Chrome Hearts rồi chạy lạnh
Mình giấu nó trong quần
Và thứ Hardstone này mình đổ mồ hôi (đánh máu)
Nếu chúng ta đang cắt nhau
Tốt hơn là cắt bỏ con đồ này (yeah, để mình cắt nhanh)
Chăm sóc cơ thể cô ấy, cô ấy nhún nhảy
Nếu bạn chơi với chuột, mình không chơi với chúng (ah‑ah)
Gửi “drop” này, mình không chạy (ah‑ah)
Bắt bạn bằng ống nhòm (ah‑ah)
Gọi điện cho mình, mình sẽ chặn bạn (ah‑ah, ah‑ah)
(Giữ việc tha thứ cho những sai lầm này)
(Mình không lo lắng gì cả)
Có hai cô gái trong góc khuất
Và mình không biết phải làm sao
Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm)
Rơi vào tình yêu với em
Hai cô gái trong góc khuất
Cái nào mình nên chọn?
Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm)
Rơi vào tình yêu với… (mm)
Rơi vào tình yêu với em
Mình có hai cô gái trong góc khuất
Mình không biết nên chọn ai
Mình đã rơi vào tình yêu với… (mm)
Mình đã rơi vào tình yêu với em
(Wheezy outta here) giữ việc tha thứ cho những sai lầm này
Mình không lo lắng gì cả
Không phải chuyện của mình, đã quá muộn
Sao bạn lại chờ?
Giữ việc tha thứ cho những sai lầm này
Mình không lo lắng gì cả
Không phải chuyện của mình, đã quá muộn
Sao bạn lại chờ?

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng

Nghĩa

girls

/ɡɜːrlz/

A1

noun
- các cô gái, phụ nữ trẻ

cut

/kʌt/

A2

verb
- cắt, chặt bằng vật sắc

noun
- vết rạch ngắn hoặc một chỗ kín (slang “the cut”)

love

/lʌv/

A2

noun
- tình yêu sâu sắc, cảm giác gắn bó mạnh mẽ

verb
- cảm thấy yêu thương sâu sắc ai đó hoặc cái gì đó

choose

/tʃuːz/

A2

verb
- chọn lựa từ một số lựa chọn

believe

/bɪˈliːv/

B1

verb
- tin rằng một điều gì đó là đúng

honeymoon

/ˈhʌniˌmuːn/

B2

noun
- kỳ nghỉ ngắn của cặp đôi mới cưới

snow

/snoʊ/

A1

noun
- mưa đá rơi thành bông tuyết trắng

verb
- đậy lên bằng tuyết

gun

/ɡʌn/

B1

noun
- vũ khí bắn đạn

car

/kɑːr/

A1

noun
- xe ô tô, phương tiện di chuyển trên đường

high

/haɪ/

B1

adjective
- cao (vị trí); trong trạng thái say

ride

/raɪd/

A2

verb
- cưỡi, đi trên một phương tiện hoặc con vật

noun
- cuộc đi lại bằng xe; chuyến đi giải trí

streets

/striːts/

A2

noun
- đường phố công cộng trong thành phố

Dubai

/duːˈbaɪ/

B2

proper noun
- thành phố và tiểu quốc ở Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất

Tupac

/tuːˈpæk/

B2

proper noun
- tên nghệ danh của rapper người Mỹ Tupac Shakur

drop

/drɒp/

B1

verb
- để rơi xuống

noun
- một hạt nhỏ rơi; nhịp trong âm nhạc

control

/kənˈtroʊl/

B2

noun
- quyền lực để chỉ đạo hoặc ảnh hưởng

verb
- kiểm soát, quản lý một việc gì đó

soldier

/ˈsoʊldʒər/

B2

noun
- lính trong quân đội

cobra

/ˈkoʊbrə/

C1

noun
- loài rắn độc mạnh thuộc họ Elapidae

cheese

/tʃiːz/

A1

noun
- sản phẩm sữa được làm từ sữa đông

freeze

/friːz/

B2

verb
- đông lại; dừng lại hoạt động

Bạn đã nhớ nghĩa của “girls” hay “cut” trong bài "NEW DROP" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

The Kolors, Gucci Mane, Daddy's Groove - What Happened Last Night

What Happened Last Night

The Kolors, Gucci Mane, Daddy's Groove

Ski Mask The Slump God - DoIHaveTheSause?

DoIHaveTheSause?

Ski Mask The Slump God

DJ Mustard, Travis Scott - Whole Lotta Lovin'

Whole Lotta Lovin'

DJ Mustard, Travis Scott

Kid Rock - Cowboy

Cowboy

Kid Rock

will.i.am, Cody Wise - It's My Birthday

It's My Birthday

will.i.am, Cody Wise