Hiển thị song ngữ:

Driftin' on a memory 00:00
Ain't no place I'd rather be than with you, yeah 00:03
Lovin' you, well, well, well (COUPE) 00:08
Yeah, yeah 00:15
Yeah, eh 00:23
Uh, if I don't do nothin', I'ma pop it 00:26
He put the D in deposit (frrt) 00:29
Just touched down in Houston, feel like Harden, I came on a rocket (nyoom) 00:31
He knew he had to come proper, a bitch like me gon' go in 'em pockets (baow) 00:34
He mine, don't care if he toxic (tuh), he mine, I'm holdin' him hostage, yeah 00:38
Stack 48 with my day ones, it's A5, I don't need A1 00:41
I ain't goin' nowhere, I'ma die in the A, the fuck do I look like, Trae Young? 00:44
He wanna crack these legs open like I need butter and cajun 00:48
I take superstars, turn 'em to groupies, Usher Raymond 00:51
Yeah, bitch, I'm the rapper, but look like a vixen 00:55
Know I got shooters from Clayco to Brixton 00:57
He pay the bills and pay me attention 00:59
Bitches ain't even get more than my, uh 01:01
Niggas ain't gettin' money like my assistant 01:03
Area 29, look like I'm pimpin' 01:04
Bitches on bitches on bitches on, brrt 01:06
Always a nobody bringin' me up 01:08
My nigga sleep well 'cause ain't nobody fuck 01:09
A million in cash and more in the tub 01:11
I'm showin' my ass and droppin' my nuts 01:13
He like the fact that I'm already up 01:15
I dig in his bag, he dig in my guts 01:16
Know all of my diamonds be princess cut 01:18
You reach and be ready to knuck if you buck, straight up (baow) 01:20
If I don't do nothin', I'ma pop it 01:22
He put the D in deposit (frrt) 01:24
Just touched down in Houston, feel like Harden, I came on a rocket (nyoom) 01:26
He knew he had to come proper, a bitch like me gon' go in 'em pockets (baow) 01:29
He mine, don't care if he toxic (tuh, whoa), he mine, I'm holdin' him hostage 01:32
If I don't do nothin', I'ma pop it (pop) 01:36
She put the E in exotic (Za) 01:38
Just touched down in yo' city, jump in that car and come give me that faucet (water) 01:39
Everything I do player, I'm cuttin' you off if I hear that you gossip (on God) 01:43
She mine, don't care if she toxic (21), she mine, I'm holdin' her hostage (whoa) 01:46
Chopstick black like Akon (21) 01:50
I love on the hoes, no Faizon (21) 01:51
This Richard, they made it with crayons 01:53
Catch up, nigga, you stuck on Dijon (on God) 01:54
Rich as a bitch, but I be in the hood so much, she callin' me Treyvon (straight up) 01:56
My hood ho makin' me grits, I get my fried rice made by a Blasian (21, 21) 02:00
Fast food eatin', bitch 02:04
VVS diamonds on my neck, wrist, twinkle, glist (blaow) 02:06
Baby girl, tell me, when you squirt, is it straight piss? (21) 02:09
Bitches call me Curry when I shoot 'cause I can't miss (brraow) 02:13
Rich nigga, I like wet pussy, ho, I hate spit (facts) 02:16
Tried to shit on me with yo' lil' tactics, but they ain't hit (lil' bitch) 02:20
Treat me like a king, baby, make sure that my balls licked (lil' bitch) 02:23
Like that nigga picture, I'ma spin yo' ass with all sticks (brraow) 02:27
If I don't do nothin', I'ma pop it 02:31
He put the D in deposit (frrt) 02:32
Just touched down in Houston, feel like Harden, I came on a rocket (nyoom) 02:34
He knew he had to come proper, a bitch like me gon' go in 'em pockets (baow) 02:38
He mine, don't care if he toxic (tuh), he mine, I'm holdin' him hostage 02:41
If I don't do nothin', I'ma pop it (pop) 02:45
She put the E in exotic (Za) 02:46
Just touched down in yo' city, jump in that car and come give me that faucet (water) 02:48
Everything I do player, I'm cuttin' you off if I hear that you gossip (on God) 02:51
She mine, don't care if she toxic (21), she mine, I'm holdin' her hostage 02:55
Yeah, yeah 03:00
Yeah, yeah 03:07
03:09

