I need your body in ways
Anh muốn cơ thể em theo cách
00:00
That you don't understand, but I'm losing my patience
Mà em không hiểu, nhưng anh sắp hết kiên nhẫn rồi
00:04
'Cause we've been going over and over again
Vì chúng ta đã đi qua đi lại quá nhiều lần
00:09
Girl, I just wanna take you home and get right to it
Em yêu, anh chỉ muốn đưa em về nhà và bắt đầu ngay thôi
00:14
Know I gotta kiss it, baby
Biết là anh phải hôn em, em yêu
00:19
Give it to me, lick it, lick it inside and now
Đưa cho anh đi, liếm đi, liếm cả bên trong và bây giờ
00:21
You know that I just wanna make love
Em biết là anh chỉ muốn làm tình
00:24
Want you to scream and shout
Muốn em hét lên và la lối
00:27
And baby, when I'm deep in it now
Và em yêu, khi anh đang làm điều đó sâu bên trong
00:29
I'ma slow it down, 'cause ain't no speed limit
Anh sẽ làm chậm lại, vì không có giới hạn tốc độ nào cả
00:34
When we're moving at the speed of sound
Khi chúng ta di chuyển với tốc độ âm thanh
00:38
We gon' turn all the way up when the lights down
Chúng ta sẽ đốt cháy tất cả khi đèn tắt
00:40
Why your pussy so damn good, miss lady?
Sao chỗ đó của em lại ngon thế, cô nàng?
00:43
Go and put that booty up, baby, one on one
Đi và đưa mông lên đi, em yêu, một kèm một
00:45
You know I'ma go crazy when your legs in the air
Em biết là anh sẽ phát điên khi chân em giơ lên trời
00:48
You know your panties never getting in the way
Em biết quần lót của em không bao giờ cản đường cả
00:53
You know I kinda like it, when you make me work for it
Em biết là anh thích khi em làm anh phải cố gắng vì nó
00:55
Ayy you, girl, with the tight up skirt
Ê này, cô gái, với chiếc váy bó sát
01:00
Get that ass in the bed, I'ma lock the door
Mang cái mông đó lên giường đi, anh sẽ khóa cửa lại
01:02
Shake that ass like boom shakalaka, boom shakalaka (boom, boom)
Lắc cái mông như boom shakalaka, boom shakalaka (boom, boom)
01:05
We don't need nobody watching us (yikes!)
Chúng ta không cần ai nhìn chúng ta cả (yikes!)
01:09
No eyes but your eyes
Chỉ có mắt em và mắt anh thôi
01:11
Ain't nobody here but you and me
Không có ai ở đây ngoài em và anh
01:13
Licking your private parts (Boom shakalaka, hahaha)
Liếm những chỗ nhạy cảm của em (Boom shakalaka, hahaha)
01:16
And I know you love your privacy
Và anh biết em yêu sự riêng tư của mình
01:19
You don't need a shower, you already wet
Em không cần tắm, em đã ướt rồi
01:20
Know that pussy power, telling me I ain't ready yet
Biết là sức mạnh của âm hộ em đang nói với anh là anh chưa sẵn sàng
01:22
I say, "Fuck it," face my fears, baby
Anh nói "Mặc kệ", đối mặt với nỗi sợ của mình đi, em yêu
01:25
When I lick it, I put tears in it
Khi anh liếm nó, anh làm nó rơi nước mắt
01:27
Put my face in it, eat it like a dinner date
Úp mặt vào đó, ăn nó như bữa tối
01:29
You know I love foreplay, 12 play, everything
Em biết anh yêu màn dạo đầu, 12 hiệp, tất cả mọi thứ
01:32
Know my lovin' don't change
Biết tình yêu của anh không thay đổi
01:35
I don't really give a fuck what a hater say
Anh không quan tâm những gì kẻ ghét nói
01:38
'Cause you fine, baby
Vì em xinh đẹp, em yêu
01:40
And it's alright 'cause you're all mine, baby, ooh, hoo
Và không sao đâu vì em hoàn toàn là của anh, em yêu, ooh, hoo
01:42
Girl, I'ma let you get crazy
Em yêu, anh sẽ để em phát điên lên
01:47
Ayy you, girl, with the tight up skirt
Ê này, cô gái, với chiếc váy bó sát
01:50
Get that ass in the bed, I'ma lock the door
Mang cái mông đó lên giường đi, anh sẽ khóa cửa lại
01:52
Shake that ass like boom shakalaka, boom shakalaka (boom, boom)
Lắc cái mông như boom shakalaka, boom shakalaka (boom, boom)
01:55
We don't need nobody watching us (yikes!)
