Nobody Praying For Me – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Seether
• Album: The Surface Seems So Far

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
whisper /ˈhwɪspər/ A2	noun - tiếng thì thầm verb - thì thầm
ember /ˈembər/ B1	noun - than hồng
drown /draʊn/ A2	verb - chết đuối
terrifying /ˈtɛrɪfaɪɪŋ/ B1	adjective - kinh hoàng
decaying /dɪˈkeɪɪŋ/ B2	verb - phân hủy
swallower /ˈswɒləʊər/ C1	noun - kẻ nuốt
fungus /ˈfʌŋɡəs/ B2	noun - nấm
lizard /ˈlɪzərd/ A2	noun - thằn lằn
poison /ˈpɔɪzən/ A2	noun - nọc độc verb - độc hại
manger /ˈmæŋər/ B2	noun - máng ăn
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B1	verb - hy sinh noun - sự hy sinh
rust /rʌst/ A2	noun - gỉ sét
wheezing /ˈhwiːzɪŋ/ B2	verb - khò khè
bullet /ˈbʊlɪt/ A2	noun - viên đạn
unfold /ʌnˈfoʊld/ B1	verb - diễn ra

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I'M A WHISPER LOST UPON WIND

  ➔ Thì hiện tại đơn với động từ 'be'

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn với động từ 'be' để mô tả trạng thái tồn tại, nhấn mạnh một điều kiện vĩnh viễn hoặc không thay đổi.

• I'M THE EMBER THAT WILL BURN YOU DOWN

  ➔ Thì tương lai đơn với 'will'

  ➔ Câu này sử dụng 'will' để chỉ một hành động hoặc trạng thái trong tương lai, thể hiện sự chắc chắn hoặc dự đoán.

• I'M A STAR THAT'S JUST A BLACK HOLE NOW

  ➔ Thì hiện tại đơn với 'be' và thì hiện tại của 'be' với động từ phân từ

  ➔ Câu này kết hợp thì hiện tại đơn với 'be' và động từ phân từ để mô tả một trạng thái hiện tại đã thay đổi.

• AIN'T NOBODY GIVING UP

  ➔ Phủ định rút gọn với 'ain't'

  ➔ Câu này sử dụng phủ định rút gọn 'ain't' để nhấn mạnh sự vắng mặt của một hành động, mang tính chất không chính thức và diễn đạt.

• EVERYBODY WANTS WHAT THEY JUST CAN'T HOLD

  ➔ Thì hiện tại đơn với động từ khuyết thiếu 'want' và phủ định rút gọn 'can't'

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn với động từ khuyết thiếu 'want' và phủ định rút gọn 'can't' để diễn đạt mong muốn và không thể.