Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Me brother get tied up in the streets, said 'em can't leave out Anh em tao bị trói trên đường, nói là không thể thoát ra 00:37
And if you can't bring the Glock 'round so, then 'em nah leave out (yeah) Và nếu mày không mang theo Glock thì chúng nó cũng không thoát ra được (yeah) 00:41
More time a lone soldier, nah trust no one Thường là một chiến binh đơn độc, không tin ai cả 00:46
If he ever see the pagan 'em, him turn evil (yeah) Nếu anh ta thấy kẻ thù, anh ta sẽ trở nên tàn ác (yeah) 00:50
Him say, "Me depressed, so Henny my medicine" Anh ta nói, "Tôi bị trầm cảm, nên Henny là thuốc của tôi" 00:56
It's just me and my Remington Chỉ có tôi và khẩu Remington của tôi 01:00
Pigs them want stick around like gelatin Cảnh sát bám riết như keo dán 01:02
Oh, whoa-oh, oh-whoa Ồ, whoa-oh, oh-whoa 01:05
Battyman, them nah take way your skeleton Bọn đàn ông giả gái, không thể lấy đi xương cốt của mày 01:06
Then skrrt up on the main like Hamilton Rồi phóng vụt trên đường lớn như Hamilton 01:09
Road money make him fly like pelican, ooh, Lord, oh, Lord Tiền đường phố khiến hắn bay như bồ nông, ôi, Chúa ơi, ôi, Chúa ơi 01:12
Him tell me most high know Anh ấy nói với tôi, Đấng Tối Cao biết 01:16
My family and me friend them Gia đình và bạn bè của tôi 01:18
Most high know, you bring trouble, him gon' end 'em Đấng Tối Cao biết, nếu mày mang rắc rối đến, Ngài sẽ kết liễu chúng 01:20
Nightmares, no more dreams Ác mộng, không còn giấc mơ nữa 01:24
He just don't believe, he just don't believe Anh ta không tin, anh ta không tin 01:26
Nightmares, no more dreams Ác mộng, không còn giấc mơ nữa 01:32
He just don't believe, he just don't believe Anh ta không tin, anh ta không tin 01:35
Da-da, da-da, gunshot turn them in a goner Da-da, da-da, tiếng súng biến chúng thành người chết 01:43
Killer them a travel pon a charter, fi go start war, ha-ha Sát thủ di chuyển bằng máy bay riêng, để đi gây chiến, ha-ha 01:47
A gunshot, we no love chat, have the clutch back Một tiếng súng, chúng tôi không thích nói chuyện, có sẵn băng đạn 01:53
God say me no fi buss back, me say, "F- that" Chúa phán tôi không được bắn trả, tôi nói, "Mặc kệ" 01:56
AK with the pan drum in a the truck back AK với băng đạn lớn trong thùng xe 02:00
Ever have the K like school youth with a lunch bag Luôn mang theo K như học sinh mang hộp cơm trưa 02:02
Most high know Đấng Tối Cao biết 02:05
My family and me friend them Gia đình và bạn bè của tôi 02:07
Most high know, you bring trouble, him gon' end 'em Đấng Tối Cao biết, nếu mày mang rắc rối đến, Ngài sẽ kết liễu chúng 02:09
Nightmares, no more dreams Ác mộng, không còn giấc mơ nữa 02:13
He just don't believe, he just don't believe Anh ta không tin, anh ta không tin 02:15
Nightmares, no more dreams Ác mộng, không còn giấc mơ nữa 02:21
He just don't believe, he just don't believe Anh ta không tin, anh ta không tin 02:24
He just don't, oh, bang-bang, mm Anh ta không, ôi, bang-bang, mm 02:30
Me say gang-gang, pussy boy, oh-oh-oh Tôi nói gang-gang, thằng hèn, oh-oh-oh 02:32
Me say bang-bang Tôi nói bang-bang 02:36

Nightmares – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Nightmares" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
Chris Brown, Byron Messia
Lượt xem
12,030,019
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng tìm hiểu "Nightmares" để khám phá sự kết hợp độc đáo giữa R&B, Afrobeats và dancehall. Bài hát là một cơ hội tuyệt vời để cảm nhận cách các nghệ sĩ kể một câu chuyện gai góc về sự sống còn, lòng tin và sự tuyệt vọng thông qua ca từ mãnh liệt và giai điệu cuốn hút, với video âm nhạc được quay tại nhiều cộng đồng khác nhau ở Jamaica.