Chúng ta không cần ai nhìn chúng ta cả (yikes!)
01:58
No eyes but your eyes
Chỉ có mắt em và mắt anh thôi
02:00
Ain't nobody here but you and me
Không có ai ở đây ngoài em và anh
02:02
Licking your private parts (Boom shakalaka, hahaha)
Liếm những chỗ nhạy cảm của em (Boom shakalaka, hahaha)
02:05
And I know you love your privacy
Và anh biết em yêu sự riêng tư của mình
02:07
Baby, I promise I won't tell nobody
Em yêu, anh hứa sẽ không nói với ai đâu
02:10
Just long as you let me hit it like every night
Miễn là em cho phép anh làm điều đó mỗi đêm
02:12
I could give a fuck 'bout the club, 'cause that pussy tight
Anh không quan tâm đến câu lạc bộ, vì chỗ đó của em quá chặt
02:14
Do a split on it, drop it, baby, show you right
Tách nó ra, thả nó xuống, em yêu, cho em thấy đúng cách
02:17
I'ma split your weave and you askin' me to stay the night
Anh sẽ làm em xoay vòng và em sẽ hỏi anh ở lại qua đêm
02:19
Whipped cream on your titties, then you suckin' on my dick with ice
Kem tươi trên ngực em, rồi em sẽ ngậm dương vật của anh với đá
02:21
Oh my God, oh my God, my bitch get me right
Ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi, cô bồ của anh làm anh thăng hoa
02:25
Ain't gotta pay for that pussy, my dick can change your life
Không cần trả tiền cho chỗ đó, dương vật của anh có thể thay đổi cuộc đời em
02:27
I'm tired of missionary, wanna see you on your face
Anh chán kiểu truyền thống rồi, muốn thấy em úp mặt xuống
02:29
Put that ass up in the air, I'm lovin' how that pussy taste
Đưa cái mông đó lên trời, anh thích hương vị của chỗ đó
02:32
Damn, on your side, on your side
Chết tiệt, nghiêng sang một bên, nghiêng sang một bên đi
02:34
Stop runnin' from this dick, I ain't 'bout to let you slide this time
Đừng chạy trốn khỏi dương vật này, lần này anh sẽ không để em trượt đâu
02:36
Ayy you, girl, with the tight up skirt
Ê này, cô gái, với chiếc váy bó sát
02:39
Get that ass in the bed, I'ma lock the door
Mang cái mông đó lên giường đi, anh sẽ khóa cửa lại
02:41
Shake that ass like boom shakalaka, boom shakalaka (boom, boom)
Lắc cái mông như boom shakalaka, boom shakalaka (boom, boom)
02:44
We don't need nobody watching us (yikes!)
Chúng ta không cần ai nhìn chúng ta cả (yikes!)
02:46
No eyes but your eyes
Chỉ có mắt em và mắt anh thôi
02:49
Ain't nobody here but you and me
Không có ai ở đây ngoài em và anh
02:51
Licking your private parts (Boom shakalaka, hahaha)
Liếm những chỗ nhạy cảm của em (Boom shakalaka, hahaha)
02:55
And I know you love your privacy
Và anh biết em yêu sự riêng tư của mình
02:57
Privacy
Riêng tư
02:59
Boom shakalaka
Boom shakalaka
03:01
Hahaha
Hahaha
03:03
03:04
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá ca khúc "Privacy" của Chris Brown, một bài hát không chỉ giúp bạn thư giãn mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng lóng và cách diễn đạt tình cảm một cách táo bạo trong tiếng Việt. Giai điệu R&B quyến rũ và ca từ thẳng thắn sẽ giúp bạn cảm nhận rõ hơn về văn hóa âm nhạc đương đại.
