Hiển thị song ngữ:

(metal fence noise) 00:00
(club music) 00:01
(background singing) 00:09
♪ Let me talk to you ♪ 00:19
♪ Tell you how it is ♪ 00:21
♪ I was thinkin''' when I saw that body gotta get shawty ♪ 00:23
♪ Tell her what the young boy gon do ♪ 00:26
♪ Damn them chicks wit chu gotta be okay ♪ 00:28
♪ Babe pretty thick wit the kick ♪ 00:32
♪ That's sick that need to be hit ♪ 00:34
♪ So tell me what ya'll gon do ♪ 00:35
♪ I got friends, and you got friends ♪ 00:37
♪ They hop out, and you hop in ♪ 00:39
♪ I look fly, and they jockin ♪ 00:42
♪ The way you drop, drop makes me wanna pop ♪ 00:44
♪ I got friends, and you got friends ♪ 00:47
♪ They hop out, and you hop in ♪ 00:49
♪ I look fly, and they jockin ♪ 00:51
♪ The way you drop, drop makes me wanna pop ♪ 00:54
♪ Is ya man on the flo ♪ 00:56
♪ If he ain't ♪ 00:58
♪ Let me know ♪ 01:00
♪ Let me see if you can run it, run it ♪ 01:01
♪ Girl indeed I can run it, run it ♪ 01:03
♪ Is ya man on the flo ♪ 01:06
♪ If he ain't ♪ 01:08
♪ Let me know ♪ 01:09
♪ Let me see if you can run it, run it ♪ 01:11
♪ Girl indeed I can run it, run it ♪ 01:13
♪ You'll see ♪ 01:15
♪ Girl I can set you off ♪ 01:17
♪ Don't believe my age is gonna slow us down ♪ 01:18
♪ I can definitely show you things ♪ 01:21
♪ That's gon have you sayin I can't be 16 ♪ 01:23
♪ Once I get in you won't wanna go ♪ 01:25
♪ And I ♪ 01:27
♪ I'll have yo girls wishin they were you ♪ 01:28
♪ And I ♪ 01:30
♪ I know your heard about me ♪ 01:31
♪ But guess what's goin down if we leave ♪ 01:32
♪ I got friends, and you got friends ♪ 01:34
♪ They hop out, and you hop in ♪ 01:37
♪ I look fly, and they jockin ♪ 01:39
♪ The way you drop, drop makes me wanna pop ♪ 01:41
♪ I got friends, and you got friends ♪ 01:44
♪ They hop out, and you hop in ♪ 01:46
♪ I look fly, and they jockin ♪ 01:49
♪ The way you drop, drop makes me wanna pop ♪ 01:51
♪ Is ya man on the flo ♪ 01:53
♪ If he ain't ♪ 01:55
♪ Let me know ♪ 01:57
♪ Let me see if you can run it, run it ♪ 01:58
♪ Girl indeed I can run it, run it ♪ 02:00
♪ Is ya man on the flo ♪ 02:03
♪ If he ain't ♪ 02:05
♪ Let me know ♪ 02:06
♪ Let me see if you can run it, run it ♪ 02:08
♪ Girl indeed I can run it, run it ♪ 02:10
♪ Girl you feel right ♪ 02:13
♪ Feel right ♪ 02:15
♪ Make me feel like ♪ 02:15
♪ Feel like ♪ 02:17
♪ I wanna do a little somethin ♪ 02:18
♪ Ain't no thing let you do it fo sho ♪ 02:20
♪ Girl the way that your wearin them jeans is turnin me on ♪ 02:22
♪ I'm the hottest thing that's ♪ 02:27
♪ In these streets so baby won't you rock me ♪ 02:28
♪ Is ya man on the flo ♪ 02:31
♪ If he ain't ♪ 02:34
♪ Let me know ♪ 02:35
♪ Let me see if you can run it, run it ♪ 02:36
♪ Girl indeed I can run it, run it ♪ 02:38
♪ Is ya man on the flo ♪ 02:41
♪ If he ain't ♪ 02:43
♪ Let me know ♪ 02:44
♪ Let me see if you can run it, run it ♪ 02:45
♪ Girl indeed I can run it, run it ♪ 02:48
(upbeat club music) 02:51
(crowd screams) 02:57
(club music) 03:02
(metal fence noise) 03:06
(club music) 03:08
(music stops) 03:11
(beat drops) 03:14
(club music continues) 03:15

Run It – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Run It" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Chris Brown
Lượt xem
12,283,378
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Run It” để luyện tập tiếng Anh hiện đại: bài hát cung cấp từ vựng slang, cách diễn đạt tự tin trong giao tiếp, cấu trúc câu ngắn gọn và điệp khúc lôi cuốn. Với giai điệu Crunk&B sôi nổi và lời ca đầy thách thức, bạn sẽ học cách phát âm chuẩn, cảm nhận nhịp điệu và hiểu sâu hơn về cách người trẻ Mỹ thể hiện sự tự tin và flirt trong âm nhạc.

