Lyrics & Bản dịch
Hãy học thêm về ngôn ngữ và văn hóa Nigeria qua ca khúc "Sensational"! Bài hát có sự góp mặt của các nghệ sĩ Davido và Lojay, họ đã đưa tiếng Nigerian Pidgin (một sự pha trộn giữa tiếng Anh, Yoruba và Hausa) vào trong lời bài hát. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn tìm hiểu về loại ngôn ngữ phổ biến nhất được sử dụng ở Lagos, Nigeria qua một giai điệu bắt tai.
♪ Chúa Thánh Thần, thánh thiện, ôi ♪
♪ Chúa Thánh Thần, thánh thiện, ôi ♪
♪ Một lần, tôi đang đi với cô gái - (Ừ hứ) ♪
♪ Khi em bước đi, khi em bước đi - (Vâng) ♪
♪ Tôi không muốn giúp em, tôi không - muốn giúp em (À) ♪
♪ Tiến lên, tiến lên (Đi thôi) ♪
♪ Tiến lên, tiến lên (Haha) - Tiến lên, tiến lên ♪
♪ Em cảm thấy thế nào? ♪
♪ Tuyệt vời, vâng ♪
♪ Em ơi, anh đã làm gì cho em? ♪
♪ Và anh biết, và anh biết, và anh - biết, cô gái ♪
♪ Anh làm kẻ khờ vì em ♪
♪ Tình yêu giống như một câu đố, vâng ♪
♪ Hãy cho anh những manh mối của - câu đố ♪
♪ Ôi, à, ôi ♪
♪ Cười một chút thôi, vâng ♪
♪ Cuộc sống thật ngọt ngào, không thể - đắng cay ♪
♪ Cô ấy bảo anh yêu cô ấy cho đến - sáng, na-na-na ♪
♪ Yêu cô ấy cho đến đêm, - na-na-na ♪
♪ Anh không có ai cả, anh không - có ai, vâng ♪
♪ Nếu em cho anh cơ thể, anh sẽ - không nói với ai, vâng ♪
♪ Cô gái Valley, cô ấy đang đi về phía Tây - (Phía Tây) ♪
♪ Giờ cô ấy muốn anh kéo váy, - nên anh kéo váy ♪
♪ Cô gái Valley, cô ấy đang đi về phía - Tây ♪
♪ Em thấy đấy, điều đó rõ ràng, nó - rõ ràng ♪
♪ Tuyệt vời, vâng ♪
♪ Em ơi, anh đã làm gì cho em? ♪
♪ Và anh biết, và anh biết, và anh - biết, cô gái ♪
♪ Anh làm kẻ khờ vì em ♪
♪ Tình yêu giống như một câu đố, vâng ♪
♪ Hãy cho anh những manh mối, giải - câu đố ♪
♪ Ôi, à, ôi ♪
♪ Cười một chút thôi, vâng ♪
♪ Cuộc sống thật ngọt ngào, không thể - đắng cay ♪
♪ Cô này, cô ấy xinh đẹp, ôi vâng ♪
♪ Cô ấy muốn cái này, rồi cô ấy có - cái này ♪
♪ Cô ấy không kiểm soát, vâng ♪
♪ Cô ấy nhảy và cô ấy lắc lư ♪
♪ Cô ấy làm anh muốn cho cô ấy những cú - chạm từ phía sau (Cơ thể) ♪
♪ Cho cô ấy những cú - chạm từ phía sau (Cơ thể) ♪
♪ Cho cô ấy những cú - chạm từ phía sau (Cơ thể) ♪
♪ Woah-woah-woah-woah, ôi ♪
♪ Một cô gái tuyệt vời mà anh gặp ở NYC - (Vâng) ♪
♪ Một cô nàng quyến rũ, cô ấy có thứ tốt nhất - mà anh từng thấy (Vâng) ♪
♪ Luôn sẵn sàng trong vai - sát thủ (Woah) ♪
♪ Ngọt ngào trong bụng anh, em như - lớp kem bánh (Woah) ♪
♪ Một điều dẻo quẹo, biểu tượng - cà tím ♪
