No Chorus Pt. 10 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: BlocBoy JB

Lyrics & Bản dịch

Bạn muốn học tiếng Anh qua âm nhạc hip‑hop? “No Chorus Pt. 10” của BlocBoy JB là lựa chọn lý tưởng: ca khúc cung cấp các câu slang, cách chuyển nhịp nhanh, và cách diễn đạt cảm xúc mạnh mẽ trong thể loại trap Memphis. Hãy khám phá ngôn ngữ độc đáo và năng lượng cuốn hút của bài hát để nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

[Tiếng Việt]

Cái gì đang xuất hiện vậy?

Yo, Ali! Yo, Ali!

Uống một ngụm, bỏ qua bọn đó.

Này.

Không, uống một ngụm đi.

Lái xe vào sân nhà mày.

BlocBoy JB.

Uống một ngụm.

Làm đi, làm đi, yeah.

No Chorus Pt. 10.

Sắp nổ một viên.

Nổ vào mông tên đó như một phát perk ten.

Đánh hắn bằng gậy như đang ở hiệp đầu.

Làm cong lưng hắn như đang đi cùng gió.

Tôi đang được phục vụ như một manơcanh.

Nếu mày định tấn công tao, sao lại hoảng loạn?

Đá đít hắn lên, để tên khốn đó biến mất.

Tôi gọi hắn, tôi không nói dối với những thách thức.

Nói mày có tiền, mày ơi, đâu rồi?

Tôi ở trong ngõ với con mèo Melly của mày.

Tôi ở trong rừng với sư tử và chim chóc.

Sang trái, đó là cách tôi thích đội mũ.

Giải phóng Co trên mạng Sky Track.

Đánh hắn, như Mike Tyson.

Quên đi, con khốn không thích thế.

Đăng bài về tôi, mất mạng hôm nay.

Tôi sắp lái đến.

Tôi thả nhanh, một phần ba băng đạn, mày biết nó đầy cái gì.

Hắn sắp vỡ vì tôi bắn vào mông hắn trước khi hắn kịp nhìn lên.

Tên đó hoảng sợ.

Bryant bị bắt.

Nines bị lừa.

Đến và nói đi, lấy sách của mày ra.

Cậu ấy bị sao vậy?

AR dí vào đầu hắn, tôi sắp bắn hắn.

Nghe nói có tên muốn tôi chết, tôi phải đi tìm hắn.

Đặt chuối lên đầu hắn như Donkey Kong đánh hắn.

Tiền của tôi dài, mày ơi, của mày ngắn, của tôi cao, tự kiếm đi.

Tôi mới 14 tuổi, đã trưởng thành rồi, mày ơi.

Có khẩu .40 với tia laser, con điếm đó đi xa, mày ơi.

Không có cách nào tôi sẽ bỏ lỡ và bắn nhầm người.

Cao hơn cả vòng xoay trong bất cứ thứ gì.

Đặt đầu hắn và bất cứ ai.

Con điếm, tôi giữ đại bàng, không có lông.

Bắn một tên chỉ vì vui thích.

Tên đó tốt hơn nên chơi theo luật của tôi.

Tên đó tốt hơn nên biết điều.

Nói một điều, quay lại với Beretta.

Con điếm, tôi bao quanh như Floyd Mayweather.

Mayweather, con điếm, tôi cao như Mayweather.

Nổ tung bên cạnh, như chúng tôi đi cùng nhau.

Chúng mày nghèo, và chúng mày cũng thế.

Tên khốn yếu đuối, tôi hút vì điều này.

Cô ấy là bé gái của tôi, không có công cụ.

Tên đó với cái cắm như vợ qua bluetooth.

Tôi nhớ những ngày phải làm việc cho Fubu.

Khi mày là đinh, mọi người đều muốn vặn mày.

Bắn với tôi, bắn với tôi.

Tôi biến thỏa thuận của mày thành cướp bóc, tôi phải giết hắn trên Crip, không ai ngăn được tôi.

Hắn cố chơi tôi như đang chơi monopoly.

Chết tiệt, chết tiệt.

Loại bỏ tên đó khỏi làn đường.

Lito 2013, con điếm, tôi lao vào.

Tôi có thể thư giãn như Duritos.

Không có kẻ ngốc.

Chúng tôi đang hành động, bọn tôi đang đánh.

Bắn một tên xuống như một điếu thuốc.

Nếu hắn làm điều gì đó ngu ngốc.

Nạp Glock và đi đánh vài phát.

Đó là lý do chúng tôi không bỏ lỡ gì.

Tôi sẽ không bao giờ quan hệ với một nhóm con điếm, trừ khi cô ấy có lợi ích.

Dừng lại, tôi nghĩ tôi đã làm sai. Chết tiệt.

