Basement Jack – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Steve Lacy
• Album: Apollo XXI

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Basement Jack” không chỉ để thưởng thức giai điệu sôi động mà còn để học tiếng Anh hiện đại: từ cách nói tự tin, slang “ride me like your lover” tới cấu trúc câu nhấn mạnh cảm xúc. Bài hát đặc biệt với nhịp beat cuốn hút, pha trộn funk và R&B, giúp bạn luyện phát âm, ngữ điệu và mở rộng vốn từ vựng trong môi trường âm nhạc độc đáo.

[Tiếng Việt]

Yêu tôi như bạn-, cưỡi tôi như bạn-

Chạm tôi quanh..., tôi đã ra khỏi-

Yêu tôi như bạn-, cưỡi tôi như bạn-

Chạm tôi quanh..., tôi đã ra khỏi...

Tôi đã ra khỏi..., tôi đã ra khỏi...

Tôi đã ra khỏi..., tôi đã ra khỏi...

Cái gì đó, cái gì đó, cái gì đó, anh bạn ơi, chúng ta không có vấn đề gì

Mọi người đã mang cho tôi thứ gì đó, và họ bảo tôi giải quyết chúng

Tôi đã nắm bắt được điều gì đó, cút ra khỏi đường tôi, anh bạn ơi

Tôi đã nắm bắt được điều gì đó, bây giờ có điều gì để nói, anh bạn ơi

Cái gì đó, cái gì đó, cái gì đó, anh bạn ơi, chúng ta không có vấn đề gì

Mọi người đã mang cho tôi thứ gì đó, và họ bảo tôi giải quyết chúng

Tôi đã nắm bắt được điều gì đó, cút ra khỏi đường tôi, anh bạn ơi

Tôi đã nắm bắt được điều gì đó, bây giờ có điều gì để nói, anh bạn ơi

Yêu tôi như doja của bạn, cưỡi tôi như người yêu của bạn

Chạm tôi quanh đất hoang của tôi, tôi đã ra khỏi tầng hầm

Yêu tôi như doja của bạn, cưỡi tôi như người yêu của bạn

Chạm tôi quanh đất hoang của tôi, tôi đã ra khỏi tầng hầm

Ừ, tôi đã nói tôi đã ra khỏi tầng hầm

Tôi đã, tôi đã, tôi đã ra khỏi tầng hầm

Ừ, ừ, tôi đã ra khỏi tầng hầm

Ừ, tôi đã, tôi đã, tôi đã ra khỏi tầng hầm

Cái gì đó, cái gì đó, cái gì đó, anh bạn ơi, chúng ta không có vấn đề gì

Mọi người đã mang cho tôi thứ gì đó, và họ bảo tôi giải quyết chúng

Tôi đã nắm bắt được điều gì đó, cút ra khỏi đường tôi, anh bạn ơi

Tôi đã nắm bắt được điều gì đó, bây giờ có điều gì để nói, anh bạn ơi

Cái gì đó, cái gì đó, cái gì đó, anh bạn ơi, chúng ta không có vấn đề gì

Mọi người đã mang cho tôi thứ gì đó, và họ bảo tôi giải quyết chúng

Tôi đã nắm bắt được điều gì đó, cút ra khỏi đường tôi, anh bạn ơi

Tôi đã nắm bắt được điều gì đó, bây giờ có điều gì để nói, anh bạn ơi

Yêu tôi như doja của bạn, cưỡi tôi như người yêu của bạn

Chạm tôi quanh đất hoang của tôi, tôi đã ra khỏi tầng hầm

Yêu tôi như doja của bạn, cưỡi tôi như người yêu của bạn

Chạm tôi quanh đất hoang của tôi, tôi đã ra khỏi tầng hầm

Ừ, tôi đã nói tôi đã ra khỏi tầng hầm

Tôi đã, tôi đã, tôi đã ra khỏi tầng hầm

Ừ, ừ, tôi đã ra khỏi tầng hầm

Ừ, tôi đã, tôi đã, tôi đã ra khỏi tầng hầm

...

[Tiếng Anh]

Love me like your-, ride me like your-

Touch me 'round my, I've been out the-

Love me like your-, ride me like your-

Touch me 'round my-, I've been out the-

I've been out the-, I've been out the-

I've been out the-, I've been out the-

Something, something, something, man, we don't have a problem

The people brought me something, and they told me to solve 'em

I've been on to somethin', get the fuck out my way, man

I've been on to somethin', now there's something to say, man

Something, something, something, man, we don't have a problem

The people brought me something, and they told me to solve 'em

I've been on to somethin', get the fuck out my way, man

I've been on to somethin', now there's something to say, man

Love me like your doja, ride me like your lover

Touch me 'round my wasteland, I've been out the basement

Love me like your doja, ride me like your lover

Touch me 'round my wasteland, I've been out the basement

Yeah, I said I've been out the basement

I've been, I've been, I've been out the basement

Uh, uh, I've been out the basement

Yeah, I've been, I've been, I've been out the basement

Something, something, something, man, we don't have a problem

The people brought me something, and they told me to solve 'em

I've been on to somethin', get the fuck out my way, man

I've been on to somethin', now there's something to say, man

Something, something, something, man, we don't have a problem

The people brought me something, and they told me to solve 'em

I've been on to somethin', get the fuck out my way, man

I've been on to somethin', now there's something to say, man

Love me like your doja, ride me like your lover

Touch me 'round my wasteland, I've been out the basement

Love me like your doja, ride me like your lover

Touch me 'round my wasteland, I've been out the basement

Yeah, I said I've been out the basement

I've been, I've been, I've been out the basement

Uh, uh, I've been out the basement

Yeah, I've been, I've been, I've been out the basement

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
love /lʌv/ A1	verb - yêu
ride /raɪd/ A1	verb - cưỡi
touch /tʌtʃ/ A1	verb - chạm
wasteland /ˈweɪstˌlænd/ B2	noun - vùng đất hoang
basement /ˈbeɪsmənt/ B1	noun - hầm
doja /ˈdoʊdʒə/ C1	noun - cỏ (thảo ngôn)
lover /ˈlʌvər/ A2	noun - người yêu
solve /sɒlv/ B1	verb - giải quyết
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - vấn đề
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - người
bring /brɪŋ/ A1	verb - đưa
something /ˈsʌmθɪŋ/ A1	noun - cái gì đó
way /weɪ/ A1	noun - cách
say /seɪ/ A1	verb - nói
out /aʊt/ A1	adverb - ra ngoài