Lyrics & Bản dịch
Có một ngôi nhà trên đỉnh đồi
Nơi cao hơn cả đám mây bụi bặm
Và tiếng nhạc từ những quả chuông gió
Đã từng làm rung chuyển mặt đất
♪♪♪
Tôi là người phụ nữ trong khung cửa sổ
Lên kế hoạch để không bao giờ rời đi
Trong ngôi nhà như nhà tù của mình
Cố gắng hết sức để không bị nhìn thấy
Làm mọi cách để không bị phát hiện
Thế giới ngầm điện tử
Thế giới ngầm điện tử
Có ai nhìn thấy em bé của tôi không
Bạn có thể nói cho tôi biết em ấy thế nào không
Gánh nặng cuối cùng cũng đã được gỡ bỏ
Bây giờ chúng ta không cần phải chạy nữa
Chúng ta không cần phải chạy nữa, không không
♪♪♪
Này, người mặc áo khoác
Họ không làm tôi nao núng
Này, người mặc áo khoác
Em yêu, hãy làm tôi nao núng
Này, người mặc áo khoác
Em yêu, hãy làm tôi nao núng
Này, người mặc áo khoác
Em yêu, hãy làm tôi nao núng
Này, người cưỡi ngựa ma
Em yêu, hãy làm tôi nao núng
Này, người cưỡi ngựa ma
Em yêu, hãy làm tôi nao núng
♪♪♪
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
hillside /ˈhɪl.saɪd/ B1 |
|
|
windchime /ˈwɪnd.tʃaɪm/ B2 |
|
|
prison /ˈprɪz.ən/ A2 |
|
|
underworld /ˈʌn.dɚ.wɝːld/ C1 |
|
|
lifted /ˈlɪf.tɪd/ B1 |
|
|
rattle /ˈræt.əl/ B2 |
|
|
ghost /ɡoʊst/ A2 |
|
|
coat /koʊt/ A1 |
|
|
rider /ˈraɪ.dɚ/ B1 |
|
|
weight /weɪt/ A2 |
|
🚀 "hillside", "windchime" - “Seen” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
THERE'S A HOME UPON THE HILLSIDE
➔ Thì hiện tại đơn với 'there's'
➔ Cụm từ 'THERE'S' là dạng rút gọn của 'there is', được dùng để chỉ sự tồn tại ở thì hiện tại.
-
I'M THE WOMAN IN THE WINDOW
➔ Thì hiện tại tiếp diễn với 'I'm'
➔ 'I'M' là dạng rút gọn của 'I am', được dùng ở đây để mô tả hành động đang diễn ra.
-
TRYING HARD TO NOT BE SEEN
➔ Thì hiện tại phân từ với 'trying'
➔ Từ 'TRYING' là dạng phân từ hiện tại của 'try', được dùng để mô tả hành động đang diễn ra.
-
HAS ANYBODY SEEN MY BABY
➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'has seen'
➔ Cụm từ 'HAS SEEN' ở thì hiện tại hoàn thành, được dùng để mô tả hành động đã xảy ra trong quá khứ với kết quả liên quan đến hiện tại.
-
WE DON'T HAVE TO RUN AGAIN, NO NO
➔ Thì hiện tại đơn với 'don't have to'
➔ Cụm từ 'DON'T HAVE TO' được dùng để diễn đạt sự không cần thiết ở thì hiện tại.
-
HEY, COAT RIDER
➔ Thàn gọi trực tiếp
➔ Cụm từ 'HEY, COAT RIDER' sử dụng cách gọi trực tiếp để gọi người nghe.
-
BABY, RATTLE ME
➔ Thì mệnh lệnh
➔ Cụm từ 'RATTLE ME' ở thì mệnh lệnh, được dùng để đưa ra lệnh trực tiếp.