[Tiếng Việt]
(metal fence noise)
(club music)
(background singing)
♪ Để anh nói chuyện với em ♪
♪ Kể cho em biết mọi chuyện thế nào ♪
♪ Anh đã nghĩ khi nhìn thấy - cái dáng đó, phải bắt lấy cô nàng đó ♪
♪ Nói cho cô ấy biết chàng trai này sẽ làm gì ♪
♪ Chà, mấy cô gái đi cùng em đúng là phải ổn rồi ♪
♪ Bé cưng, quyến rũ với đôi chân dài ♪
♪ Tuyệt vời, cần phải chinh phục ♪
♪ Vậy hãy cho anh biết mọi người định làm gì ♪
♪ Anh có bạn bè, và em cũng có bạn bè ♪
♪ Họ nhảy ra, và em nhảy vào ♪
♪ Anh trông rất ngầu, và họ đang ganh tị ♪
♪ Cái cách em lắc lư, lắc lư - khiến anh muốn bùng nổ ♪
♪ Anh có bạn bè, và em cũng có bạn bè ♪
♪ They hop out, and you hop in ♪
♪ Anh trông rất ngầu, và họ đang ganh tị ♪
♪ Cái cách em lắc lư, lắc lư - khiến anh muốn bùng nổ ♪
♪ Bạn trai em có đang trên sàn không ♪
♪ Nếu không ♪
♪ Hãy cho anh biết ♪
♪ Hãy để anh xem em có thể làm được không, làm được không ♪
♪ Em yêu, đúng là anh có thể làm được, làm được ♪
♪ Bạn trai em có đang trên sàn không ♪
♪ Nếu không ♪
♪ Hãy cho anh biết ♪
♪ Hãy để anh xem em có thể làm được không, làm được không ♪
♪ Em yêu, đúng là anh có thể làm được, làm được ♪
♪ Em sẽ thấy thôi ♪
♪ Bé cưng, anh có thể làm em phấn khích ♪
♪ Đừng tin rằng tuổi tác của anh - sẽ làm chúng ta chậm lại ♪
♪ Anh chắc chắn có thể cho em thấy những điều ♪
♪ Sẽ khiến em - nói rằng anh không thể 16 tuổi được ♪
♪ Một khi anh vào trong, em sẽ không muốn rời đi ♪
♪ Và anh ♪
♪ Sẽ làm những cô bạn của em - ước gì họ là em ♪
♪ Và anh ♪
♪ Anh biết em đã nghe về anh ♪
♪ Nhưng đoán xem sẽ ra sao nếu chúng ta đi ♪
♪ Anh có bạn bè, và em cũng có bạn bè ♪
♪ Họ nhảy ra, và em nhảy vào ♪
♪ Anh trông rất ngầu, và họ đang ganh tị ♪
♪ Cái cách em lắc lư, lắc lư - khiến anh muốn bùng nổ ♪
♪ Anh có bạn bè, và em cũng có bạn bè ♪
♪ Họ nhảy ra, và em nhảy vào ♪
♪ Anh trông rất ngầu, và họ đang ganh tị ♪
♪ Cái cách em lắc lư, lắc lư - khiến anh muốn bùng nổ ♪
♪ Bạn trai em có đang trên sàn không ♪
♪ Nếu không ♪
♪ Hãy cho anh biết ♪
♪ Hãy để anh xem em có thể làm được không, làm được không ♪
♪ Em yêu, đúng là anh có thể làm được, làm được ♪
♪ Bạn trai em có đang trên sàn không ♪
♪ Nếu không ♪
♪ Hãy cho anh biết ♪
♪ Hãy để anh xem em có thể làm được không, làm được không ♪
♪ Em yêu, đúng là anh có thể làm được, làm được ♪
♪ Bé cưng, em cảm thấy tuyệt vời ♪
♪ Tuyệt vời ♪
♪ Làm anh cảm thấy như ♪
♪ Cảm thấy như ♪
♪ Anh muốn làm điều gì đó ♪
♪ Không có gì khó, để em làm cho được thôi ♪
♪ Bé cưng, cái cách em mặc - cái quần jeans đó làm anh thấy thu hút ♪
♪ Anh là thứ nóng bỏng nhất ♪
♪ Trên những con phố này, vậy - bé cưng, em sẽ lắc lư cùng anh chứ ♪
♪ Bạn trai em có đang trên sàn không ♪
♪ Nếu không ♪
♪ Hãy cho anh biết ♪
♪ Hãy để anh xem em có thể làm được không, làm được không ♪
♪ Em yêu, đúng là anh có thể làm được, làm được ♪
♪ Bạn trai em có đang trên sàn không ♪
♪ Nếu không ♪
♪ Hãy cho anh biết ♪
♪ Hãy để anh xem em có thể làm được không, làm được không ♪
♪ Em yêu, đúng là anh có thể làm được, làm được ♪
(upbeat club music)
(crowd screams)
(club music)
(metal fence noise)
(club music)
(music stops)
(beat drops)
(club music continues)
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