[Tiếng Việt] Anh em tao bị trói trên đường, nói là không thể thoát ra
Và nếu mày không mang theo Glock thì chúng nó cũng không thoát ra được (yeah)
Thường là một chiến binh đơn độc, không tin ai cả
Nếu anh ta thấy kẻ thù, anh ta sẽ trở nên tàn ác (yeah)
Anh ta nói, "Tôi bị trầm cảm, nên Henny là thuốc của tôi"
Chỉ có tôi và khẩu Remington của tôi
Cảnh sát bám riết như keo dán
Ồ, whoa-oh, oh-whoa
Bọn đàn ông giả gái, không thể lấy đi xương cốt của mày
Rồi phóng vụt trên đường lớn như Hamilton
Tiền đường phố khiến hắn bay như bồ nông, ôi, Chúa ơi, ôi, Chúa ơi
Anh ấy nói với tôi, Đấng Tối Cao biết
Gia đình và bạn bè của tôi
Đấng Tối Cao biết, nếu mày mang rắc rối đến, Ngài sẽ kết liễu chúng
Ác mộng, không còn giấc mơ nữa
Anh ta không tin, anh ta không tin
Ác mộng, không còn giấc mơ nữa
Anh ta không tin, anh ta không tin
Da-da, da-da, tiếng súng biến chúng thành người chết
Sát thủ di chuyển bằng máy bay riêng, để đi gây chiến, ha-ha
Một tiếng súng, chúng tôi không thích nói chuyện, có sẵn băng đạn
Chúa phán tôi không được bắn trả, tôi nói, "Mặc kệ"
AK với băng đạn lớn trong thùng xe
Luôn mang theo K như học sinh mang hộp cơm trưa
Đấng Tối Cao biết
Gia đình và bạn bè của tôi
Đấng Tối Cao biết, nếu mày mang rắc rối đến, Ngài sẽ kết liễu chúng
Ác mộng, không còn giấc mơ nữa
Anh ta không tin, anh ta không tin
Ác mộng, không còn giấc mơ nữa
Anh ta không tin, anh ta không tin
Anh ta không, ôi, bang-bang, mm
Tôi nói gang-gang, thằng hèn, oh-oh-oh
Tôi nói bang-bang

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

streets

/striːts/

A2
  • noun
  • - đường phố

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - rời đi

trust

/trʌst/

A2
  • verb
  • - tin tưởng
  • noun
  • - sự tin tưởng

depressed

/dɪˈpres(t)/

B1
  • adjective
  • - chán nản, trầm cảm

medicine

/ˈmedɪsn/

A2
  • noun
  • - thuốc

pagan

/ˈpeɪɡən/

B2
  • noun
  • - người ngoại giáo

evil

/ˈiːvl/

B1
  • adjective
  • - xấu xa, độc ác

skeleton

/ˈskelɪtn/

B1
  • noun
  • - bộ xương

money

/ˈmʌni/

A1
  • noun
  • - tiền

trouble

/ˈtrʌbl/

A2
  • noun
  • - rắc rối, khó khăn

dreams

/driːmz/

A2
  • noun
  • - giấc mơ

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - tin tưởng

gunshot

/ˈɡʌnʃɒt/

B1
  • noun
  • - tiếng súng

travel

/ˈtrævl/

A2
  • verb
  • - đi lại, du lịch

war

/wɔːr/

B1
  • noun
  • - chiến tranh

chat

/tʃæt/

A2
  • verb
  • - tám chuyện

god

/ɡɒd/

A2
  • noun
  • - Thượng đế, Chúa

💡 Từ mới nào trong “Nightmares” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Chris Brown, Kevin McCall - Strip

Strip

Chris Brown, Kevin McCall

 Chris Brown, Davido, Lojay - Sensational

Sensational

Chris Brown, Davido, Lojay

 Chris Brown - Say Goodbye

Say Goodbye

Chris Brown

 Chris Brown, Juelz Santana - Run It!

Run It!

Chris Brown, Juelz Santana

 Chris Brown - Run It

Run It

Chris Brown