Remember The Name
Lời bài hát:
[English]
You ready?!
Let's go!
Yeah
For those of you that want to know what we're all about
It's like this y'all (c'mon!)
This is ten percent luck
twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure
fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name!
Mike!
He doesn't need his name up in lights
He just wants to be heard whether it's the beat or the mic
He feels so unlike everybody else, alone
In spite of the fact that some people still think that they know him
But fuck 'em
he knows the code It's not about the salary
It's all about reality and making some noise
Making the story
making sure his clique stays up That means when he puts it down Tak's picking it up!
Who the hell is he anyway?
He never really talks much
Never concerned with status but still leaving them star struck
Humbled through opportunities given despite the fact
That many misjudge him because he makes a living from writing raps
Put it together himself, now the picture connects Never asking for someone's help, or to get some respect
He's only focused on what he wrote
his will is beyond reach And now it all unfolds, the skill of an artist
This is twenty percent skill
Eighty percent fear
Be a hundred percent clear cause Ryu is ill
Who would've thought he'd be the one to set the west in flames
Then I heard him wreck it with The Crystal Method, "Name Of The Game"
Came back dropped Megadef, took em to church
I like bleach man, why you had the stupidest verse?
This dude is the truth, now everybody's giving him guest spots
His stock's through the roof I heard he's fuckin' with S. Dot!
This is ten percent luck twenty percent
Skill Fifteen percent
concentrated power of will Five
percent pleasure fifty percent pain
And a hundred percent reason to
remember the name!
They call him Ryu, he's sick
And he's spitting fire And mike got him out the dryer he's hot
Found him in Fort Minor with Tak
What a fuckin' nihilist porcupine
He's a prick, he's a cock The type women want to be with, and rappers hope he get shot
Eight years in the making, patiently waiting to blow Now the record with Shinoda's taking over the globe
He's got a partner in crime, his shit is equally dope You won't believe the kind of shit that comes out of this kid's throat
Tak! - He's not your everyday on the block He knows how to work with what he's got
Making his way to the top He often gets a comment on his name
People keep askin him was it given at birth
Or does it stand for an acronym?
No he's livin proof, got him rockin the booth
He'll get you buzzin quicker than a shot
of vodka with juice
Him and his crew are known around as one of the best
Dedicated to what they doin give a hundred percent
Forget Mike
Nobody really knows how or why
He works so hard It seems like he's never got time
Because he writes every note and he writes every line
And I've seen him at work when that light goes on in his mind
It's like a design is written in his head every time
Before he even touches a key or speaks in a rhyme
And those motherfuckers he runs with, those kids that
he signed?
Ridiculous, without even trying, how do they do it?!
This is ten percent luck
twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure
fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name!
This is ten percent luck
twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure
fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name!
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
luck /lʌk/ A2 |
|
|
skill /skɪl/ A2 |
|
|
power /ˈpaʊər/ A2 |
|
|
will /wɪl/ B1 |
|
|
pleasure /ˈplɛʒər/ B1 |
|
|
pain /peɪn/ A2 |
|
|
remember /rɪˈmɛmbər/ A1 |
|
|
heard /hɜːrd/ A1 |
|
|
making /ˈmeɪkɪŋ/ A1 |
|
|
talks /tɔːks/ A1 |
|
|
leaving /ˈliːvɪŋ/ A1 |
|
|
writing /ˈraɪtɪŋ/ A1 |
|
|
connects /kəˈnɛkts/ B1 |
|
|
focused /ˈfoʊkəst/ B1 |
|
|
artist /ˈɑːrtɪst/ B1 |
|
|
clear /klɪər/ A2 |
|
|
flames /fleɪmz/ B2 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
|
sick /sɪk/ A1 |
|
Ngữ pháp:
-
For those of you that want to know what we're all about
➔ Mệnh đề quan hệ với "that"
➔ Từ "that" giới thiệu một mệnh đề quan hệ mô tả "những người bạn". Nó được sử dụng ở đây để chỉ rõ nhóm người mà người nói đang nói đến.
-
He doesn't need his name up in lights
➔ Hiện tại đơn ngôi thứ ba số ít, phủ định
➔ Câu sử dụng "doesn't need" là dạng phủ định của "needs" (hiện tại đơn ngôi thứ ba số ít). Nó chỉ ra rằng người này không cần sự nổi tiếng hay sự chú ý của công chúng.
-
It's not about the salary, It's all about reality and making some noise
➔ Nhấn mạnh với cấu trúc "It's about"
➔ Cấu trúc "It's about" nhấn mạnh điều gì là quan trọng. Câu văn so sánh lương với thực tế và tạo ra tiếng vang, làm nổi bật các ưu tiên của người nói.
-
Making sure his clique stays up
➔ Cụm danh động từ làm bổ ngữ với "sure"
➔ "Making sure" là một cụm danh động từ bổ sung cho hành động đảm bảo điều gì đó. Đó là việc đảm bảo nhóm của anh ấy phát triển mạnh mẽ.
-
Who would've thought he'd be the one to set the west in flames
➔ Câu điều kiện hoàn thành với "would have" + phân từ quá khứ
➔ Cụm từ này sử dụng cấu trúc hoàn thành có điều kiện. "Would've thought" ngụ ý một điều kiện không có thật trong quá khứ - điều gì đó khó xảy ra hoặc không thể tưởng tượng được nhưng giờ đã là hiện thực. Cấu trúc đầy đủ giúp thể hiện sự ngạc nhiên hoặc hoài nghi về một sự kiện đã qua.
-
I heard he's fuckin' with S. Dot!
➔ Hiện tại tiếp diễn diễn tả một sự sắp xếp trong tương lai (không trang trọng)
➔ "He's fuckin' with S. Dot" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để chỉ ra một sự sắp xếp hoặc hợp tác trong tương lai. Nó ngụ ý rằng các kế hoạch đã được thực hiện.
-
What a fuckin' nihilist porcupine
➔ Câu cảm thán với tính từ tăng cường
➔ Việc sử dụng "What a..." theo sau là một tính từ (nihilist) và danh từ (porcupine) là một cấu trúc cảm thán thể hiện sự ngạc nhiên hoặc cảm xúc mạnh mẽ. "Fuckin'" tăng cường mô tả.
-
He's not your everyday on the block
➔ Sử dụng thành ngữ với "everyday"
➔ "Everyday" như một tính từ có nghĩa là bình thường hoặc điển hình. Cụm từ này nhấn mạnh rằng người này là duy nhất và nổi bật so với người bình thường trong môi trường đó.
-
People keep askin him was it given at birth
➔ Câu hỏi gián tiếp với sự lược bỏ "if/whether"
➔ Câu này đưa ra một câu hỏi gián tiếp, diễn giải một câu hỏi trực tiếp (Có phải nó được cho từ khi sinh ra?) trong một câu nói. Liên từ "if" hoặc "whether" bị lược bỏ, điều này thường thấy trong lời nói không trang trọng. Cấu trúc ngữ pháp chính xác phải là “People keep askin him if/whether it was given at birth”.