talk

/tɔːk/

A1
  • verb
  • - nói chuyện

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - nghĩ

saw

/sɔː/

A1
  • verb
  • - nhìn thấy

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - cơ thể

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - nhận được
  • verb
  • - trở nên

pretty

/ˈprɪti/

A2
  • adjective
  • - xinh đẹp
  • adverb
  • - khá

thick

/θɪk/

A2
  • adjective
  • - dày

kick

/kɪk/

A2
  • verb
  • - đá
  • noun
  • - cú đá

sick

/sɪk/

A2
  • adjective
  • - ốm
  • adjective
  • - tuyệt vời, đỉnh

hop

/hɒp/

A2
  • verb
  • - nhảy lò cò

look

/lʊk/

A2
  • verb
  • - nhìn

fly

/flaɪ/

A2
  • verb
  • - bay
  • adjective
  • - sành điệu, quyến rũ

jockin

/ˈdʒɒkɪŋ/

B1
  • verb
  • - trêu chọc

drop

/drɒp/

A2
  • verb
  • - rơi
  • verb
  • - tung ra, phát hành

pop

/pɒp/

A2
  • verb
  • - tách, nổ
  • noun
  • - tiếng nổ

man

/mæn/

A1
  • noun
  • - đàn ông

floor

/flɔː/

A2
  • noun
  • - sàn nhà

know

/nəʊ/

A1
  • verb
  • - biết

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy
  • verb
  • - điều hành, vận hành

set

/sɛt/

A2
  • verb
  • - khởi động, bắt đầu
  • verb
  • - khiến ai đó phấn khích

slow

/sləʊ/

A2
  • verb
  • - chậm lại
  • adjective
  • - chậm

show

/ʃəʊ/

A2
  • verb
  • - cho xem

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

hear

/hɪər/

A1
  • verb
  • - nghe thấy

leave

/liːv/

A2
  • verb
  • - rời đi

down

/daʊn/

A1
  • adverb
  • - xuống
  • adjective
  • - ngừng hoạt động, tắt

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

do

/duː/

A1
  • verb
  • - làm

thing

/θɪŋ/

A1
  • noun
  • - việc, điều

wear

/weər/

A2
  • verb
  • - mặc

jeans

/dʒiːnz/

A2
  • noun
  • - quần bò

turn

/tɜːn/

A2
  • verb
  • - quay
  • verb
  • - bật, biến thành

hottest

/ˈhɒtɪst/

B1
  • adjective
  • - nóng nhất, hấp dẫn nhất

rock

/rɒk/

A2
  • verb
  • - rung lắc

“talk, think, saw” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Run It"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I was thinkin''' when I saw that body gotta get shawty

    ➔ Rút gọn & Động từ khiếm khuyết + Động từ nguyên thể

    "Thinkin'" là cách rút gọn của "thinking", thường dùng trong giao tiếp. "Gotta" là cách rút gọn của "got to", diễn tả sự bắt buộc. Cấu trúc sử dụng động từ khiếm khuyết ('gotta') theo sau là động từ nguyên thể ('get').

  • That's sick that need to be hit

    ➔ Câu cảm thán & Giọng bị động

    "That's sick" là một câu cảm thán thể hiện sự tán thưởng mạnh mẽ. "Need to be hit" là một cấu trúc bị động, chỉ ra rằng một điều gì đó *nên* được thực hiện.

  • I look fly, and they jockin

    ➔ Liên từ phối hợp & Tiếng lóng

    ➔ Liên từ "and" kết nối hai mệnh đề độc lập. "Jockin" là tiếng lóng có nghĩa là bắt chước hoặc ngưỡng mộ phong cách của ai đó.

  • The way you drop, drop makes me wanna pop

    ➔ Mệnh đề danh từ & Lặp lại để nhấn mạnh

    "The way you drop, drop" đóng vai trò là chủ ngữ của câu, một mệnh đề danh từ. Việc lặp lại "drop" nhấn mạnh chuyển động. "Wanna" là cách rút gọn của "want to".

  • If he ain't, Let me know

    ➔ Câu điều kiện (Điều kiện loại 0) & Câu mệnh lệnh

    ➔ Đây là dạng rút gọn của câu điều kiện loại 0: "Nếu anh ta không phải, hãy cho tôi biết". Nó diễn tả một sự thật chung. "Let me know" là một câu mệnh lệnh, đưa ra một lệnh trực tiếp.