[Tiếng Việt]
Anh muốn cơ thể em theo cách
Mà em không hiểu, nhưng anh sắp hết kiên nhẫn rồi
Vì chúng ta đã đi qua đi lại quá nhiều lần
Em yêu, anh chỉ muốn đưa em về nhà và bắt đầu ngay thôi
Biết là anh phải hôn em, em yêu
Đưa cho anh đi, liếm đi, liếm cả bên trong và bây giờ
Em biết là anh chỉ muốn làm tình
Muốn em hét lên và la lối
Và em yêu, khi anh đang làm điều đó sâu bên trong
Anh sẽ làm chậm lại, vì không có giới hạn tốc độ nào cả
Khi chúng ta di chuyển với tốc độ âm thanh
Chúng ta sẽ đốt cháy tất cả khi đèn tắt
Sao chỗ đó của em lại ngon thế, cô nàng?
Đi và đưa mông lên đi, em yêu, một kèm một
Em biết là anh sẽ phát điên khi chân em giơ lên trời
Em biết quần lót của em không bao giờ cản đường cả
Em biết là anh thích khi em làm anh phải cố gắng vì nó
Ê này, cô gái, với chiếc váy bó sát
Mang cái mông đó lên giường đi, anh sẽ khóa cửa lại
Lắc cái mông như boom shakalaka, boom shakalaka (boom, boom)
Chúng ta không cần ai nhìn chúng ta cả (yikes!)
Chỉ có mắt em và mắt anh thôi
Không có ai ở đây ngoài em và anh
Liếm những chỗ nhạy cảm của em (Boom shakalaka, hahaha)
Và anh biết em yêu sự riêng tư của mình
Em không cần tắm, em đã ướt rồi
Biết là sức mạnh của âm hộ em đang nói với anh là anh chưa sẵn sàng
Anh nói "Mặc kệ", đối mặt với nỗi sợ của mình đi, em yêu
Khi anh liếm nó, anh làm nó rơi nước mắt
Úp mặt vào đó, ăn nó như bữa tối
Em biết anh yêu màn dạo đầu, 12 hiệp, tất cả mọi thứ
Biết tình yêu của anh không thay đổi
Anh không quan tâm những gì kẻ ghét nói
Vì em xinh đẹp, em yêu
Và không sao đâu vì em hoàn toàn là của anh, em yêu, ooh, hoo
Em yêu, anh sẽ để em phát điên lên
Ê này, cô gái, với chiếc váy bó sát
Mang cái mông đó lên giường đi, anh sẽ khóa cửa lại
Lắc cái mông như boom shakalaka, boom shakalaka (boom, boom)
Chúng ta không cần ai nhìn chúng ta cả (yikes!)
Chỉ có mắt em và mắt anh thôi
Không có ai ở đây ngoài em và anh
Liếm những chỗ nhạy cảm của em (Boom shakalaka, hahaha)
Và anh biết em yêu sự riêng tư của mình
Em yêu, anh hứa sẽ không nói với ai đâu
Miễn là em cho phép anh làm điều đó mỗi đêm
Anh không quan tâm đến câu lạc bộ, vì chỗ đó của em quá chặt
Tách nó ra, thả nó xuống, em yêu, cho em thấy đúng cách
Anh sẽ làm em xoay vòng và em sẽ hỏi anh ở lại qua đêm
Kem tươi trên ngực em, rồi em sẽ ngậm dương vật của anh với đá
Ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi, cô bồ của anh làm anh thăng hoa
Không cần trả tiền cho chỗ đó, dương vật của anh có thể thay đổi cuộc đời em
Anh chán kiểu truyền thống rồi, muốn thấy em úp mặt xuống
Đưa cái mông đó lên trời, anh thích hương vị của chỗ đó
Chết tiệt, nghiêng sang một bên, nghiêng sang một bên đi
Đừng chạy trốn khỏi dương vật này, lần này anh sẽ không để em trượt đâu
Ê này, cô gái, với chiếc váy bó sát
Mang cái mông đó lên giường đi, anh sẽ khóa cửa lại
Lắc cái mông như boom shakalaka, boom shakalaka (boom, boom)
Chúng ta không cần ai nhìn chúng ta cả (yikes!)