♪ Soul Train khi anh trượt vào ♪
♪ Giờ cô ấy xem anh như - TV ♪
♪ Tuyệt vời - (Tuyệt vời), vâng ♪
♪ Em ơi, anh đã làm gì cho em? - (Anh đã làm gì?) ♪
♪ Và anh biết, và anh biết, và anh - biết, cô gái ♪
♪ Anh làm kẻ khờ vì em ♪
♪ Tình yêu giống như một câu đố, vâng ♪
♪ Hãy cho anh những manh mối, giải - câu đố ♪
♪ Ôi, à, ôi ♪
♪ Cười một chút thôi, vâng ♪
♪ Cuộc sống thật ngọt ngào, không thể - đắng cay (Vâng, vâng) ♪
♪ Cô gái, anh chỉ cần địa chỉ nhà em thôi ♪
♪ Anh nhớ em khi anh lái xe đến với - bộ đồ của anh ♪
♪ Đừng đưa vợ lên - mạng ♪
♪ Anh là tổng thống, như - Roosevelt, ôi không ♪
♪ Ngoan ngoãn ♪
♪ Cô gái, em thật ngoan ngoãn - bam-bam ♪
♪ Anh cần em ngay bây giờ, đốt cháy anh - như cái đèn lồng ♪
♪ Cô gái, em có hương vị thật tuyệt vời - vâng ♪
♪ Và anh tự hỏi tại sao em lại như vậy, vậy, - vậy, vậy ♪
♪ Tuyệt vời (Ôi, vâng, thật - tuyệt vời), vâng ♪
♪ Wetin I do for you, girl? (Can I do for you, girl?) ♪
♪ Và anh biết, và anh biết, và anh - biết, cô gái (Ooh) ♪
♪ Anh làm kẻ khờ vì em ♪
♪ Tình yêu giống như - một câu đố, vâng (Ooh) ♪
♪ Hãy cho anh những manh mối, giải - câu đố (Cho anh đi) ♪
♪ Ôi, à, ôi ♪
♪ Cười một chút thôi, vâng - (Cười một chút thôi) ♪
♪ Cuộc sống thật ngọt ngào, không thể - đắng cay (Ôi, à-à) ♪
♪ Tuyệt vời, vâng - (Tuyệt vời) ♪
♪ Em ơi, anh đã làm gì cho em? - (Này, tuyệt vời) ♪
♪ Và anh biết, và anh biết, và anh - biết, cô gái (Ôi-woah) ♪
♪ Anh làm kẻ khờ vì em ♪
♪ Tình yêu giống như một câu đố, vâng ♪
♪ Hãy cho anh những manh mối, giải - câu đố (Tuyệt vời) ♪
♪ Ôi, à, ôi ♪
♪ Cười một chút thôi, vâng ♪
♪ Cuộc sống thật ngọt ngào, không thể - đắng cay (Tuyệt vời) ♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1 |
|
|
move /muːv/ A2 |
|
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
|
sensational /sɛnˈseɪʃənəl/ C1 |
|
|
know /noʊ/ A1 |
|
|
fool /fuːl/ B1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
riddle /ˈrɪdl/ B2 |
|
|
laugh /læf/ A2 |
|
|
sweet /swiːt/ A2 |
|
|
bitter /ˈbɪtər/ B1 |
|
|
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1 |
|
|
nighttime /ˈnaɪtˌtaɪm/ B1 |
|
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
|
obvious /ˈɒbviəs/ B1 |
|
|
fine /faɪn/ A2 |
|
|
dance /dæns/ A2 |
|
|
ready /ˈrɛdi/ A2 |
|
|
divine /dɪˈvaɪn/ C1 |
|
“beautiful” nghĩa là gì trong bài hát "Sensational"?
Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