Tên đó phải làm lại chúng.

Và những tên đó ghét tôi, lái xe đến trong chiếc Rover này.

Quan hệ với con điếm của mày đêm qua, chỉ mua cho cô ấy một lon soda.

Spike.

Tên đó sẽ nổ trên lamb, tôi lái xe đẩy trong làn.

Bảo cô ấy hét lên.

Quan hệ với cô ấy và bảo cô ấy cào.

Quan hệ với cô ấy và bảo cô ấy cào.

Trứng xanh và thịt heo.

Tôi đang nói với mày, tôi đang nói với mày.

[Tiếng Anh]

Is coming out the fucking what?

Yo, Ali! Yo, Ali!

Take a sip, fuck these n*****.

Hey.

Nah, take a sip.

Pull up in your yard.

BlocBoy JB.

Take a sip.

Bust it, bust it, yeah.

No Chorus Pt. 10.

Finna pop a bean.

Pop a nigga ass like a motherfucking perk ten.

Hit him with a bat like I'm in the first hand.

Turtles his back like I'm gone with the wind.

I'm getting head like a motherfucking mannequin.

If you gon' bust at me, why is you panicking?

Throw his ass up, leave a fuck nigga vanishing.

I hit him up, I ain't gon' lie with challenges.

Say you get money, bitch where is it?

I'm in the alley with yo Melly Cat.

I'm in the jungle with lions and birds.

To the left, that's how I like my hat.

Free Co on Sky Track net.

Beat him up, Mike Tyson him.

Fuck the bitch ain't liking that.

Made a post 'bout me, lost his life today.

I'm about to pull up.

I'm dropping fast, a third of the mag, you know what it's full of.

He 'bout to crack 'cause I shot his ass before he could look up.

That nigga shook up.

Bryant got took up.

Nines got hooked up.

Come and say it, get your books up.

What's wrong with him?

AR to his head, I'm 'bout to dump spit him.

Heard a nigga want me dead, I had to gone get him.

Put bananas to his head like Donkey Kong hit him.

My money long, nigga, yours small, mine tall, get your own nigga.

I was only 14, been grown, nigga.

Got that .40 with the beam, that hoe go long, nigga.

Ain't no way that I'm gon' miss and hit the wrong nigga.

Taller than the spin in whatever.

Put his head and whoever.

Bitch, I keep the eagle, no feather.

Shoot a nigga just for the pleasure.

Nigga better play by my cheddar.

Nigga better know better.

Say one thing, spin back with the Beretta.

Bitch, I got 'em round like I'm Floyd Mayweather.

Mayweather, bitch, I'm high as Mayweather.

Poppin' on my side, like we go together.

Y'all niggas broke, and y'all hoes too.

Pussy ass nigga, I smoke for this.

She my baby girl, got no tools.

Nigga with the plug like a wife out a bluetooth.

I remember days when I had to work Fubu.

When you a nail, everybody want to screw you.

Shoot with me, shoot with me.

I turned your deal to a robbery, I got to kill him on Crip ain't no stopping me.

He tried to play me like I was monopoly.

Damn, damn.

Scratch a nigga out his lane.

2013 Lito, bitch, I go ham.

I can chill like Duritos.

No fools down.

We making moves and shit, my niggas be hitting.

Shot a nigga down just like a cigarette.

If he on some bitch shit.

Load the Glock up and go hit some shit.

That's why we ain't missing shit.

I would never ever fuck on a groupie bitch, unless she get benefits.

Hold up, I think I fucked up. Fuck my ass.

Nigga has got to do them over.

And them niggas hating on me, pull up in this Rover.

Fuck your bitch last night, only bought her a soda.

Spike.

Nigga gon' pop on the lamb, I pull up a push in the lane.

Tell her to scream.

Fuck her and tell her to scrap.

Fuck her and tell her to scratch.

Green eggs and a ham.

I'm telling you, I'm telling you.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
pop /pɒp/ B1	verb - nổ, bùng nổ
hit /hɪt/ A1	verb - đánh, đụng
money /ˈmʌni/ A1	noun - tiền
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - con đĩ, đĩ
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - thằng
head /hed/ A1	noun - đầu
shoot /ʃuːt/ A2	verb - bắn
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
ass /æs/ B1	noun - mông
smoke /sməʊk/ B1	verb - hút (thuốc)
lane /leɪn/ B1	noun - làn
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - con đĩ, đĩ
fuck /fʌk/ C1	verb - quan hệ tình dục verb - chơi xỏ
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - em bé
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - cô gái
plug /plʌɡ/ B1	noun - người cung cấp thuốc
fools /fuːlz/ B1	noun - kẻ ngu ngốc