Chỉ có mắt em và mắt anh thôi
Không có ai ở đây ngoài em và anh
Liếm những chỗ nhạy cảm của em (Boom shakalaka, hahaha)
Và anh biết em yêu sự riêng tư của mình
Riêng tư
Boom shakalaka
Hahaha
Mà em không hiểu, nhưng anh sắp hết kiên nhẫn rồi
Vì chúng ta đã đi qua đi lại quá nhiều lần
Em yêu, anh chỉ muốn đưa em về nhà và bắt đầu ngay thôi
Biết là anh phải hôn em, em yêu
Đưa cho anh đi, liếm đi, liếm cả bên trong và bây giờ
Em biết là anh chỉ muốn làm tình
Muốn em hét lên và la lối
Và em yêu, khi anh đang làm điều đó sâu bên trong
Anh sẽ làm chậm lại, vì không có giới hạn tốc độ nào cả
Khi chúng ta di chuyển với tốc độ âm thanh
Chúng ta sẽ đốt cháy tất cả khi đèn tắt
Sao chỗ đó của em lại ngon thế, cô nàng?
Đi và đưa mông lên đi, em yêu, một kèm một
Em biết là anh sẽ phát điên khi chân em giơ lên trời
Em biết quần lót của em không bao giờ cản đường cả
Em biết là anh thích khi em làm anh phải cố gắng vì nó
Ê này, cô gái, với chiếc váy bó sát
Mang cái mông đó lên giường đi, anh sẽ khóa cửa lại
Lắc cái mông như boom shakalaka, boom shakalaka (boom, boom)
Chúng ta không cần ai nhìn chúng ta cả (yikes!)
Chỉ có mắt em và mắt anh thôi
Không có ai ở đây ngoài em và anh
Liếm những chỗ nhạy cảm của em (Boom shakalaka, hahaha)
Và anh biết em yêu sự riêng tư của mình
Em không cần tắm, em đã ướt rồi
Biết là sức mạnh của âm hộ em đang nói với anh là anh chưa sẵn sàng
Anh nói "Mặc kệ", đối mặt với nỗi sợ của mình đi, em yêu
Khi anh liếm nó, anh làm nó rơi nước mắt
Úp mặt vào đó, ăn nó như bữa tối
Em biết anh yêu màn dạo đầu, 12 hiệp, tất cả mọi thứ
Biết tình yêu của anh không thay đổi
Anh không quan tâm những gì kẻ ghét nói
Vì em xinh đẹp, em yêu
Và không sao đâu vì em hoàn toàn là của anh, em yêu, ooh, hoo
Em yêu, anh sẽ để em phát điên lên
Ê này, cô gái, với chiếc váy bó sát
Mang cái mông đó lên giường đi, anh sẽ khóa cửa lại
Lắc cái mông như boom shakalaka, boom shakalaka (boom, boom)
Chúng ta không cần ai nhìn chúng ta cả (yikes!)
Chỉ có mắt em và mắt anh thôi
Không có ai ở đây ngoài em và anh
Liếm những chỗ nhạy cảm của em (Boom shakalaka, hahaha)
Và anh biết em yêu sự riêng tư của mình
Em yêu, anh hứa sẽ không nói với ai đâu
Miễn là em cho phép anh làm điều đó mỗi đêm
Anh không quan tâm đến câu lạc bộ, vì chỗ đó của em quá chặt
Tách nó ra, thả nó xuống, em yêu, cho em thấy đúng cách
Anh sẽ làm em xoay vòng và em sẽ hỏi anh ở lại qua đêm
Kem tươi trên ngực em, rồi em sẽ ngậm dương vật của anh với đá
Ôi Chúa ơi, ôi Chúa ơi, cô bồ của anh làm anh thăng hoa
Không cần trả tiền cho chỗ đó, dương vật của anh có thể thay đổi cuộc đời em
Anh chán kiểu truyền thống rồi, muốn thấy em úp mặt xuống
Đưa cái mông đó lên trời, anh thích hương vị của chỗ đó
Chết tiệt, nghiêng sang một bên, nghiêng sang một bên đi
Đừng chạy trốn khỏi dương vật này, lần này anh sẽ không để em trượt đâu
Ê này, cô gái, với chiếc váy bó sát
Mang cái mông đó lên giường đi, anh sẽ khóa cửa lại
Lắc cái mông như boom shakalaka, boom shakalaka (boom, boom)
Chúng ta không cần ai nhìn chúng ta cả (yikes!)
Chỉ có mắt em và mắt anh thôi
Không có ai ở đây ngoài em và anh
Liếm những chỗ nhạy cảm của em (Boom shakalaka, hahaha)
Và anh biết em yêu sự riêng tư của mình
Riêng tư
Boom shakalaka
Hahaha
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