Hostage – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Hostage", tất cả có trong app!
By
Latto, 21 Savage
Album
Big Mama
Lượt xem
136,739
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá 'Hostage' để trải nghiệm phong cách rap hiện đại và học cách sử dụng tiếng Anh đời thường thông qua những câu từ sắc sảo, mạnh mẽ. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn làm quen với từ lóng và nhịp điệu đặc trưng của dòng nhạc Trap đầy cuốn hút!

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

Hostage

/ˈhɒstɪdʒ/

B2
  • noun
  • - con tin

Deposit

/dɪˈpɒzɪt/

B1
  • noun
  • - tiền gửi

Toxic

/ˈtɒksɪk/

B2
  • adjective
  • - độc hại

Proper

/ˈprɒpə/

B1
  • adjective
  • - đúng đắn

Exotic

/ɪɡˈzɒtɪk/

B2
  • adjective
  • - ngoại lai

Gossip

/ˈɡɒsɪp/

B2
  • verb
  • - ngồi lê đôi mách

Vixen

/ˈvɪksən/

C2
  • noun
  • - phụ nữ lẳng lơ

Assistant

/əˈsɪstənt/

A2
  • noun
  • - trợ lý

Faucet

/ˈfɔːsɪt/

B2
  • noun
  • - vòi nước

Tactics

/ˈtæktɪks/

B2
  • noun
  • - chiến thuật

Memory

/ˈmɛməri/

A2
  • noun
  • - ký ức

Rocket

/ˈrɒkɪt/

A2
  • noun
  • - tên lửa

Diamond

/ˈdaɪəmənd/

A2
  • noun
  • - kim cương

Drift

/drɪft/

B2
  • verb
  • - trôi dạt

Pop

/pɒp/

A2
  • verb
  • - nổ

“Hostage” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: Hostage, Deposit.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Ain't no place I'd rather be than with you.

    ➔ Would rather + động từ nguyên thể

    "I'd rather be" diễn tả sự ưu tiên cho một trạng thái hoặc hành động.

  • If I don't do nothin', I'ma pop it.

    ➔ Câu điều kiện loại 1 (If + hiện tại đơn, tương lai đơn)

    ➔ Mệnh đề "If" thiết lập điều kiện cho hành động trong mệnh đề chính.

  • I don't need A1.

    ➔ Trợ động từ + phủ định + động từ chính

    ➔ Sử dụng "don't" (do not) để phủ định việc sở hữu hoặc nhu cầu về cái gì đó.

  • What the fuck do I look like, Trae Young?

    ➔ Cấu trúc câu hỏi tu từ

    ➔ Câu hỏi sử dụng "do I look like" để bày tỏ sự không tin hoặc bác bỏ một sự so sánh.

  • Know I got shooters from Clayco to Brixton.

    ➔ Mệnh đề lược bỏ (I know that...)

    ➔ Từ "that" được lược bỏ để làm cho câu chuyện trôi chảy hơn trong "Know (that) I got..."

  • Always a nobody bringin' me up.

    ➔ Cụm danh động từ (Danh động từ đóng vai trò bổ nghĩa)

    "Bringin'" (bringing) có chức năng mô tả hành động được thực hiện bởi "nobody".

  • I'ma spin yo' ass with all sticks.

    ➔ Dự định trong tương lai (going to = 'ma / gonna)

    "I'ma" là dạng rút gọn của "I am going to", chỉ một kế hoạch chắc chắn.