オドループ

• By: フレデリック
• Album: oddloop

Lời bài hát:

Ngữ pháp:

• 踊ってるだけで退場

  ➔ dùng để diễn đạt 'Chỉ cần... là...' hoặc 'Chỉ với...', thể hiện điều kiện hoặc hạn chế

  ➔ Diễn đạt rằng chỉ cần làm hành động trong dạng たら, thì kết quả sẽ xảy ra, nhấn mạnh sự đơn giản hoặc tính chất nhanh chóng.

• お幸せについて討論

  ➔ 'Về' hoặc 'liên quan đến' điều gì đó

  ➔ Dùng để chỉ chủ đề hoặc vật thể của cuộc thảo luận hoặc xem xét.

• 何が正義なんかって思う

  ➔ dùng để thể hiện sự xem nhẹ hoặc tỏ vẻ không quan tâm về điều gì đó

  ➔ Thể hiện thái độ coi thường hoặc đặt câu hỏi về điều gì, thường mang ý nghĩ chủ thể cho rằng điều đó không đáng kể hoặc không rõ ràng.

• とってもとっても退屈です

  ➔ rất, vô cùng (nhấn mạnh cảm xúc hoặc tính chất)

  ➔ Một trạng từ để nhấn mạnh mức độ của tính từ hoặc động từ, có nghĩa là 'rất' hoặc 'cực kỳ'.

• 色を塗って生きるのは

  ➔ đại diện cho một danh từ hoặc hành động làm chủ đề của câu

  ➔ Một cấu trúc ngữ pháp dùng để danh từ hóa một động từ hoặc cụm từ, và chỉ định nó là chủ đề của câu.

• 傷だらけでも待ってる

  ➔ dù ... vẫn ... / ngay cả khi ... cũng ...

  ➔ Liên từ dùng để diễn đạt nhượng bộ hoặc mâu thuẫn, nghĩa là 'dù có' hoặc 'nhưng'.

• 色を塗って生きるのは

  ➔ đại diện cho một danh từ hoặc hành động làm chủ đề của câu

  ➔ Một cấu trúc ngữ pháp dùng để danh từ hóa một động từ hoặc cụm từ, và chỉ định nó là chủ đề của câu.

• 踊ってたい夜を知りたい

  ➔ động từ thể hiện mong muốn làm gì

  ➔ Gắn vào gốc động từ để thể hiện mong muốn hoặc ước muốn làm gì đó.